ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1013
الأيمان

การสาบาน

Oaths · 42 อายะฮ์ จาก 24 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 24 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
และจงอย่าให้คำสาบานต่ออัลลอฮ์ของพวกเจ้าเป็นอุปสรรคในการมีคุณธรรม การยำเกรง และการประนีประนอมระหว่างผู้คน และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
อัลลอฮ์ไม่ทรงเอาโทษพวกเจ้าในการสาบานพล่อยของพวกเจ้า แต่พระองค์จะทรงเอาโทษพวกเจ้า (จากสาบาน) ที่หัวใจของพวกเจ้ามุ่งหมายด้วย และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงผ่อนปรน

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
บรรดาผู้ที่เอาสัญญาของอัลลอฮ์และคำสาบานของพวกเขาไปแลกซื้อราคาอันน้อยนิด ชนเหล่านั้นพวกเขาไม่มีส่วนได้ใด ๆ ในโลกสุดท้าย และอัลลอฮ์จะไม่ทรงสนทนากับพวกเขา และจะไม่ทรงมองพวกเขาในวันฟื้นคืน และจะไม่ทรงชำระพวกเขา (ไม่ให้อภัย) และพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
และถ้าพวกเจ้าเกรงว่าไม่สามารถให้ความยุติธรรมต่อบรรดาเด็กกำพร้าได้ ดังนั้นจงแต่งงานจากในหมู่หญิง ที่ดีสำหรับพวกเจ้า สองคนหรือสามคนหรือสี่คน แต่ถ้าพวกเจ้ากลัวว่าจะให้ยุติธรรมไม่ได้ ดังนั้นเพียงคนเดียวหรือที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาสหญิง) นั่นใกล้สุดที่พวกเจ้าจะไม่ลำเอียง
۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَ‍َٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
และ (ถูกห้ามแก่พวกเจ้าอีก คือ) หญิงที่มีคู่ครองอยู่ เว้นแต่ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาสหญิงจากเชลยสงคราม) เป็นบัญญัติของอัลลอฮ์แก่พวกเจ้า และถูกอนุมัติแก่พวกเจ้านอกเหนือจากนั้นที่พวกเจ้าแสวงหาด้วยทรัพย์สินของพวกเจ้า ในฐานะเป็นผู้ครองตน (ไม่ให้ผิดประเวณี) มิใช่ผู้มั่วราคะ ดังนั้นหญิงใดที่พวกเจ้าแสวงหาการเสพสุขจากพวกนาง (ด้วยการแต่งงาน) จงให้รางวัล (ของหมั้น) ของพวกนางแก่พวกนาง ตามที่กำหนดไว้ และไม่เป็นบาปแก่พวกเจ้าใน (การเพิ่มหรือลดของหมั้น) ที่พวกเจ้าต่างพอใจกันหลังการกำหนด (ของหมั้น) นั้นแล้ว อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าไม่สามารถมีกำลัง (จ่ายค่าของหมั้น) ในการแต่งงานกับหญิงที่เป็นไทผู้มีศรัทธา จงแต่งงานกับหญิงสาวผู้มีศรัทธาที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาสหญิง) และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งในการศรัทธาของพวกเจ้า บางคนของพวกเจ้ามาจากอีกบางคน ดังนั้นจงแต่งงานกับพวกนางโดยอนุมัติของนายของพวกนาง และจงให้รางวัล (ของหมั้น) ของพวกนางตามสมควรแก่พวกนาง ที่เป็นหญิงครองตน มิใช่หญิงมั่วราคะ และมิใช่หญิงผู้แอบลอบคบหากัน และถ้าพวกนางเคยถูกแต่งงาน แล้วพวกนางกระทำสิ่งลามก พวกนางจะได้รับโทษครึ่งหนึ่งของหญิงผู้เป็นไท นั่นสำหรับคนในหมู่พวกเจ้าที่กลัวการทำชั่ว (ผิดประเวณี) และการที่พวกเจ้าอดกลั้นไว้เป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَ‍َٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
และสำหรับทุกคน เราได้ตั้งทายาทจากสิ่งที่บิดามารดาและญาติใกล้ชิดได้ทิ้งไว้ และบรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเจ้ามีพันธะ (*พี่น้องร่วมพันธะ เคยเกิดในยุคแรกของอิสลาม ต่อมาได้ถูกยกเลิกไปแล้ว) จงให้ส่วนของพวกเขาแก่พวกเขา อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง
۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا
และจงสักการะอัลลอฮ์ และอย่าตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ และจงทำดีต่อบิดามารดา ต่อญาติใกล้ชิด เด็กกำพร้า คนขัดสน เพื่อนบ้านผู้เป็นญาติ เพื่อนบ้านที่มิใช่ญาติ เพื่อนเคียงข้าง (ในการเดินทางหรือทั่วไป) คนเดินทาง และที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาส) อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงรักผู้เป็นคนยโสโอหัง ชอบคุยโว

