ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#760 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصحُّ بهذا اللفظ
772 - إذا قُرِّبَ إلى أحدِكم طعامٌ وهو صائمٌ، فلْيقلْ: بسمِ اللهِ، والحمدُ للهِ، اللهمَّ لك صمتُ، وعلى رزقِك أفطرتُ، وعليك توكلتُ، سبحانَك وبحمدِك، تقبَّلْ مني؛ إنَّك أنت السميعُ العليمُ.

คำแปลภาษาไทย

772 - เมื่ออาหารถูกนำมาให้คนใดคนหนึ่งในพวกเจ้า ในขณะที่เขากำลังถือศีลอด เขาจงกล่าวว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ โอ้ อัลลอฮ์ แด่พระองค์ข้าพระองค์ถือศีลอด และด้วยปัจจัยยังชีพของพระองค์ ข้าพระองค์ละศีลอด และแด่พระองค์ข้าพระองค์มอบหมาย มหาบริสุทธิ์ยิ่งพระองค์และด้วยการสรรเสริญของพระองค์ โปรดทรงตอบรับจากข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยินยิ่ง ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ด้วยถ้อยคำนี้