ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 487

ประเพณีการฆ่าบุตรในยุคก่อนอิสลาม

pre-Islamic customs of slaying children · 2 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ
และเช่นนั้นเอง บรรดาภาคีของพวกเขา (มาร) ได้ทำให้คนจำนวนมากจากบรรดาผู้ตั้งภาคีเห็นดีเห็นงามกับการสังหารลูก ๆ ของพวกเขา เพื่อหมายทำลายพวกเขา และให้เกิดความสับสนแก่พวกเขาในศาสนาของพวกเขา และถ้าว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พวกเขาจะไม่กระทำมัน ดังนั้นจงปล่อยพวกเขา และสิ่งที่พวกเขากุไว้เถิด
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
แน่แท้ได้ขาดทุนแล้ว บรรดาผู้ที่สังหารลูก ๆ ของพวกเขาเพราะความโง่งมโดยไม่มีความรู้ และทำสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขาเป็นของต้องห้าม กุเท็จต่ออัลลอฮ์ แน่นอนพวกเขาได้หลงผิด และไม่อยู่ในหมู่ผู้ได้รับทางนำ