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ
และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า ชนเหล่านี้หรือที่สาบานต่ออัลลอฮ์อย่างจริงจังว่า พวกเขาอยู่ (ฝ่ายเดียว) กับพวกเจ้า การทำดีของพวกเขาเป็นโมฆะ พวกเขาจึงกลายเป็นผู้ขาดทุน
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
อัลลอฮ์ไม่ทรงเอาผิดพวกเจ้าในการสาบานพล่อยของพวกเจ้า แต่พระองค์ทรงเอาผิดพวกเจ้าในการที่พวกเจ้าตั้งใจสาบาน ดังนั้นสิ่งลบล้าง (บาป) ของมันคือ การให้อาหารคนจนสิบคน จาก (ระดับ) ปานกลางของสิ่งที่พวกเจ้าให้เป็นอาหารแก่ครอบครัวของพวกเจ้า หรือการให้เสื้อผ้าแก่พวกเขา หรือการปล่อยต้นคอหนึ่ง (*ปล่อยทาสหนึ่งคน) แล้วผู้ที่หาไม่ได้ ก็จงถือศีลอดสามวัน นั่นคือการลบล้าง (บาป) ของการ (ผิด) สาบานของพวกเจ้าเมื่อพวกเจ้าสาบาน และจงรักษาการสาบานของพวกเจ้า เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ
ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
นั่นเป็นสิ่งที่เหมาะสมกว่าในการที่พวกเขาจะนำการเป็นพยานนั้นไปตามความเป็นจริงของมัน หรือพวกเขากลัวว่า คำสาบานจะถูกปฏิเสธหลังจากที่พวกเขาสาบาน และยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และจงฟังเถิด และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนที่ฝ่าฝืน

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
และพวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์อย่างหนักแน่นยิ่ง ว่าถ้าได้มีสัญญาณหนึ่งมายังพวกเขา พวกเขาจะศรัทธาในมันอย่างแน่นอน จงกล่าว สัญญาณทั้งหลายนั้นอยู่ ณ ที่อัลลอฮ์เท่านั้น และอันใดจะทำให้พวกเจ้ารู้สึกได้เล่าว่า ถึงมันมาแล้วพวกเขาก็ไม่ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ
จากนั้น แน่นอนฉันจะมายังพวกเขาจากทางด้านหน้าพวกเขา และจากทางด้านหลังของพวกเขา และจากทางขวาของพวกเขา และจากทางซ้ายของพวกเขา และพระองค์จะไม่พบว่าพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้กตัญญู

