ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 633

หากศัตรูยุติ เจ้าต้องยุติ

if foes cease, then you must cease · 4 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
และจงต่อสู้กับพวกเขาจนไม่ปรากฏความวุ่นวายใด และการสักการะเป็นไปเพื่ออัลลอฮ์ (แต่เพียงผู้เดียว) แต่ถ้าพวกเขายุติก็จงอย่าเป็นปฏิปักษ์เว้นแต่ต่อบรรดาผู้อธรรมเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا
เว้นแต่บรรดาผู้ที่เข้าร่วมกับชนกลุ่มหนึ่ง ที่ระหว่างพวกเจ้าและระหว่างพวกเขามีสนธิสัญญา (*สนธิสัญญาสงบศึก ก็จงอย่าต่อสู้กับพวกเขาด้วย) หรือ (บรรดาผู้ที่) พวกเขามายังเจ้า โดยพวกเขาอึดอัดใจที่จะต่อสู้กับพวกเจ้าหรือต่อสู้กับหมู่ชนของพวกเขาเอง และถ้าว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์แล้ว แน่นอนพระองค์ให้พวกเขามีอำนาจเหนือพวกเจ้า แล้วแน่นอนพวกเขาก็จะต่อสู้กับพวกเจ้า ดังนั้นถ้าพวกเขาปลีกห่างจากพวกเจ้า และพวกเขาไม่ต่อสู้กับพวกเจ้า และพวกเขามาเสนอสันติภาพแก่พวกเจ้า ดังนั้นอัลลอฮ์ไม่ทรงให้มีทางใดแก่พวกเจ้า ในการจัดการ (ต่อสู้) กับพวกเขาได้

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
เพื่ออัลลอฮ์จะทรงจำแนกคนเลวออกจากคนดี และทำให้คนเลวส่วนคนอยู่บนอีกบางคน แล้วพระองค์จะสุมพวกเขาทั้งหมดไว้เป็นกอง และจะทรงทำให้ (กอง) นั้นเข้าสู่ (นรก) ญะฮันนัม ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน
۞وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
และถ้าพวกเขาโน้มเอียงสู่การประนีประนอม เจ้าก็จงโน้มเอียงสู่มัน และจงมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้