ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1245

ผู้ชอบธรรมย่อมรักษาความลับในสิ่งที่พระองค์ทรงให้รักษา

righteous guard intimacies revealed to them · 5 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
ชายเป็นผู้ปกครองเลี้ยงดูหญิง เนื่องจากที่อัลลอฮ์ทรงให้บางคนของพวกเขาเหนือกว่าอีกบางคน และเนื่องจากที่พวกเขาใช้จ่ายจากทรัพย์สินของพวกเขา (ในเรื่องของหมั้นและค่าเลี้ยงดู) ผู้หญิงที่ดีคือหญิงผู้ภักดี (ต่ออัลลอฮ์และเชื่อฟังสามีของนาง) ผู้รักษาความลับตามที่อัลลอฮ์ทรงรักษาไว้ และบรรดาหญิงที่พวกเจ้าเกรงการดื้อดึงของพวกนาง จงตักเตือนพวกนาง แล้วจงทิ้งพวกนางลำพังในที่นอน แล้วจงตีพวกนาง (โดยเบา ไม่ให้เป็นรอย) ครั้นถ้าพวกนางเชื่อฟังพวกเจ้าแล้ว จงอย่าหาทางอื่นเอาเรื่องพวกนางอีก อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงเกรียงไกร

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
และเมื่อครั้งที่ผู้เผยวจนะ (นบีมุฮัมมัด) บอกความลับเรื่องหนึ่งแก่ภรรยาบางคนของเขา ครั้นเมื่อนางบอกเล่ามัน (แก่คนอื่น) และอัลลอฮ์ได้ทรง (มีโอการลงมา) แจ้งมันแก่เขา เขาก็ได้แจ้งมันบางส่วนและได้ละบางส่วน ครั้นเมื่อเขาได้แจ้งเรื่องนี้แก่นางแล้ว นางกล่าวว่า ผู้ใดแจ้งเรื่องนี้แก่ท่านเล่า? เขากล่าวว่า ผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงเชี่ยวชาญได้แจ้งแก่ฉัน
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ถ้าเจ้าทั้งสองกลับใจสู่อัลลอฮ์ แน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่ถ้าเจ้าทั้งสองรวมหัวกันต่อต้านเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้คุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และคนดีจากเหล่าผู้ศรัทธา และนอกจากนั้นบรรดามลาอิกะฮ์ก็เป็นผู้ช่วยเหลือด้วย
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا
ถ้าเขาหย่าพวกเธอ บางทีพระผู้อภิบาลของเขาจะเปลี่ยนคู่ครองที่ดีกว่าพวกเธอ เป็นหญิงผู้นอบน้อม หญิงผู้ศรัทธา หญิงผู้ภักดี หญิงผู้ขอลุแก่โทษ หญิงผู้มั่นในการสักการะ หญิงผู้มั่นในการถือศีลอด ทั้งที่เป็นหม้าย และที่เป็นเป็นหญิงสาว
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงปกป้องตัวของพวกเจ้า และครอบครัวของพวกเจ้าให้พ้นจากไฟ ซึ่งเชื้อเพลิงของมันคือมนุษย์และหิน เหนือมันมีมลาอิกะฮ์ผู้แข็งกร้าว เข้มงวด พวกเขาจะไม่ขัดขืนอัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาพวกเขา และพวกเขาจะปฏิบัติตามที่ถูกบัญชา