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ
และถ้าพวกเขาผิดคำมั่นสัญญาของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาได้ทำสัญญาแล้ว และพวกเขาคอยทิ่มแทงศาสนาของพวกเจ้า จงต่อสู้บรรดาผู้นำแห่งการปฏิเสธเถิด พวกเขานั้นไม่มีคำมั่นสัญญาใด ๆ สำหรับพวกเขา หวังว่าพวกเขาจะยุติ
أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
พวกเจ้าจะไม่ต่อสู้กับหมู่ชนที่ทำลายสัญญาของพวกเขาหรือ? และพวกเขามุ่งขับไล่ศาสนทูต และพวกเขาเริ่มกระทำกับพวกเจ้าในครั้งแรก พวกเจ้าเกรงกลัวพวกเขาหรือ? อัลลอฮ์สมควรกว่าที่พวกเจ้าต้องเกรงกลัวถ้าพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
และพวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์อย่างแข็งขันว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงคืนชีพให้คนที่ตาย หามิได้ (มัน) เป็นสัญญาต่อการนั้น เป็นความสัจจะ แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
และอัลลอฮฺทรงโปรดพวกเจ้าบางคนเหนือกว่าอีกบางคนใน (เรื่องของ) ปัจจัย แล้วบรรดาผู้ที่ถูกโปรดปรานไม่ยอมเป็นผู้ยกปัจจัยของพวกเขาแก่ (ทาส) ที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง แล้วพวกเขาจะได้เสมอกันในนั้น แล้วพวกเขายังจะดื้นรั้นปฏิเสธความโปรดปรานของอัลลอฮฺ (โดยการยกสิ่งถูกสร้างมาเสมอกับพระองค์) อีกหรือ?
وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ
และพวกเจ้าจงปฏิบัติให้ครบตามสัญญาของอัลลอฮ์เมื่อพวกเจ้าได้สัญญา และจงอย่าละเมิดคำสาบานหลังจากพวกเจ้าได้ยืนยันมัน และแน่นอนเจ้าได้ตั้งอัลลอฮฺเป็นผู้รับประกันต่อพวกเจ้า อัลลอฮ์นั้นทรงรู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นนางที่คลายเกลียวด้ายของนางหลังจากปั่นให้แน่นแล้ว โดยถือเอาการสาบานเป็นชั้นเชิงระหว่างพวกเจ้า เพื่อให้ชนหนึ่งเข้มแข็งกว่าอีกชนหนึ่ง อันที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบพวกเจ้าด้วยมัน และแน่นอนพระองค์จะทรงทำให้กระจ่างแก่พวกเจ้าในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน
وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
และพวกเจ้าจงอย่ายึดเอาการสาบานเป็นการชั้นเชิงระหว่างพวกเจ้า แล้วเท้าจะพลาดหลังจากที่มันมั่นคงแล้ว และพวกเจ้าจงลิ้มรสความเลวร้าย เนื่องด้วยที่พวกเจ้ากีดกันจากทางของอัลลอฮ์ และพวกเจ้าจะได้รับการลงโทษอันมหันต์

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا
วันที่เราเรียกมนุษย์ทุกกลุ่มพร้อมกับหัวหน้าของพวกเขา ดังนั้นผู้ใดได้รับบันทึกของเขาด้วยมือขวาของเขา แล้วชนเหล่านั้นจะได้อ่านบันทึกของพวกเขา และพวกเขาไม่ถูกอธรรม (แม้เพียง) ใยเมล็ดอินทผาลัม

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا
และเราได้เรียกเขาจากทางด้านขวาของ (ภูเขา) ฏูร และเราได้ให้เขาเข้ามาใกล้เป็นผู้สนทนาลับ

