ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#200 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
272 - ((عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: إيَّاكم وبكاءَ اليتيم؛ فإنه يَسري في الليل والناس نيام، وينادي الجبَّار: مَن ذا الذي أبكى هذا اليتيم؟! وعزَّتي وجلالي، مَن أسكته وأرضاه، فحق عليَّ أن أُرضيه)).

คำแปลภาษาไทย

จาก อบู ซะอีด อัล-คุดรีย์ (ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา) กล่าวว่า เราะสูลุลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า:
"จงระวังการร้องไห้ของเด็กกำพร้า เพราะมันจะเดินทางไปในเวลากลางคืนขณะที่ผู้คนกำลังหลับใหล และอัล-ญับบารฺ (ผู้ทรงอำนาจ) จะกล่าวเรียก: ใครเล่าที่ทำให้เด็กกำพร้าคนนี้ร้องไห้?! ด้วยเกียรติยศและความยิ่งใหญ่ของฉัน ผู้ใดที่ทำให้เขาสงบและทำให้เขาพึงพอใจ มันเป็นสิทธิที่ฉันจะต้องทำให้เขาพึงพอใจ"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้