546 - حديث: ((ما من يوم تطلُع شمسه إلا وتنادي السماء، تقول: يا رب، ائذن لي أن أسقط كِسفًا على ابن آدم؛ فقد طعم خيرَك، ومنع شكرك، وتقول البحار: يا ربِّ، ائذن لي أن أُغرق ابن آدم؛ فقد طعم خيرك، ومنع شكرك، وتقول الجبال: يا رب، ائذن لي أن أُطبق على ابن آدم، فقد طعِم خيرك، ومنع شكرك، فيقول الله تعالى: دعوهم دعوهم، لو خلقتموهم لرحمتوهم، إنَّهم عبادي، فإن تأبوا إليَّ فأنا حبيبهم، وإن لم يتوبوا فأنا طبيبهم)).
คำแปลภาษาไทย
546 - ฮะดีษ: ((ไม่มีวันใดที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เว้นแต่ท้องฟ้าจะร้องเรียก กล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของข้าฯ โปรดอนุญาตให้ข้าฯ ตกลงมาเป็นชิ้นๆ บนลูกหลานอาดัมเถิด แท้จริงเขาได้ลิ้มรสความดีงามของพระองค์แล้ว และละเลยการขอบคุณพระองค์ และบรรดาทะเลก็กล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของข้าฯ โปรดอนุญาตให้ข้าฯ จมลูกหลานอาดัมเถิด แท้จริงเขาได้ลิ้มรสความดีงามของพระองค์แล้ว และละเลยการขอบคุณพระองค์ และบรรดาภูเขาก็กล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของข้าฯ โปรดอนุญาตให้ข้าฯ ทับลูกหลานอาดัมเถิด แท้จริงเขาได้ลิ้มรสความดีงามของพระองค์แล้ว และละเลยการขอบคุณพระองค์ อัลลอฮฺ ตะอาลา จึงตรัสว่า ปล่อยพวกเขาไว้เถิด ปล่อยพวกเขาไว้เถิด หากพวกเจ้าเป็นผู้สร้างพวกเขา พวกเจ้าก็ย่อมเมตตาพวกเขา แท้จริงพวกเขาคือบ่าวของข้า หากพวกเขาสำนึกผิดกลับมาหาข้า ข้าคือผู้เป็นที่รักของพวกเขา และหากพวกเขาไม่สำนึกผิด ข้าคือแพทย์ของพวกเขา))
คำตัดสินโดยสรุป
ไม่มีสายรายงาน