ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#523 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
565 - حديث: ((صنفان من أمتي إذا صلحا صلح الناس: الأمراء والفقهاء. [وفي رواية]: إذا صلحَا، صلحت الأمة، وإذا فسدَا فسدت الأمة: السلطان والعلماء)).

คำแปลภาษาไทย

565 - ฮะดีษ: (ท่านนบีมุฮัมมัด) กล่าวว่า: "สองกลุ่มจากประชาชาติของฉัน เมื่อทั้งสองมีความชอบธรรม ผู้คนก็จะมีความชอบธรรม: คือบรรดาผู้นำและนักนิติศาสตร์อิสลาม [และในอีกสำนวนหนึ่ง]: เมื่อทั้งสองมีความชอบธรรม ประชาชาติก็จะมีความชอบธรรม และเมื่อทั้งสองทุจริต ประชาชาติก็จะทุจริต: คือผู้ปกครองและบรรดาอุละมาอ์"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้