ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2279

การให้เกียรติทุกคน

respect for all · 2 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ชนหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยอีกชนหนึ่ง บางทีเขาทั้งหลายอาจจะดีกว่าพวกเขาก็ได้ และผู้หญิงกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะหยันผู้หญิงอีกกลุ่มหนึ่ง เขาทั้งหลายอาจดีกว่าพวกนางก็ได้ และพวกเจ้าจงอย่าตำหนิกันเอง และอย่าเรียกกันด้วยฉายาเลว ช่างเลวร้ายนัก การเรียกชื่อเลวหลังมีการศรัทธาแล้ว และผู้ใดไม่กลับตัว ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้อธรรม
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَ لَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงหลีกให้พ้นจากหลาย ๆ การสงสัย เพราะบางการสงสัยนั้นเป็นบาป และจงอย่าสอดแนม และอย่านินทาซึ่งกันและกัน ผู้ใดในหมู่พวกเจ้าชอบกินเนื้อของพี่น้องของตนที่ตายแล้วหรือ? พวกเจ้าย่อมรังเกียจมัน และจงกลัวอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงปรานีเสมอ