ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#773 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكَرٌ
785 - إلهي، هل أكرمتَ أحدًا مثل ما أكرمتني، حيث أسمعتني كلامَك؟ قال الله تعالى: يا موسى، إنَّ لي عبادًا أُخرجهم في آخر الزمان، فأُكرمهم بشهر رمضان، وأنا أكون أقربَ إليهم منك؛ فإنِّي كلمتك وبيني وبينك سبعون ألف حِجاب، فإذا صامت أمَّة محمد وابيضَّت شفاههم، واصفرَّت ألوانهم، أرفع تلك الحُجب وقتَ الإفطار، يا موسى، طوبى لمن عطِش كبدُه، وجاع بطنُه في رمضان؛ فلا أُجازيهم دون لقائي.

คำแปลภาษาไทย

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ พระองค์ทรงให้เกียรติผู้ใดเหมือนที่ทรงให้เกียรติแก่ข้าพระองค์บ้างไหม โดยที่พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ได้ยินถ้อยคำของพระองค์?
อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: โอ้ มูซา แท้จริงข้ามีปวงบ่าว ซึ่งข้าจะนำพวกเขาออกมาในปลายยุค แล้วข้าจะให้เกียรติพวกเขาด้วยเดือนรอมฎอน และข้าจะอยู่ใกล้พวกเขามากกว่าเจ้า แท้จริงข้าได้พูดกับเจ้า และระหว่างข้ากับเจ้ามีม่านเจ็ดหมื่นม่าน และเมื่อประชาชาติของมุฮัมมัดได้ถือศีลอด และริมฝีปากของพวกเขากลับกลายเป็นซีดขาว และสีผิวของพวกเขากลับกลายเป็นซีดเหลือง ข้าจะยกม่านเหล่านั้นออก ณ เวลาละศีลอด โอ้ มูซา ความสุขจงมีแด่ผู้ที่กระหายและหิวโหยในเดือนรอมฎอน ข้าจะไม่ตอบแทนพวกเขาจนกว่าจะได้พบกับข้า
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)