907 - إن العبدَ يَدْعُو اللهَ وهو يُحِبُّه، فيقولُ اللهُ عز وجل: يا جبريلُ! اقْضِ لعبدي هذاحاجتَه وأَخِّرْها، فإني أُحِبُّ أن لا أزالَ أسمعُ صوتَه، وإن العبدَ لَيَدْعُو اللهَ وهو يُبْغِضُهُ، فيقولُ اللهُ عز وجل: يا جبريلُ اقضِ لعبدي هذا حاجتَه وعَجِّلْها، فإني أكرهُ أن أسمعَ صوتَه.
คำแปลภาษาไทย
907 - แท้จริงบ่าวคนหนึ่งวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ ในขณะที่พระองค์ทรงรักเขา อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและยิ่งใหญ่ จึงกล่าวว่า: โอ้ ญิบรีลเอ๋ย! จงสนองความต้องการของบ่าวผู้นี้ และจงเลื่อนมันออกไป แท้จริงข้ารักที่จะยังคงได้ยินเสียงของเขา และแท้จริงบ่าวคนหนึ่งวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ ในขณะที่พระองค์ทรงชังเขา อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและยิ่งใหญ่ จึงกล่าวว่า: โอ้ ญิบรีลเอ๋ย! จงสนองความต้องการของบ่าวผู้นี้ และจงเร่งมันให้สำเร็จ แท้จริงข้าเกลียดชังที่จะได้ยินเสียงของเขา
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้