809 - أمر اللهُ عزَّ وجلَّ بعبديْنِ إلى النارِ، فلما وقف أحدُهما على شفتِها ؛ التفت فقال: أما واللهِ! إن كان ظنِّي بك لحسنٌ، فقال اللهُ عزَّ وجلَّ: ردُّوهُ ؛ فأنا عند ظنِّ عبدي بي، فغفرَ له.
คำแปลภาษาไทย
809 - อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ทรงมีบัญชาให้บ่าวสองคนไปยังไฟนรก ครั้นเมื่อหนึ่งในสองคนนั้นได้หยุดอยู่ริมขอบของมัน เขาก็หันกลับมากล่าวว่า ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ! แท้จริงฉันมีความคิดที่ดีต่อพระองค์เสมอมา อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง จึงตรัสว่า จงนำเขากลับไป เพราะฉันจะปฏิบัติตามความคิดที่ดีของบ่าวของฉันที่มีต่อฉัน ดังนั้นพระองค์จึงทรงอภัยโทษให้แก่เขา
คำตัดสินโดยสรุป
เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)และใช้ไม่ได้ แต่ส่วนท้ายได้รับการยืนยันว่าถูกต้องคือ: "อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติยศและสูงส่งทรงกล่าวว่า: ฉันเป็นไปตามที่บ่าวของฉันคิดต่อฉัน"