ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#745 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيفٌ
757 - إذا أحسن الرجلُ الصلاةَ فأتمَّ ركوعها وسجودها، قالت الصلاةُ: حفِظك الله كما حفظتني، فتُرفع، وإذا أساء الصلاة فلم يتمَّ ركوعها ولا سجودها، قالت الصلاة: ضيَّعك الله كما ضيَّعتني، فتُلفُّ كما يُلفُّ الثوب الخَلَق، فضُرِب بها وجهُه.

คำแปลภาษาไทย

เมื่อชายคนหนึ่งทำให้การละหมาดดี โดยทำให้การรุกูอฺและการสุญูดของมันสมบูรณ์ การละหมาดกล่าวว่า: "ขออัลลอฮฺทรงปกปักรักษาท่าน เช่นเดียวกับที่ท่านปกปักรักษาฉัน" แล้วมันก็จะถูกยกขึ้นไป และเมื่อเขาทำให้การละหมาดไม่ดี โดยที่เขาไม่ทำให้การรุกูอฺและการสุญูดของมันสมบูรณ์ การละหมาดกล่าวว่า: "ขออัลลอฮฺทรงทำให้ท่านเสียหาย เช่นเดียวกับที่ท่านทำให้ฉันเสียหาย" แล้วมันก็จะถูกม้วนเหมือนผ้าเก่าที่ถูกม้วน แล้วมันก็ถูกปาไปที่ใบหน้าของเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)