ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#730 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ من كلام الوعَّاظ
742 - ((حوار بين نساء الدنيا والحور العين: تقول حور العين: نحن في الجنة نأخذ بعضنا بأيدي بعض، ونغني بأصوات لم تَسمع الخلائق بأحسنَ منها ولا بمثلها: نحن الراضيات فلا نسخط أبدًا، ونحن المقيمات فلا نظعن أبدًا، ونحن الخالدات فلا نموت أبدًا، ونحن الناعمات فلا نبأس أبدًا، ونحن خيِّرات حِسان، حبيبات لأزواج كرام، قالت عائشة رضي الله عنها: إن الحور العين إذا قلن هذه المقالة أجابهن المؤمنات من نِساء أهل الدنيا: نحن المصليَّات وما صليتنَّ، ونحن الصائمات وما صُمتنَّ، ونحن المتوضئات وما توضأتنَّ، ونحن المتصدِّقات وما تصدقتنَّ، قالت عائشة رضي الله عنها: فغلبنهنَّ والله)).

คำแปลภาษาไทย

742 - การสนทนาระหว่างสตรีชาวโลกดุนยาและอัล-ฮูรุล-อีน: อัล-ฮูรุล-อีนกล่าวว่า: "พวกเราอยู่ในสวนสวรรค์ จับมือซึ่งกันและกัน และร้องเพลงด้วยเสียงที่สิ่งถูกสร้างทั้งหลายไม่เคยได้ยินสิ่งที่ดีกว่าหรือเทียบเท่ามาก่อน: พวกเราคือผู้พึงพอใจ จึงไม่มีวันโกรธเคืองเลย และพวกเราคือผู้พำนักอยู่ จึงไม่มีวันจากไปเลย และพวกเราคือผู้เป็นอมตะ จึงไม่มีวันตายเลย และพวกเราคือผู้เปี่ยมสุข จึงไม่มีวันเป็นทุกข์เลย และพวกเราคือผู้ดีงามและสวยสดงดงาม เป็นที่รักของสามีผู้มีเกียรติ" อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "แท้จริงอัล-ฮูรุล-อีนเมื่อพวกเธอกล่าวคำพูดนี้ บรรดาสตรีผู้ศรัทธาจากชาวโลกดุนยาก็จะตอบกลับพวกเธอว่า: พวกเราคือผู้ที่ละหมาด แต่พวกเธอไม่เคยละหมาดเลย และพวกเราคือผู้ที่ถือศีลอด แต่พวกเธอไม่เคยถือศีลอดเลย และพวกเราคือผู้ที่อาบน้ำละหมาด แต่พวกเธอไม่เคยอาบน้ำละหมาดเลย และพวกเราคือผู้ที่บริจาคทาน แต่พวกเธอไม่เคยบริจาคทานเลย" อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "แล้วพวกเธอก็เอาชนะพวกนางได้ ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นคำพูดของพวกนักเทศน์