697 - ((عن حفصة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلَّم أنه قال: من صام آخِر يوم من ذي الحِجَّة، وأولَ يوم من المحرَّم، جعله الله تعالى كفَّارة خمسين سنة، وصوم يوم من المحرَّم بصوم ثلاثين يومًا)).
คำแปลภาษาไทย
697 - จากหัฟเซาะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยนาง) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ท่านนบีกล่าวว่า:
"ผู้ใดถือศีลอดวันสุดท้ายของซุลหิจญะฮฺ และวันแรกของอัล-มุหัรรอม อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทำให้มันเป็นการไถ่บาปห้าสิบปี และการถือศีลอดหนึ่งวันจากอัล-มุหัรรอม เท่ากับการถือศีลอดสามสิบวัน"
"ผู้ใดถือศีลอดวันสุดท้ายของซุลหิจญะฮฺ และวันแรกของอัล-มุหัรรอม อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทำให้มันเป็นการไถ่บาปห้าสิบปี และการถือศีลอดหนึ่งวันจากอัล-มุหัรรอม เท่ากับการถือศีลอดสามสิบวัน"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น