ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#605 สถานะ: ฮะดีษปลอม مكذوب، وهو موجود في كتب الشيعة
632 - ((يا بني آدم، كيف تعصوني، وأنتم تجزعون من حَرِّ الشمس والرمضاء، وإنَّ جهنم لها سبع طبقات فيها نيران، تأكل بعضها بعضًا، وفي كل منها سبعون ألف شُعبة من النَّار، وفي كل شعبة سبعون ألف مدينة من النَّار، وفي كل مدينة سبعون ألف قصر من النَّار، وفي كل قصر سبعون ألف دار من النَّار، وفي كل دار سبعون ألف بيت من النَّار، وفي كل بيت سبعون ألف بئر من النَّار، وفي كل تابوت سبعون ألف من النَّار، وفي كل تابوت سبعون ألف شجرة من الزقُّوم، وتحت كل شجرة سبعون ألف وَتد من النَّار، مع كل وَتد سبعون ألف سلسلة من النَّار، وفي كل سلسلة سبعون ألف ثُعبان من النَّار، وطول كل ثعبان سبعون ألف ذِراع، وفي جوف كل ثعبان بَحرٌ من السُّمِّ الأسود، وفيها سبعون ألف عقرب من النَّار، ولكل عقرب سبعون ألف ذَنَب من النَّار، وطول كل ذَنَب سبعون ألف فقارة، وفي كل فقارة سبعون ألف رطل من السُّم الأحمر، فبنفسي أحلِف، والطورِ، وكتابٍ مسطور، في رقٍّ منشور، والبيت المعمور، والسقف المرفوع، والبحر المسجور، يا بن آدم، ما خلقتُ هذه النيران إلا لكلِّ كافر، وبخيل، ونمَّام، وعاق لوالديه؛ فارحموا أنفسكم يا عبيدي؛ فإنَّ الأبدان ضعيفة، والسفر بعيد، والحِمل ثقيل، والصراط دقيق، والنَّار لظى، والمنادي إسرافيل، والقاضي ربُّ العالمين)).

คำแปลภาษาไทย

โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย เหตุใดพวกเจ้าจึงฝ่าฝืนข้า ทั้งที่พวกเจ้าหวาดกลัวความร้อนของดวงอาทิตย์และพื้นทรายที่ร้อนระอุ และแท้จริงนรกญะฮันนัมมีเจ็ดชั้น ซึ่งมีไฟที่เผาผลาญซึ่งกันและกัน และในแต่ละชั้นมีเจ็ดหมื่นแขนงจากไฟ และในแต่ละแขนงมีเจ็ดหมื่นเมืองจากไฟ และในแต่ละเมืองมีเจ็ดหมื่นปราสาทจากไฟ และในแต่ละปราสาทมีเจ็ดหมื่นเรือนจากไฟ และในแต่ละเรือนมีเจ็ดหมื่นห้องจากไฟ และในแต่ละห้องมีเจ็ดหมื่นบ่อจากไฟ และในแต่ละหีบมีเจ็ดหมื่นจากไฟ และในแต่ละหีบมีเจ็ดหมื่นต้นจากซักกูม และใต้แต่ละต้นมีเจ็ดหมื่นหลักจากไฟ พร้อมแต่ละหลักมีเจ็ดหมื่นโซ่จากไฟ และในแต่ละโซ่มีเจ็ดหมื่นงูพิษจากไฟ และแต่ละงูพิษมีความยาวเจ็ดหมื่นศอก และในท้องของแต่ละงูพิษมีมหาสมุทรแห่งยาพิษสีดำ และในนั้นมีเจ็ดหมื่นแมงป่องจากไฟ และแต่ละแมงป่องมีเจ็ดหมื่นหางจากไฟ และแต่ละหางมีความยาวเจ็ดหมื่นปล้อง และในแต่ละปล้องมีเจ็ดหมื่นร่อฏลฺจากยาพิษสีแดง ด้วยตัวข้าขอสาบาน และด้วยภูเขาฏูรฺ และด้วยคัมภีร์ที่ถูกบันทึก บนแผ่นหนังที่ถูกคลี่ออก และด้วยบัยตุลมะอ์มูรฺ และด้วยเพดานที่ถูกยกขึ้น และด้วยทะเลที่ถูกระงับ โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย ข้ามิได้สร้างไฟเหล่านี้เว้นแต่สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาทุกคน และคนตระหนี่ และคนนินทา และผู้ที่ไม่เชื่อฟังบิดามารดาของเขา ดังนั้นจงเมตตาต่อตัวพวกเจ้าเองเถิด โอ้บ่าวของข้าเอ๋ย แท้จริงร่างกายอ่อนแอ และการเดินทางนั้นยาวไกล และภาระนั้นหนักอึ้ง และสะพานนั้นบางเฉียบ และไฟนรกนั้นลุกโชน และผู้เรียกขานคือ อิสรอฟีล และผู้พิพากษาคือพระเจ้าแห่งสากลโลก
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุโกหกขึ้น และมีอยู่ในตำราของพวกชีอะฮ์