ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
#931 สถานะ: ฮะดีษปลอม باطل لا أصل
928 - يؤمرُ يومَ القيامةِ بناسٍ من الناسِ إلى الجنةِ حتى إذا دنَوا منها واستنشَقوا رائحتَها ونظروا إلى قصورِها وإلى ما أعدَّ اللهُ لهم فيها نُودوا أنِ اصرِفوهم عنها لا نصيبَ لهم فيها قال فيرجعونَ بحسرةٍ ما رجع الأولون بمثلِها فيقولون يا ربَّنا لو أدخلْتنا النارَ قبل أن تُريَنا ما أريتَنا من ثوابِك وما أعددتَ لهم فيها قال اللهُ ذاك أردتُ لكم كنتُم إذا خلوتُم بي بارزتُموني بالمعاصي العظائمِ وإذا لقيتُم الناسَ لقيتُموهم مُخبتِين تُراؤون الناسَ خلافَ ما في قلوبِكم هِبتُم الناسَ ولم تَهابوني أجللْتُم الناسَ ولم تُجلُّوني ركنتُم للناسِ ولم تركنُوا لي فاليومَ أُذيقُكم أليمَ العذابِ مع ما حرمتُكم من الثوابِ.

คำแปลภาษาไทย

ในวันกิยามะฮ์ ผู้คนบางส่วนจะถูกสั่งให้ไปยังสวนสวรรค์ จนกระทั่งเมื่อพวกเขาเข้าใกล้สวรรค์ ได้สูดดมกลิ่นหอมของมัน และมองเห็นปราสาทราชวังของมัน รวมถึงสิ่งที่อัลลอฮฺทรงเตรียมไว้ให้พวกเขาในนั้น พวกเขาจะถูกเรียก (หรือ: มีเสียงเรียก) ว่า “จงขับไล่พวกเขาออกจากมันไป! พวกเขาไม่มีส่วนได้ในนั้น” ดังนั้นพวกเขาจึงกลับมาด้วยความเสียใจที่ไม่มีผู้ใดเคยกลับมาด้วยความเสียใจเช่นนั้นมาก่อน

แล้วพวกเขากล่าวว่า “โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา! หากท่านให้พวกเราเข้านรกเสียก่อนที่จะแสดงให้พวกเราเห็นซึ่งรางวัลของท่าน และสิ่งที่ท่านเตรียมไว้ให้พวกเขาในนั้น (สวรรค์) เสียอีก”

อัลลอฮฺกล่าวว่า “นั่นคือสิ่งที่ข้าต้องการให้พวกเจ้าเป็น พวกเจ้าเคย เมื่อพวกเจ้าอยู่ตามลำพังกับข้า พวกเจ้ากลับฝ่าฝืนข้าด้วยบาปใหญ่ๆ และเมื่อพวกเจ้าพบปะผู้คน พวกเจ้ากลับพบปะพวกเขาด้วยความนอบน้อม พวกเจ้าโอ้อวดผู้คน แตกต่างจากสิ่งที่อยู่ในหัวใจของพวกเจ้า พวกเจ้าเกรงใจผู้คน แต่ไม่เกรงกลัวข้า พวกเจ้าให้เกียรติผู้คน แต่ไม่ให้เกียรติข้า พวกเจ้าหันพึ่งผู้คน แต่ไม่หันพึ่งข้า ดังนั้นวันนี้ ข้าจะให้พวกเจ้าลิ้มรสการลงโทษอันเจ็บปวด พร้อมกับการที่ข้าได้ริบรางวัลไปจากพวกเจ้า”
คำตัดสินโดยสรุป เป็นโมฆะ และไม่มีที่มา