ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1060

ช่วงเวลาพักผ่อนในตอนกลางวัน

nakedness at mid-day · 2 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَ‍ٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
*ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงให้บรรดาผู้ที่มือขวาของเจ้าครอบครองและบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุในหมู่พวกเจ้า ขออนุญาตพวกเจ้าสามครั้ง คือก่อนละหมาดฟัจญ์ริ และขณะที่พวกเจ้าเปลื้องเสื้อผ้าของพวกเจ้ายามกลางวัน (เพื่อนอน) และหลังละหมาดอิชาอ์ เป็นสามช่วงเวลาส่วนตัวของพวกเจ้า หลังจากนั้นแล้วก็ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าหรือแก่พวกเขา **วนเวียนรับใช้พวกเจ้าซึ่งกันและกัน เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายของพระองค์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَ‍ٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَ‍ٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
*และเมื่อเด็ก ๆ ในหมู่พวกเจ้าบรรลุศาสนภาวะแล้ว พวกเขาจงขออนุญาต เช่นเดียวกับที่บรรดาชนก่อนหน้าพวกเขาขออนุญาต เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