ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1677
الولاية

การคุ้มครองดูแล

Protection · 23 อายะฮ์ จาก 19 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 19 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
ครั้นเมื่อนางได้คลอดเธอ (มัรยัม) นางกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันนั้นคลอดลูกเป็นหญิง และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่นางคลอด และชายไม่ได้เป็นเช่นหญิง และฉันนั้นตั้งชื่อนางว่ามัรยัม และฉันนั้นขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองนาง และลูกหลานของนางให้พ้นจากมารที่ถูกขับไล่ (จากความเมตตาและสวรรค์)

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
ชายเป็นผู้ปกครองเลี้ยงดูหญิง เนื่องจากที่อัลลอฮ์ทรงให้บางคนของพวกเขาเหนือกว่าอีกบางคน และเนื่องจากที่พวกเขาใช้จ่ายจากทรัพย์สินของพวกเขา (ในเรื่องของหมั้นและค่าเลี้ยงดู) ผู้หญิงที่ดีคือหญิงผู้ภักดี (ต่ออัลลอฮ์และเชื่อฟังสามีของนาง) ผู้รักษาความลับตามที่อัลลอฮ์ทรงรักษาไว้ และบรรดาหญิงที่พวกเจ้าเกรงการดื้อดึงของพวกนาง จงตักเตือนพวกนาง แล้วจงทิ้งพวกนางลำพังในที่นอน แล้วจงตีพวกนาง (โดยเบา ไม่ให้เป็นรอย) ครั้นถ้าพวกนางเชื่อฟังพวกเจ้าแล้ว จงอย่าหาทางอื่นเอาเรื่องพวกนางอีก อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงเกรียงไกร

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
โอ้ ศาสนทูต อย่าให้เจ้าเสียใจเลย (การที่) บรรดาผู้ชิงกันสู่การปฏิเสธ (*ในเรื่องการเป็นผู้เผยวจนะของเจ้า) จากบรรดาผู้กล่าวด้วยปากของพวกเขาว่า พวกเราศรัทธาแล้ว แต่หัวใจของพวกเขายังไม่ศรัทธา และจากบรรดาผู้เป็นยิว เป็นผู้ชอบฟังคำโกหก เป็นผู้ชอบฟังคนกลุ่มอื่นที่ไม่เคยมาหาเจ้า พวกเขาบิดเบือนคำหลัง (จากที่มันถูกวางใน) ที่ของมัน พวกเขากล่าวว่า ถ้าพวกท่านได้รับสิ่ง (ที่ตรงกับที่พวกเขาบิดเบือน) นี้ จงน้อมนำมัน (มาปฏิบัติตาม) แต่ถ้าพวกท่านไม่ได้รับมัน จงระวัง (การตอบรับมัน) และผู้ใดที่อัลลอฮ์ปรารถนาทดสอบเขา เจ้าก็ไม่มีสิทธิ์ใดใน (การช่วยเหลือ) เขาจากอัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ไม่ปรารถนาจะซักฟอกหัวใจของพวกเขา พวกเขาในโลกนี้จะได้รับความอัปยศ และพวกเขาในโลกสุดท้ายจะได้รับการลงโทษอันมหันต์

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ
แท้จริงผู้คุ้มครองฉันคืออัลลอฮ์ ผู้ที่ประทานคัมภีร์ลงมา และพระองค์ทรงคุ้มครองคนดีทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ
และถ้ามีคนหนึ่งจากบรรดาผู้ตั้งภาคีขอให้เจ้าคุ้มครอง จงคุ้มครองเขา จนกระทั่งเขาได้ฟังดำรัสของอัลลอฮ์ จากนั้นจงส่งเขายังที่ที่ปลอดภัยของเขา นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่รู้
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
จะมี (สัญญา) ได้เช่นใดเล่า? และถ้าพวกเขาได้เปรียบพวกเจ้า พวกเขาจะไม่คำนึงถึงความเป็นเครือญาติใดและไม่ (คำนึง) ถึงพันธะสัญญาใด ที่มีต่อพวกเจ้าเลย พวกเขาเอาใจพวกเจ้าด้วยลมปากของพวกเขา ขณะที่หัวใจของพวกเขาไม่ยอมรับ และพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ฝ่าฝืน
لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
พวกเขาไม่คำนึงถึงความเป็นเครือญาติใดและไม่ (คำนึง) ถึงพันธะสัญญาใด ที่มีในผู้ศรัทธาคนใด และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ละเมิด

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡ‍َٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
เขา (นูห์) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการที่ฉันจะขอพระองค์ในสิ่งที่เขาไม่มีความรู้ในข้อนั้น และถ้าพระองค์ไม่อภัยแก่ฉัน และ (ไม่) เมตตาฉัน ฉันคงอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
แล้วเมื่อเจ้าอ่านอัลกุรอาน ก็จงขอความคุ้มครองให้พ้นจากมารที่ถูกขับไล่ (จากความเมตตาและสวรรค์)

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا
ณ ที่นั้น (แสดงถึง) การปกป้องรักษาเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสัจจะเท่านั้น พระองค์ทรงเป็นเลิศในการให้รางวัล และทรงเป็นเลิศในการตอบแทนบั้นปลาย

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا
และพวกเขายึดเอาสิ่งอื่นจากพระองค์เป็นพระเจ้า เพื่อพวกมันจะให้พวกเขามีอำนาจบารมี

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
และจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากการกระซิบ (ล่อลวง) ต่าง ๆ ของมาร
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลฉัน ให้พ้นจากการที่พวกมันจะมาสู่ฉัน

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَ‍ٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا
และครั้นเมื่อคนกลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า โอ้ ชาวยัษริบ (มะดีนะฮ์) ไม่มีที่ตั้งมั่นสำหรับพวกท่านแล้ว จงกลับไปเถิด และคนกลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเขาจะขออนุญาตผู้เผยวจนะ (นบี) พวกเขากล่าวว่า บ้านของเรานั้นไร้การป้องกัน ทั้ง ๆ ที่มันไม่ได้ไร้การป้องกัน พวกเขาไม่ได้ปรารถนาสิ่งใดนอกจากการหนี

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
และเพื่อป้องกันจากทุก ๆ มารผู้พยศ

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
และมูซากล่าวว่า ฉันนั้นขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลของฉันและพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ให้พ้นจากทุก ๆ ผู้หยิ่งผยอง ซึ่งไม่ศรัทธาในวันสะสางบัญชี
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
บรรดาผู้ที่โต้เถียงในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์โดยไม่มีหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ มายังพวกเขา ไม่มีสิ่งใดในอกพวกเขานอกจากความอย่างเป็นใหญ่ซึ่งพวกเขาไม่เป็นผู้บรรลุถึงมัน ดังนั้นจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
แล้วพระองค์ได้จัดการมันสำเร็จเป็นฟ้าเจ็ดชั้นในสองวัน และทรงกำหนดแก่ทุก ๆ ฟ้า ซึ่งหน้าที่ของมัน และเราได้ตกแต่งฟ้าล่างสุดด้วยดวงประทีป และเป็นการป้องกัน (การดักฟังของมาร) นั่นเป็นการกำหนดของผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงสูงส่ง

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ
และฉันนั้นขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลของฉันและเป็นพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ไม่ให้พวกท่านทำร้ายฉัน

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
หรือว่าพวกเขากล่าวว่า เขา (มุฮัมมัด) ได้ปลอมมันขึ้น จงกล่าว ถ้าฉันปลอมมันขึ้น พวกท่านก็ไม่มีอำนาจอันใดจะช่วยฉันจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ พระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงที่พวกท่านพูดพล่อย ๆ ในเรื่อง (อัลกุรอาน) นี้ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์เป็นพยานระหว่างฉันและระหว่างพวกท่าน และพระองค์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
และที่จริงแล้ว บางคนจากหมู่มนุษย์ได้ขอความคุ้มครองจากบางตนในหมู่ญิน พวกเขาจึงทำให้เขาทั้งหลายถลำลึกในบาปยิ่งขึ้น

ซูเราะฮ์ที่ 113 الْفَلَق الفلق

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
จงกล่าว ฉันขอคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งยามรุ่งอรุณ

ซูเราะฮ์ที่ 114 النَّاس الناس

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
จงกล่าว ฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมนุษยชาติ