836 - بينا أهلُ الجنةِ في نعيمِهمْ ؛ إذ سطع نورٌ، فرفعوا رُؤوسَهُمْ ؛ فإذا الربُّ قد أشرف عليهِم مِن فوقِهِم، فقال: السلامُ عليكمْ يا أهلَ الجنةِ! قال: وذلك قولُه - تعالى -: سلام قولا من رب رحيم ؛ قال: فينظرُ إليهِم وينظرونَ إليهِ، فلا يلتفِتونَ إلى شيءٍ من النعيمِ ؛ ما داموا ينظرونَ إليهِ، حتى يحتجبَ عنهُم ؛ ويبقى نورُهُ وبركتُه عليهمْ في ديارِهم.
คำแปลภาษาไทย
836 - ในขณะที่ชาวสวรรค์อยู่ในความสุขสบายของพวกเขา ทันใดนั้น แสงสว่างก็ส่องประกายขึ้น พวกเขาก็เงยศีรษะขึ้น แล้วองค์พระผู้อภิบาลก็ได้ปรากฏเหนือพวกเขาจากเบื้องบนของพวกเขา แล้วพระองค์ก็กล่าวว่า: "ความสันติจงมีแด่พวกเจ้า โอ้ชาวสวรรค์ทั้งหลาย!" เขากล่าวว่า และนั่นคือพระดำรัสของพระองค์ - ผู้ทรงสูงส่ง - ที่ว่า: "ความสันติ คำกล่าวจากพระผู้อภิบาลผู้ทรงเมตตา" เขากล่าวว่า แล้วพระองค์ก็มองดูพวกเขา และพวกเขาก็มองดูพระองค์ พวกเขาจะไม่หันไปมองสิ่งใดจากความสุขสบาย ตราบใดที่พวกเขากำลังมองดูพระองค์ จนกว่าพระองค์จะทรงบดบังพระองค์เองจากพวกเขา และแสงสว่างและความจำเริญของพระองค์จะยังคงอยู่กับพวกเขาในบ้านของพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป
อ่อน (เฎาะอีฟ) ด้วยถ้อยคำนี้