77 - حديث: ((رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في السماء في رحلة المعراج ملائكة يبنون قصرًا؛ لبِنة من ذهب، ولبِنة من فضة، ثم رآهم وهو نازل قد توقَّفوا عن البناء، فسأل لماذا توقفوا؟ قيل له: إنهم يبنون القصر لرجل يذكُر الله، فلما توقف عن الذِّكر، توقفوا عن البناء في انتظار أن يعاود الذِّكر؛ ليعاودوا البناء)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 77:
นบีเห็นขณะที่ท่านอยู่ในชั้นฟ้าในการเดินทางมิอฺรอจญ์ว่า มะลาอิกะฮ์กำลังสร้างวัง อิฐก้อนหนึ่งจากทองคำ และอิฐอีกก้อนจากเงิน แล้วท่านก็เห็นพวกเขาขณะที่ท่านกำลังลงมาว่า พวกเขาหยุดสร้างแล้ว ท่านจึงถามว่าทำไมพวกเขาถึงหยุด? มีการกล่าวแก่ท่านว่า พวกเขากำลังสร้างวังให้แก่ชายคนหนึ่งที่ซิกรฺถึงอัลลอฮ์ เมื่อเขาหยุดซิกรฺ พวกเขาก็หยุดสร้างโดยรอคอยให้เขากลับมาซิกรฺอีกครั้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมาสร้างต่อ.
นบีเห็นขณะที่ท่านอยู่ในชั้นฟ้าในการเดินทางมิอฺรอจญ์ว่า มะลาอิกะฮ์กำลังสร้างวัง อิฐก้อนหนึ่งจากทองคำ และอิฐอีกก้อนจากเงิน แล้วท่านก็เห็นพวกเขาขณะที่ท่านกำลังลงมาว่า พวกเขาหยุดสร้างแล้ว ท่านจึงถามว่าทำไมพวกเขาถึงหยุด? มีการกล่าวแก่ท่านว่า พวกเขากำลังสร้างวังให้แก่ชายคนหนึ่งที่ซิกรฺถึงอัลลอฮ์ เมื่อเขาหยุดซิกรฺ พวกเขาก็หยุดสร้างโดยรอคอยให้เขากลับมาซิกรฺอีกครั้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมาสร้างต่อ.
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่ใช่ฮะดีษ และเป็นคำพูดของพวกนักเล่าเรื่อง