834 - أَوْحى اللهُ تعالى إلى نبيٍّ منَ الأنبياءِ أنْ قلْ لفلانَ العابدِ: أمَّا زُهدُكَ في الدنيا فتعجلتَ راحةَ نفسِكَ، وأمَّا انقطاعكُ إليَّ فتعززتَ بِي، فماذا عملتَ فيما لي عليكَ؟ قال: يا ربِّ! وماذا لكَ عليَّ؟ قال: هل عاديتَ فيَّ عدوًّا؟ أو هلْ واليتَ فيَّ وليًّا؟
คำแปลภาษาไทย
834 - อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ดลใจนบีท่านหนึ่งจากบรรดานบีว่า จงบอกแก่ฟุลาน ผู้ปฏิบัติศาสนกิจว่า: ส่วนการที่เจ้าละทิ้งโลกดุนยา เจ้าก็ได้เร่งรีบเอาความสุขสบายให้แก่ตัวเจ้าเอง และส่วนการที่เจ้าตัดขาดจากสิ่งอื่นมายังข้า เจ้าก็ได้ทำให้ตัวเจ้าเข้มแข็งด้วยข้า แล้วเจ้าได้ทำอะไรในสิ่งที่ข้ามีเหนือเจ้าบ้างเล่า? ผู้ปฏิบัติศาสนกิจกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน! และอะไรเล่าที่พระองค์มีเหนือฉัน? พระองค์ (อัลลอฮ์) กล่าวว่า: เจ้าได้เป็นศัตรูกับศัตรูของข้าเพื่อข้าแล้วหรือยัง? หรือเจ้าได้เป็นมิตรกับมิตรของข้าเพื่อข้าแล้วหรือยัง?
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้