ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#2 สถานะ: ฮะดีษปลอม باطل، وموضوع، وهو من أكاذيب الشيعة
2 - ((ورد عن أمير المؤمنين قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفاطمةُ جالسة عند القِدر، وأنا أنقي العدس، فقال: يا علي، اسمع مني، وما أقول إلا عن أمر ربي، ما من رجل يعين امرأته في بيتها إلا كان له بكل شَعرة على بدنه عبادةُ سنة؛ صيام نهارها، وقيام ليلها، وأعطاه من الثواب مثل ما أَعطى الصابرين وداودَ ويعقوبَ وعيسى.يا علي، مَن كان في خدمة العيال ولم يأنف، كُتب اسمه في ديوان الشهداء، وكُتب له بكل يوم وليلة ثوابُ ألف شهيد، وكُتب له بكل قدم ثوابُ حجَّة وعُمرة، وأعطاه الله بكل عرق في جسده مدينة.يا علي، ساعة في خدمة العيال في البيت، خيرٌ له من عبادة ألف سنة، وألف حجَّة، وألف عُمرة، وخير مِن عِتق ألف رقبة، وألف غزوة، وألف مريض عاده، وألف جنازة، وألف جائع يُشبعهم، وألف عارٍ يكسوهم، وألف فرس يوجِّهه في سبيل الله، وخير له من ألف دينار يتصدَّق بها على المساكين، وخير من أن يقرأ التوراة، والإنجيل، والزبور، والفرقان، وخير له من ألف بَدنة يُعطي المساكين، ولا يَخرج من الدنيا حتى يرى مكانه في الجنة.يا علي، مَن لم يأنف من خدمة العيال، دخل الجنة بغير حساب.يا علي، خدمة العيال كفَّارة الكبائر، وتطفئ غضب...))

คำแปลภาษาไทย

รายงานจากอะมีรุลมุอ์มินีน กล่าวว่า:
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแด่ท่าน ได้เข้ามาหาพวกเรา ขณะที่ฟาฏิมะฮ์นั่งอยู่ข้างหม้อ และฉันกำลังทำความสะอาดถั่วเลนทิล ท่านกล่าวว่า: โอ้ อะลีเอ๋ย จงฟังจากฉันเถิด และฉันไม่ได้พูดสิ่งใดนอกจากตามคำบัญชาของพระผู้เป็นเจ้าของฉัน ไม่มีชายใดที่ช่วยเหลือภรรยาของเขาในบ้าน นอกจากว่าเขาจะได้รับผลบุญจากการปฏิบัติศาสนกิจตลอดหนึ่งปีสำหรับทุกเส้นผมบนร่างกายของเขา ซึ่งเป็นการถือศีลอดตลอดวันของมัน และการยืนละหมาดตลอดคืนของมัน และพระองค์จะประทานรางวัลให้แก่เขาเท่ากับที่พระองค์ได้ประทานให้แก่บรรดาผู้ที่อดทน ดาอูดฺ ยะอฺกูบ และอีซา

โอ้ อะลีเอ๋ย ผู้ใดที่ทำงานรับใช้ครอบครัวโดยไม่รังเกียจ ชื่อของเขาจะถูกบันทึกในบัญชีรายชื่อบรรดาชะฮีด และจะถูกบันทึกให้เขาสำหรับทุกวันและคืน ซึ่งผลบุญของชะฮีดหนึ่งพันคน และจะถูกบันทึกให้เขาสำหรับทุกย่างก้าว ซึ่งผลบุญของการทำฮัจญ์หนึ่งครั้งและอุมเราะฮ์หนึ่งครั้ง และอัลลอฮ์จะประทานให้แก่เขาสำหรับทุกหยาดเหงื่อในร่างกายของเขาหนึ่งเมือง

โอ้ อะลีเอ๋ย หนึ่งชั่วโมงในการรับใช้ครอบครัวในบ้าน ดีกว่าการปฏิบัติศาสนกิจหนึ่งพันปี และการทำฮัจญ์หนึ่งพันครั้ง และการทำอุมเราะฮ์หนึ่งพันครั้ง และดีกว่าการปลดปล่อยทาสหนึ่งพันคน และการออกศึกสงครามหนึ่งพันครั้ง และการเยี่ยมเยียนผู้ป่วยหนึ่งพันคน และการร่วมพิธีศพหนึ่งพันครั้ง และการให้อาหารแก่ผู้หิวโหยหนึ่งพันคน และการแต่งกายให้ผู้เปลือยกายหนึ่งพันคน และการเตรียมม้าหนึ่งพันตัวเพื่อการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ และดีกว่าเงินหนึ่งพันดีนาร์ที่เขาบริจาคให้แก่คนยากจน และดีกว่าการอ่านเตารอต อินญีล ซะบูร และฟุรกอน และดีกว่าการเชือดสัตว์พลีหนึ่งพันตัวแล้วแจกจ่ายให้แก่คนยากจน และเขาจะไม่จากโลกนี้ไปจนกว่าจะได้เห็นที่พำนักของเขาในสวนสวรรค์

โอ้ อะลีเอ๋ย ผู้ใดที่ไม่รังเกียจการรับใช้ครอบครัว เขาจะได้เข้าสู่สวนสวรรค์โดยไม่ต้องถูกสอบสวน

โอ้ อะลีเอ๋ย การรับใช้ครอบครัวคือการไถ่บาปใหญ่ และดับความโกรธ...
คำตัดสินโดยสรุป เป็นโมฆะ และถูกกุขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในคำโกหกของพวกชีอะฮ์