ผู้ขาดทุน

1 อายะฮ์ที่ 27 · 2:27

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

คือ พวกที่ละเมิดพันธสัญญาของอัลลอฮ์ หลังจากที่ได้สัญญากับพระองค์แล้ว และตัดขาดสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้สานสัมพันธ์มัน (*เครือญาติ ความเป็นพี่น้องร่วมศาสนา) และก่อความเสียหายในแผ่นดิน ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นพวกผู้ขาดทุน

2 อายะฮ์ที่ 64 · 2:64

ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

แล้วหลังจากนั้นพวกเจ้าผินหลังให้ มาตรว่ามิใช่เพราะความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเจ้าและความเมตตาของพระองค์ แน่นอนพวกเจ้าจะกลายเป็นพวกผู้ขาดทุนแล้ว

3 อายะฮ์ที่ 121 · 2:121

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

บรรดาผู้ที่เราประทานคัมภีร์แก่พวกเขา โดยพวกเขาอ่านมันอย่างแท้จริง ชนเหล่านั้นจะศรัทธาในมัน และผู้ใดปฏิเสธศรัทธาในมัน ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

4 อายะฮ์ที่ 155 · 2:155

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

และแน่นอนเราจะทดสอบพวกเจ้าด้วยสิ่งหนึ่งสิ่งใดจากความกลัว ความหิว การสูญเสีย (ส่วนหนึ่ง) จากทรัพย์สิน ชีวิต และพืชผล และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทน

5 อายะฮ์ที่ 149 · 3:149

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ

โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ถ้าพวกเจ้าเชื่อฟังบรรดาผู้ปฏิเสธ พวกเขาจะหันส้นเท้าของพวกเจ้ากลับ แล้วพวกเจ้าจะกลับไปอย่างผู้ขาดทุน

6 อายะฮ์ที่ 119 · 4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

และแน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาหลงผิด และแน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน และพวกเขาจะต้องเฉือนหูปศุสัตว์ และแน่นอนฉันจะเสี้ยมพวกเขา พวกเขาจะต้องเปลี่ยนแปลงการสร้างของอัลลอฮ์ และผู้ใดคบมารเป็นผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮ์ แน่แท้เขาได้ขาดทุนอย่างชัดแจ้ง

7 อายะฮ์ที่ 5 · 5:5

ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

วันนี้ สิ่งดีทั้งหลายถูกอนุมัติแก่พวกเจ้าแล้ว และอาหารของบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ เป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้า และอาหารของพวกเจ้าเป็นที่อนุมัติแก่พวกเขา และหญิงสะอาดจากบรรดาผู้ศรัทธาและหญิงสะอาดจากบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าพวกเจ้า เมื่อพวกเจ้าได้มอบรางวัลของพวกนางแก่พวกนางแล้ว ในฐานะเป็นผู้ครองตน (*ไม่ให้ผิดประเวณี) มิใช่ผู้มั่วราคะ และมิใช่ผู้แอบลอบคบหากัน และผู้ใดปฏิเสธการศรัทธา แน่แท้การงานของเขามลายสิ้น และในโลกสุดท้ายเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

8 อายะฮ์ที่ 30 · 5:30

فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

แล้วจิตใจของเขาครอบงำเขาให้สังหารน้องชายของเขา แล้วเขาได้สังหารเขา ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ขาดทุน

9 อายะฮ์ที่ 53 · 5:53

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ

และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า ชนเหล่านี้หรือที่สาบานต่ออัลลอฮ์อย่างจริงจังว่า พวกเขาอยู่ (ฝ่ายเดียว) กับพวกเจ้า การทำดีของพวกเขาเป็นโมฆะ พวกเขาจึงกลายเป็นผู้ขาดทุน

10 อายะฮ์ที่ 12 · 6:12

قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

จงกล่าว สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของผู้ใด? จงกล่าว เป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงกำหนดให้พระองค์มีเมตตา แน่นอนพระองค์จะทรงรวมพวกเจ้าไปสู่วันฟื้นขึ้น ไม่มีข้อสงสัยในนั้น บรรดาผู้ทำให้ตัวเองขาดทุน พวกเขาจะไม่ศรัทธา

11 อายะฮ์ที่ 20 · 6:20

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

บรรดาผู้ที่เราให้คัมภีร์แก่พวกเขา รู้จักเขา (มุฮัมมัด) ดี เหมือนที่พวกเขารู้จักลูก ๆ ของพวกเขา บรรดาผู้ทำให้ตัวเองขาดทุน พวกเขาจะไม่ศรัทธา

12 อายะฮ์ที่ 31 · 6:31

قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

บรรดาผู้ไม่เชื่อในการพบเจออัลลอฮ์ ได้ขาดทุนแล้ว จนกระทั่งเมื่อกาลอวสานได้มาถึงพวกเขาโดยฉับพลัน พวกเขากล่าวว่า โอ้ น่าเศร้านัก ต่อสิ่งที่เราบกพร่องไป โดยพวกเขาแบกรับบาปของพวกเขาบนหลังพวกเขา พึงรู้เถิด สิ่งที่พวกเขาแบกมันเลวร้าย

13 อายะฮ์ที่ 140 · 6:140

قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

แน่แท้ได้ขาดทุนแล้ว บรรดาผู้ที่สังหารลูก ๆ ของพวกเขาเพราะความโง่งมโดยไม่มีความรู้ และทำสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขาเป็นของต้องห้าม กุเท็จต่ออัลลอฮ์ แน่นอนพวกเขาได้หลงผิด และไม่อยู่ในหมู่ผู้ได้รับทางนำ

14 อายะฮ์ที่ 9 · 7:9

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ

และผู้ใดตราชั่งทั้งหลายของเขาเบา ชนเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่ทำตัวเองขาดทุน เนื่องด้วยที่พวกเขาได้อธรรมต่อโองการต่าง ๆ ของเราไว้

15 อายะฮ์ที่ 23 · 7:23

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

เขาทั้งสองกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา! เราได้อธรรมต่อตัวเอง และถ้าพระองค์ไม่อภัยให้เรา และไม่เมตตาเรา แน่นอนว่าเราต้องอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

16 อายะฮ์ที่ 53 · 7:53

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

พวกเขาไม่ได้คอยอันใดเว้นแต่ผลสุดท้ายของมันหรือ วันที่ผลสุดท้ายของมันมาถึง บรรดาผู้ลืมมันแต่ก่อนนี้จะกล่าวว่า แน่แท้บรรดาศาสนทูตต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของพวกเราได้นำความจริงมาแล้ว แล้วเราพอจะมีผู้ขอความอนุเคราะห์บ้างไหมหนอ ที่จะขอความอนุเคราะห์แก่พวกเรา หรือให้เราถูกส่งกลับไป เราจะได้กระทำอื่นจากที่พวกเราได้กระทำไว้ แน่นอนพวกเขาทำตัวเองขาดทุน และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นนั้นได้สูญหายไปจากพวกเขา

17 อายะฮ์ที่ 90 · 7:90

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

และพวกชนชั้นนำที่ปฏิเสธจากหมู่ชนของเขากล่าวว่า แน่นอนถ้าพวกท่านปฏิบัติตามชุอัยบ์ เช่นนั้นแล้วแน่นอนยิ่งพวกท่านจะเป็นผู้ขาดทุน

18 อายะฮ์ที่ 92 · 7:92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ

บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อชุอัยบ์ เหมือนว่าพวกเขาไม่เคยอยู่ใน (เมือง) นั้น บรรดาผู้ไม่เชื่อชุอัยบ์ พวกเขานั่นเองเป็นผู้ขาดทุน

19 อายะฮ์ที่ 99 · 7:99

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

พวกเขาวางใจได้หรือจากแผนการของอัลลอฮ์ และไม่มีผู้ใดวางใจแผนการของอัลลอฮ์ได้เว้นแต่หมู่ชนผู้ขาดทุนเท่านั้น

20 อายะฮ์ที่ 149 · 7:149

وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

และเมื่อพวกเขารู้สึกเสียใจ และเห็นแล้วว่าพวกเขาหลงผิดไป พวกเขากล่าวว่า แน่นอนถ้าพระผู้อภิบาลของเราไม่ทรงเมตตาเราและอภัยให้เรา แน่นอนยิ่งเราต้องอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

21 อายะฮ์ที่ 178 · 7:178

مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง เขาย่อมเป็นผู้อยู่ในทางนำ และผู้ใดที่พระองค์ทรงปล่อยให้เขาหลงผิด ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ขาดทุน

22 อายะฮ์ที่ 37 · 8:37

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

เพื่ออัลลอฮ์จะทรงจำแนกคนเลวออกจากคนดี และทำให้คนเลวส่วนคนอยู่บนอีกบางคน แล้วพระองค์จะสุมพวกเขาทั้งหมดไว้เป็นกอง และจะทรงทำให้ (กอง) นั้นเข้าสู่ (นรก) ญะฮันนัม ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

23 อายะฮ์ที่ 69 · 9:69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

เช่นบรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเจ้า พวกเขามีกำลังแกร่งกว่าพวกเจ้า และมีทรัพย์สินและลูกหลานมากกว่า แล้วพวกเขาก็รื่นเริงกับส่วนของพวกเขา แล้วพวกเจ้าก็รื่นเริงกับส่วนของพวกเจ้าเหมือนบรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเจ้ารื่นเริงกับส่วนของพวกเขา และพวกเจ้ามั่วคุยเหมือนที่พวกเขามั่วคุย ชนเหล่านั้นการงานทั้งหลายของพวกเขามลายสิ้นทั้งในโลกนี้และโลกสุดท้าย และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ขาดทุน

24 อายะฮ์ที่ 45 · 10:45

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

และในวันที่พระองค์ทรงชุมนุมพวกเขา ประหนึ่งว่าพวกเขาไม่ได้พำนัก (ในโลกนี้) เว้นแต่ชั่วยามหนึ่งจากกลางวันที่พวกเขาทำได้เพียงทำความรู้จักกันในระหว่างพวกเขาเท่านั้น บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในการพบกับอัลลอฮ์ย่อมขาดทุน และพวกเขาไม่ได้อยู่บนทางนำ

25 อายะฮ์ที่ 95 · 10:95

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

และจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์โดยเด็ดขาด หาไม่แล้วเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

26 อายะฮ์ที่ 21 · 11:21

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่ทำตัวเองขาดทุน และสิ่งที่พวกเขาเคยกุไว้ได้สูญหายไปจากพวกเขา

27 อายะฮ์ที่ 22 · 11:22

لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ

โดยแน่นอนว่าพวกเขานั่นเองจะเป็นผู้ขาดทุนยิ่งในโลกสุดท้าย

28 อายะฮ์ที่ 47 · 11:47

قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡ‍َٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

เขา (นูห์) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการที่ฉันจะขอพระองค์ในสิ่งที่เขาไม่มีความรู้ในข้อนั้น และถ้าพระองค์ไม่อภัยแก่ฉัน และ (ไม่) เมตตาฉัน ฉันคงอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

29 อายะฮ์ที่ 63 · 11:63

قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ

เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉัน พวกท่านจงบอกฉันเถิด ถ้าฉันอยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของฉัน และพระองค์ประทานความเมตตาจากพระองค์แก่ฉัน ดังนั้นผู้ใดจะช่วยฉันจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ถ้าฉันดื้อรั้นต่อพระองค์ แล้วพวกท่านจะไม่เพิ่มอันใดแก่ฉันนอกเหนือจากความห่างจากสิ่งดีงามยิ่งขึ้น

30 อายะฮ์ที่ 82 · 17:82

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا

และเราได้ประทานลงมาได้แก่อัลกุรอาน ซึ่งมันเป็นสิ่งบำบัดและความเมตตาสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา และมันไม่เพิ่ม (อันใด) แก่บรรดาผู้อธรรม เว้นแต่การขาดทุน (ยิ่งขึ้น)

31 อายะฮ์ที่ 33 · 18:33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡ‍ٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا

ทั้งสองสวนให้ผลของมัน และไม่เคยอธรรมแก่เขาแต่อย่างใด และเราได้ทำให้มีลำน้ำพุ่งออกมาท่ามกลางมันทั้งสอง

32 อายะฮ์ที่ 103 · 18:103

قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا

จงกล่าว จะให้เราแจ้งแก่พวกท่านไหม ถึงพวกที่ขาดทุนที่สุดในเรื่องการงาน

33 อายะฮ์ที่ 70 · 21:70

وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ

และพวกเขาประสงค์วางแผนทำร้ายเขา แล้วเราได้ทำให้พวกเขาเป็นผู้ขาดทุนยิ่งกว่า

34 อายะฮ์ที่ 11 · 22:11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفٖۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

และในหมู่มนุษย์มีผู้ที่สักการะอัลลอฮ์อยู่บนขอบทาง ถ้าสิ่งดีงามประสบแก่เขา เขาก็อิ่มเอิบใจกับมัน แต่ครั้นบททดสอบประสบแก่เขา เขาก็หันหน้าของเขากลับ (สู่การปฏิเสธ) ขาดทุนทั้งโลกนี้และโลกสุดท้าย นั่นเองคือการขาดทุนอันชัดแจ้ง

35 อายะฮ์ที่ 34 · 23:34

وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

และแน่นอน ถ้าพวกท่านเชื่อฟังปฏิบัติตามคนธรรมดาเช่นพวกท่าน เมื่อนั้นพวกท่านย่อมเป็นผู้ขาดทุนโดยแท้

36 อายะฮ์ที่ 103 · 23:103

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

และผู้ใดที่ตราชูทั้งหลายของพวกเขาเบา ชนเหล่านั้น คือพวกที่ทำตัวของพวกเขาเองขาดทุน จะเป็นผู้อยู่ถาวรใน (นรก) ญะฮันนัม

37 อายะฮ์ที่ 52 · 29:52

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

จงกล่าว พอแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานระหว่างฉันกับพวกท่าน พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งเท็จ และปฏิเสธอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ขาดทุน

38 อายะฮ์ที่ 39 · 35:39

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا

พระองค์เป็นผู้ทรงทำให้พวกเจ้าเป็นผู้ครองแผ่นดิน ดังนั้น ผู้ใดปฏิเสธ การปฏิเสธของเขาก็ตกแก่เขา และการปฏิเสธของเขาก็ไม่ได้เพิ่มอันใดแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขานอกจากความโกรธเกรี้ยว และการปฏิเสธของเขาก็ไม่ได้เพิ่มอันใดแก่บรรดาผู้ปฏิเสธนอกจากความขาดทุน

39 อายะฮ์ที่ 14 · 39:14

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي

จงกล่าว อัลลอฮ์เท่านั้น ที่ฉันสักการะ อย่างผู้บริสุทธิ์ใจในศาสนาของฉันต่อพระองค์

40 อายะฮ์ที่ 15 · 39:15

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

ดังนั้น พวกท่านจงสักการะอื่นจากพระองค์ตามที่พวกท่านปรารถนา จงกล่าว บรรดาผู้ขาดทุนนั้น คือพวกที่ทำให้ตัวเองและครอบครัวของพวกเขาขาดทุนในวันฟื้นขึ้น จงรู้ไว้ นั่นเองคือการขาดทุนอันชัดแจ้ง

กระจายอยู่ใน 29 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر