ฮะดีษรายการที่ 158

#158 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا وجود له في كتب الحديث، وهو من وضع القُصَّاص

230 - ((ممَّا يُروى في فضل الأيام العشر من ذي الحِجَّة: أنه مَن صام هذه الأيام، أكرمه الله تعالى بعشرة أشياء: البركة في العمر، الزيادة في المال، الحفظ في العيال، التكفير للسيئات، مضاعفة الحسنات، التسهيل في سكرات الموت، الضِّياء لظلمة القبر، التثقيل في الميزان يوم القيامة، النجاة من دَرَكات النار، الصعود في درجات الجنة)).ورُوي عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنَّه قال: ((اليوم الأول: هو الذي غفر الله فيه لآدم، وهو أوَّل يوم من ذي الحِجَّة، من صام ذلك اليوم، غفَر الله له كل ذنوبه، اليوم الثاني: وهو اليوم الذي استجاب الله فيه لدعاء سيِّدنا يونس عليه السلام، فأخرجه من بطن الحوت، ومن صام ذلك اليوم، كان كمن عبَدَ اللهَ سنةً، ولم يعصِ له طرْفة عين، اليوم الثالث: استجاب الله فيه دعاء زكريا؛ من صامه، استجاب الله دعاءَه، اليوم الرابع: هو اليوم الذي وُلد فيه سيدنا عيسى عليه السلام، ومن صامه، نفَى الله عنه البؤس والفقر، اليوم الخامس: وهو الذي وُلد فيه سيدنا موسى عليه السلام، ومن صام ذلك اليوم، نجَّاه الله من عذاب القبر، اليوم السادس: هو اليوم الذي فتَح الله فيه لنبيه أبواب الخير؛ مَن صامه، نظر الله إليه برحمة، اليوم السابع: هو اليوم الذي تُغلق فيه أبواب جهنم، فلا تفتح حتى تنتهي العشر ليالٍ، ومن صامه أَغلق الله عنه ثلاثين بابًا من العسر، وفتح الله عليه ثلاثين بابًا من اليُسر، اليوم الثامن: وهو يوم التروية، ومن صامه، أعطاه الله من الأجر ما لا يعلمه إلا الله، اليوم التاسع: وهو يوم عرفة، ومن صامه، كان كفَّارة للسنة الماضية والمستقبلة، وهو اليوم الذي نـزلت فيه الآية الكريمة: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ [المائدة: 3]، اليوم العاشر: وهو يوم الأضحى؛ مَن قرَّب فيه قربانًا، غفَر الله ذنوبه)).

คำแปลภาษาไทย

มีการรายงานถึงความประเสริฐของสิบวันแรกจากเดือนซุลฮิจญะฮ์ว่า แท้จริง ผู้ใดถือศีลอดในวันเหล่านี้ อัลลอฮฺ ตะอาลา จะให้เกียรติเขาด้วยสิบสิ่ง: ความจำเริญในอายุ, การเพิ่มพูนในทรัพย์สิน, การปกป้องดูแลในครอบครัว, การลบล้างบาป, การทวีคูณความดี, การผ่อนปรนในการสลบไสลก่อนตาย, แสงสว่างสำหรับความมืดมิดของกุโบร์, การทำให้ตาชั่งหนักขึ้นในวันกิยามะฮ์, การรอดพ้นจากนรกชั้นต่ำ, การขึ้นสู่สวรรค์ชั้นสูง

และถูกรายงานจาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า:
วันแรก: เป็นวันที่อัลลอฮฺทรงอภัยโทษให้ท่านนบีอาดัม และเป็นวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ ผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษบาปทั้งหมดของเขา
วันที่สอง: เป็นวันที่อัลลอฮฺทรงตอบรับการวิงวอนขอของท่านนบียูนุส อะลัยฮิสสลาม โดยทรงนำท่านออกมาจากท้องปลาวาฬ และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น เขาจะเหมือนกับผู้ที่เคารพภักดีต่ออัลลอฮฺเป็นเวลาหนึ่งปี โดยไม่ฝ่าฝืนพระองค์แม้เพียงชั่วพริบตาเดียว
วันที่สาม: อัลลอฮฺทรงตอบรับการวิงวอนขอของท่านนบีซะกะรียา ผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงตอบรับการวิงวอนขอของเขา
วันที่สี่: เป็นวันที่ท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม ถือกำเนิดขึ้น และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงขจัดความทุกข์ยากและความยากจนให้พ้นจากเขา
วันที่ห้า: เป็นวันที่ท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ถือกำเนิดขึ้น และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงให้เขารอดพ้นจากการลงโทษในกุโบร์
วันที่หก: เป็นวันที่อัลลอฮฺทรงเปิดประตูแห่งความดีงามแก่ท่านนบีของพระองค์ ผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงมองเขาด้วยความเมตตา
วันที่เจ็ด: เป็นวันที่ประตูนรกญะฮันนัมถูกปิด และจะไม่ถูกเปิดจนกว่าจะสิ้นสุดสิบคืนนี้ และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงปิดสามสิบประตูแห่งความยากลำบากแก่เขา และทรงเปิดสามสิบประตูแห่งความสะดวกสบายแก่เขา
วันที่แปด: คือวันอัต-ตัรฺวิยะฮ์ และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงประทานผลบุญแก่เขาในสิ่งที่ไม่มีใครรู้นอกจากอัลลอฮฺ
วันที่เก้า: คือวันอะเราะฟะฮ์ และผู้ใดถือศีลอดในวันนั้น จะเป็นการลบล้างบาปสำหรับปีที่ผ่านมาและปีที่จะมาถึง และเป็นวันที่อายะฮ์อันทรงเกียรตินี้ถูกประทานลงมา: "วันนี้ ข้าได้ทำให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้ว" (อัล-มาอิดะฮ์: 3)
วันที่สิบ: คือวันอัล-อัฎฮา ผู้ใดเชือดพลีสัตว์ในวันนั้น อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษบาปของเขา

คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราฮะดีษ และเป็นการกุขึ้นโดยพวกนักเล่าเรื่อง