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ
และจงโยนสิ่งที่อยู่ในมือขวาของเจ้า มันจะกลืนกินสิ่งที่พวกเขาเนรมิตขึ้นมาอย่างรวดเร็ว แท้จริงสิ่งที่พวกเขาเนรมิตขึ้นมานั้น เป็นเพียงมายาของนักเวทมนตร์เท่านั้น และนักเวทมนตร์จะไม่พบความสำเร็จไม่ว่าจะ (เรียนศาสตร์นี้) มาจากทางใดก็ตาม
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ
วงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย แน่นอน เราได้ช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นจากศัตรูของพวกเจ้า และเราได้นัดหมายพวกเจ้าที่ด้านขวาของ (ภูเขา) ฏูร (เพื่อประทานคัมภีร์เตารอฮ์แก่พวกเจ้า) และเราได้ประทานมันน์ (อาหารหวาน) และนกคุ่มแก่พวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
เว้นแต่แก่คู่ครองของพวกเขา หรือ (ทาส) ที่มือขวาของเขาครอบครอง เพราะพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
จงกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาหญิง ให้พวกนางลดสายตาของพวกนางลง และรักษาสิ่งพึงสงวนของพวกนาง และอย่าได้เปิดเผยส่วนสวยงามของพวกนาง เว้นแต่ส่วนที่เผยได้ และพวกนางจงคลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาจนถึงหน้าอกของพวกนาง และอย่าเผยส่วนสวยงามของพวกนางเว้นแต่แก่สามีของพวกนาง หรือพ่อของพวกนาง หรือพ่อสามีของพวกนาง หรือลูก ๆ ของนาง หรือลูก ๆ ของสามีของพวกนาง หรือพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องสาวของพวกนาง หรือหรือพวกผู้หญิงของพวกนาง หรือผู้ที่มือขวาของนางครอบครอง (ทาส) หรือคนรับใช้ชายที่ไม่สนใจทางเพศ หรือเด็ก ๆ ที่ยังไม่รู้เรื่องของพึงสงวนของผู้หญิง และพวกนางจงอย่าเคาะเท้าของพวกนาง (ให้เกิดเสียง) เพื่อให้ถูกรู้สิ่งที่พวกนางซ่อนไว้จากเครื่องประดับของพวกนาง และพวกเจ้าทั้งหมดจงกลับตัวสู่อัลลอฮ์เถิด โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
และบรรดาผู้ที่ไม่พบ (ความพร้อมใน) การแต่งงาน ก็จงข่มความผู้ใด่ของตนเอง จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ และบรรดาผู้ที่ปรารถนาจะทำหนังสือไถ่ตนเอง (จากการเป็นทาส) จากผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาส) ก็จงทำสัญญาของพวกเขาถ้าพวกเจ้ารู้ว่าเป็นการดีสำหรับพวกเขา และจงบริจาคทรัพย์ของอัลลอฮ์ประทานให้พวกเจ้าแก่พวกเขา และจงอย่าบังคับทาสหญิงของพวกเจ้าให้ล่วงในกาม -ถ้าพวกนางปรารถนาจะอยู่อย่างบริสุทธิ์- เพราะพวกเจ้าจะแสวงหาผลประโยชน์ของชีวิตในโลกนี้ และผู้ใดบังคับพวกนาง อัลลอฮ์นั้น หลังจากการบังคับพวกนาง เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ (แก่พวกนาง และบาปจะตกแก่ผู้บังคับพวกนาง)
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
และพวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์อย่างแข็งขันว่า แน่นอนถ้าเจ้าสั่งพวกเขา พวกเขาจะออกไปด้วยแน่ จงกล่าว อย่าสาบานเลย การเชื่อฟังเป็นที่รู้กันดีแล้ว อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَ‍ٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
*ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงให้บรรดาผู้ที่มือขวาของเจ้าครอบครองและบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุในหมู่พวกเจ้า ขออนุญาตพวกเจ้าสามครั้ง คือก่อนละหมาดฟัจญ์ริ และขณะที่พวกเจ้าเปลื้องเสื้อผ้าของพวกเจ้ายามกลางวัน (เพื่อนอน) และหลังละหมาดอิชาอ์ เป็นสามช่วงเวลาส่วนตัวของพวกเจ้า หลังจากนั้นแล้วก็ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าหรือแก่พวกเขา **วนเวียนรับใช้พวกเจ้าซึ่งกันและกัน เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายของพระองค์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ครั้นเมื่อเขาได้มายังมัน ได้มีเสียงเรียกจากฝั่งขวาของหุบเขาตรงบริเวณอันจำเริญ ณ ต้นไม้นั้น ว่า โอ้ มูซา แท้จริงฉัน คืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
อัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์แก่พวกเจ้า ที่มาจากตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้ามีบ้างไหมที่ยอมให้ในหมู่ผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (บ่าวทาส) เป็นหุ้นส่วนในสิ่งที่เราจัดสรรแก่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้า (กับพวกเขา) มามีส่วนเท่ากันในนั้น ซึ่งเจ้ากลัวพวกเขาเหมือนที่พวกเจ้ากลัวพวกเจ้าด้วยกันเอง เช่นนั้นเองเราได้แจกแจงสัญญาณทั้งหลายแก่หมู่ชนผู้ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
*โอ้ ผู้เผยวจนะ (นบี) เราได้ให้เป็นที่อนุมัติแก่เจ้า ซึ่งบรรดาภรรยาของเจ้าที่เจ้าได้มอบของหมั้นของนางแล้ว และที่มือขวาของเจ้าครอบครอง (ทาสหญิง) จากพวกที่อัลลอฮ์ได้ประทานแก่เจ้า และลูกสาวของพี่น้องชายของพ่อเจ้า ลูกสาวของพี่น้องหญิงของพ่อเจ้า ลูกสาวของพี่น้องชายของแม่เจ้า ลูกสาวของพี่น้องหญิงของแม่เจ้า ซึ่งได้อพยพมาร่วมกับเจ้า และหญิงผู้ศรัทธาที่เสนอตัวนางแก่ผู้เผยวจนะ (นบี) ถ้าผู้เผยวจนะปรารถนาจะแต่งงานกับนาง ทั้งนี้สำหรับเจ้าเป็นการเฉพาะ มิใช่สำหรับบรรดาผู้ศรัทธา (อื่น ๆ) แน่นอนเรารู้ดีถึงสิ่งที่เรากำหนดแก่พวกเขาในเรื่องคู่ครองของพวกเขา และที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง (ทาสหญิง) เพื่อไม่ให้เป็นการลำบากใจแก่เจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
และไม่เป็นบาปแก่พวกนาง เกี่ยวกับพ่อของพวกนาง ลูก ๆ ของพวกนาง พี่น้องชายของพวกนาง ลูก ๆ ของพี่น้องชายของพวกนาง ลูก ๆ ของพี่น้องหญิงของพวกนาง ผู้หญิงของพวกนาง หรือที่มือขวาของพวกนางครอบครอง และพวกนางจงยำเกรงอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا
และพวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์อย่างแข็งขัน แน่นอนถ้าที่ผู้เตือนใดมายังพวกเขา แน่นอนพวกเขาจะเป็นผู้อยู่ในแนวทางยิ่งกว่าหนึ่งในประชาชาติทั้งหลาย (ชาวยิวและชาวคริสต์) ครั้นเมื่อมีผู้เตือนมายังพวกเขา และมันไม่ได้เพิ่ม (สิ่งใด) แก่พวกเขา เว้นแต่ยิ่งเตลิดหนี

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
แท้จริงบรรดาผู้ให้สัตยาบันกับเจ้า ที่จริงแล้วพวกเขาให้สัตยาบันกับอัลลอฮ์ มือของอัลลอฮ์อยู่เหนือมือของพวกเขา ดังนั้น ผู้ใดละเมิดก็เท่ากับว่าเขาละเมิดตัวของเขาเอง และผู้ใดทำตามสัญญาที่มีต่ออัลลอฮ์อย่างครบถ้วน พระองค์จะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่เขา

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
วันซึ่ง เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา ข่าวดีของพวกเจ้าวันนี้คือ สวนสวรรค์ทั้งหลาย ซึ่งด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น อันนั้นนั่นเองคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
พวกเขายึดเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์ แล้วขัดขวาง (ผู้คนอื่น ๆ) ให้ออกจากทางของอัลลอฮ์ ฉะนั้นพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันน่าอดสู

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
พวกเขาถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์ แล้วขัดขวาง (ผู้คนอื่น ๆ) ให้ออกจากทางของอัลลอฮ์ แท้จริงพวกเขา สิ่งที่พวกเขากระทำเลวร้ายนัก

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
แน่นอน อัลลอฮ์ทรงกำหนดแก่พวกเจ้าให้แก้การสาบานของพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้คุ้มครองพวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงกลับเนื้อกลับตัวสู่อัลลอฮ์อย่างจริงจังเถิด หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าไปจากพวกเจ้า และจะทรงนำพวกเจ้าเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลาย ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน วันซึ่งอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ผู้เผยวจนะและบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขาต้องอัปยศ แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงสว่างครบครันแก่เรา (ไปตลอดทาง) และโปรดอภัยให้เรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง