926 - ليعذِرنَّ اللهُ عزَّ وجلَّ إلى آدمَ عليه السَّلامُ يومَ القيامةِ ثلاثَ معاذيرَ يقولُ اللهُ تعالى يا آدمَ لولا أنِّي لعَنْتُ الكذَّابينَ وأبغَضْتُ الكذبَ والحَلِفَ وأوعَدْتُ عليه لرحِمْتُ اليومَ ولدَك أجمعينَ من شدَّةِ ما أعدَدْتُ لهم من العذابِ ولكن حقَّ القولُ منِّي لئنْ كُذِّبَتْ رُسُلي وعُصِي أمري لأملَأنَّ جهنَّمَ من الجِنَّةِ والنَّاسِ أجمعينَ ويقولُ اللهُ عزَّ وجلَّ يا آدمُ إنِّي لا أُدخِلُ النَّارَ أحدًا ولا أُعذِّبُ منهم أحدًا إلَّا مَن قد علِمْتُ بعلمي أنِّي لو ردَدْتُه إلى الدُّنيا لعاد إلى شرِّ ما كان فيه ولم يرجِعْ ولم يعتِبْ ويقولُ اللهُ عزَّ وجلَّ يا آدمُ قد جعَلْتُك حكمًا بيني وبين ذرِّيَّتِك قُمْ عند الميزانِ فانظُرْ ما يُرفَعُ إليك من أعمالِهم فمَن رجَح منهم خيرُه على شرِّه مثقالَ ذرَّةٍ فله الجنَّةُ حتَّى تعلَمَ أنِّي لا أُدخِلُ النَّارَ منهم إلَّا ظالمًا.
คำแปลภาษาไทย
อัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลล์ จะทรงยกข้อแก้ตัวสามประการให้แก่อาดัม อะลัยฮิสลาม ในวันกิยามะฮฺ อัลลอฮฺ ตะอาลา จะกล่าวว่า "โอ้อาดัม หากมิใช่ว่าฉันได้สาปแช่งบรรดาผู้โกหก และฉันได้รังเกียจการโกหกและการสาบาน และฉันได้ขู่ไว้ถึงโทษของมันแล้ว ฉันก็จะเมตตาลูกหลานของเจ้าทั้งหมดในวันนี้ เนื่องจากความรุนแรงของการลงโทษที่ฉันได้เตรียมไว้ให้พวกเขา แต่ทว่าคำกล่าวของฉันได้เป็นจริงแล้วว่า หากบรรดารุซุลีของฉันถูกปฏิเสธ และบัญชาของฉันถูกฝ่าฝืนแล้ว ฉันจะเติมญะฮันนัมให้เต็มจากญินและมนุษย์ทั้งหมด" และอัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลล์ จะกล่าวว่า "โอ้อาดัม ฉันจะมิให้ผู้ใดเข้าสู่ไฟนรก และฉันจะมิลงโทษผู้ใดจากพวกเขา เว้นแต่ผู้ที่ฉันรู้แล้วด้วยความรู้ของฉันว่า หากฉันได้ให้เขากลับคืนสู่โลกดุนยา เขาก็จะกลับไปสู่สิ่งที่ชั่วร้ายที่เขาเคยเป็น และเขาจะไม่กลับใจและไม่ยะอฺติบ" และอัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลล์ จะกล่าวว่า "โอ้อาดัม ฉันได้แต่งตั้งเจ้าเป็นผู้ชี้ขาดระหว่างฉันกับซุรฺรียะฮฺติก (ลูกหลานของเจ้า) จงยืนอยู่ ณ ตาชั่ง แล้วจงดูสิ่งที่ถูกยกมายังเจ้าจากอะอฺมาลิฮิม (การงานของพวกเขา) ผู้ใดที่ความดีของเขามีน้ำหนักมากกว่าความชั่วของเขาเพียงน้ำหนักเท่าผงธุลี เขาก็จะได้เข้าสวนสวรรค์ จนกว่าเจ้าจะรู้ว่าฉันจะไม่ให้ผู้ใดเข้าสู่ไฟนรกจากพวกเขา เว้นแต่ซอลิมัน (ผู้อธรรม) เท่านั้น"
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้