904 - يؤتَى يومَ القيامةِ بالممسوخِ عقلًا وبالهالِكِ في الفترةِ وبالهالِكِ صغيرًا فيقولُ الممسوخُ عقلًا يا ربِّ لو آتيتَني عقلًا ما كانَ من آتيتَه عقلًا بأسعدَ بعقلِه منِّي ويقولُ الهالِكُ في الفترةِ يا ربِّ لو أتاني منكَ عَهدٌ ما كانَ من أتاهُ منكَ عَهدٌ بأسعدَ بعَهدِه منِّي ويقولُ الهالِك صغيرًا يا ربِّ لو آتيتَني عمرًا ما كانَ آتيتَه عُمرًا بأسعدَ بعمرِه منِّي فيقولُ الرَّبُّ سبحانَه إنِّي آمرُكم بأمرٍ فتطيعوني فيقولونَ نعَم وعزَّتِكَ فيقولُ اذهبوا فادخُلوا النَّارَ ولو دخلوها ما ضرَّهم قالَ فيخرجُ عليهم قوانصُ يظنُّونَ أنَّها قد أَهلَكت ما خلقَ اللَّهُ من شيءٍ فيرجعونِ سراعًا قالَ يقولونَ خرَجنا يا ربِّ وعزَّتِك نريدُ دخولَها فخرَجَت علينا قوانِصُ ظننَّا أنَّها قد أَهلَكت ما خلقَ اللَّهُ من شيءٍ فيأمرُهمُ الثَّانيةَ فيرجعونَ كذلِك ويقولونَ مثلَ قولِهم ثمَّ الثَّالثةَ فيقولُ اللَّهُ سبحانَه قبلَ أن يُخلَقوا علِمتُ ما أنتُم عامِلونَ وعلى عِلمي خلقتُكم وإلى عِلمي تصيرون فتأخذُهُم النَّارُ.
คำแปลภาษาไทย
จะถูกนำตัวมาในวันฟื้นคืนชีพซึ่งผู้ที่มีสติปัญญาบกพร่อง, ผู้ที่ตายในช่วงเวลาที่ไม่มีศาสนทูต, และผู้ที่ตายตั้งแต่ยังเด็ก แล้วผู้ที่มีสติปัญญาบกพร่องก็จะกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน หากพระองค์ทรงประทานสติปัญญาแก่ฉันแล้วไซร้ ก็จะไม่มีผู้ใดที่พระองค์ประทานสติปัญญาให้แล้วมีความสุขกับสติปัญญาของเขาไปมากกว่าฉันเลย" และผู้ที่ตายในช่วงที่ไม่มีศาสนทูตก็จะกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน หากคำสัญญาจากพระองค์มาถึงฉันแล้วไซร้ ก็จะไม่มีผู้ใดที่คำสัญญาจากพระองค์มาถึงเขาแล้วมีความสุขกับคำสัญญาของเขาไปมากกว่าฉันเลย" และผู้ที่ตายตั้งแต่ยังเด็กก็จะกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน หากพระองค์ทรงประทานอายุขัยแก่ฉันแล้วไซร้ ก็จะไม่มีผู้ใดที่พระองค์ประทานอายุขัยให้แล้วมีความสุขกับอายุขัยของเขาไปมากกว่าฉันเลย" แล้วพระผู้อภิบาล มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ ก็จะกล่าวว่า "แท้จริงฉันจะบัญชาพวกเจ้าด้วยคำบัญชาหนึ่ง แล้วพวกเจ้าก็จะเชื่อฟังฉัน" แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า "ครับ ด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของพระองค์" แล้วพระองค์ก็จะกล่าวว่า "จงไปแล้วเข้าสู่นรกเถิด และหากพวกเขาเข้าไปในนั้น ก็จะไม่เกิดอันตรายแก่พวกเขา" เขากล่าวว่า แล้วก็มีเปลวไฟพุ่งออกมาหาพวกเขา พวกเขาคิดว่ามันได้ทำลายทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างแล้ว แล้วพวกเขาก็รีบถอยกลับมาอย่างรวดเร็ว เขากล่าวว่า พวกเขาจะกล่าวว่า "พวกเราออกมาแล้ว โอ้พระผู้อภิบาลของพวกเรา ด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พวกเราต้องการจะเข้าไปในนั้น แต่มีเปลวไฟพุ่งออกมาหาพวกเรา พวกเราคิดว่ามันได้ทำลายทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างแล้ว" แล้วพระองค์ก็บัญชาพวกเขาอีกครั้ง แล้วพวกเขาก็ถอยกลับมาเช่นนั้น และกล่าวเช่นเดียวกับคำกล่าวของพวกเขา แล้วเป็นครั้งที่สาม แล้วอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ ก็จะกล่าวว่า "ก่อนที่พวกเจ้าจะถูกสร้าง ฉันรู้แล้วว่าพวกเจ้าจะกระทำอะไร และด้วยความรู้ของฉัน ฉันได้สร้างพวกเจ้า และพวกเจ้าก็จะกลับไปสู่ความรู้ของฉัน" แล้วนรกก็จะรับพวกเขาไป
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้ แต่หลักการเรื่องการทดสอบนั้นเป็นเรื่องจริง