ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#681 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
708 - ((روي أنَّ موسى عليه السلام لما دفن أخاه هارون عليه السلام ذكر مفارقته له وظُلمة القبر، فأدركته الشفقة، فبكى، فأوحى الله تعالى إليه: يا موسى، لو أذنت لأهل القبور أن يخبروك بلطفي بهم لأخبروك يا موسى، لم أنسَهم على ظاهر الأرض أحياء مرزوقين، أفأنساهم في باطن الأرض مقبورين؟! يا موسى، إذا مات العبد لم أنظر إلى كثرة معاصيه، ولكن أنظر إلى قلَّة حيلته، فقال موسى عليه السلام: يا ربِّ، مِن أجل ذلك سُمِّيت أرحم الراحمين)).

คำแปลภาษาไทย

708 - มีรายงานว่า มูซา อะลัยฮิสลาม เมื่อเขาฝังพี่ชายของเขา ฮารูน อะลัยฮิสลาม เขานึกถึงการแยกจากเขาและความมืดมิดในอัล-ก็อบรฺ ความเห็นอกเห็นใจก็ครอบงำเขา เขาก็ร้องไห้ อัลลอฮฺตะอาลาจึงทรงวะฮีแก่เขาว่า: "โอ้มูซาเอ๋ย หากข้าอนุญาตให้ชาวหลุมฝังศพแจ้งข่าวแก่เจ้าถึงความโปรดปรานของข้าที่มีต่อพวกเขา พวกเขาก็จะบอกเจ้าแล้ว โอ้มูซาเอ๋ย ข้าไม่เคยลืมพวกเขาขณะที่ยังมีชีวิตอยู่บนหน้าแผ่นดินและได้รับปัจจัยยังชีพ แล้วข้าจะลืมพวกเขาได้อย่างไรในส่วนลึกของแผ่นดินที่ถูกฝังไว้?! โอ้มูซาเอ๋ย เมื่อบ่าวตายไป ข้าจะไม่พิจารณาถึงความมากมายของการฝ่าฝืนของเขา แต่ข้าจะพิจารณาถึงความอ่อนแอไร้หนทางของเขา" มูซา อะลัยฮิสลามจึงกล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ด้วยเหตุนั้นแหละพระองค์จึงได้ถูกขนานนามว่า ผู้ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตา"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น