ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 352
الملائكة

มลาอิกะฮ์

Angels · 67 อายะฮ์ จาก 33 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 33 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อพระผู้อภิบาลของเจ้าตรัสแก่มลาอิกะฮ์ทั้งหลายว่า ข้านั้นจะตั้งผู้ครองขึ้นในแผ่นดิน (แทนเหล่าพวกญิน) พวกเขาทูลว่า พระองค์จะทรงตั้งขึ้นในนั้น ซึ่งผู้ก่อความเสียหายและนองเลือดในนั้นหรือ? ทั้งที่พวกเราแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ และเทิดทูนความบริสุทธิ์ต่อพระองค์อยู่แล้ว พระองค์ตรัสว่า ข้านั้นรู้ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِ‍ُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
และพระองค์ทรงสอนอาดัมถึงชื่อเรียก (ของสรรพสิ่ง) ทั้งปวง จากนั้นทรงนำพวกมันมาแสดงต่อมลาอิกะฮ์ทั้งหลาย แล้วตรัสว่า พวกเจ้าจงบอกข้าเถิดถึงชื่อเรียกของสิ่งเหล่านี้ ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
พวกเขาทูลว่า มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ พวกเราไม่มีความรู้ใดเว้นแต่ที่พระองค์ทรงสอนเราเท่านั้น พระองค์นั้นต่างหาก คือผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
พระองค์ตรัสว่า อาดัม จงบอกชื่อเรียกของพวกมันแก่พวกเขาเถิด ครั้นเมื่อเขาได้บอกชื่อเรียกของพวกมันแก่พวกเขาแล้ว พระองค์ตรัสว่า ข้ามิเคยบอกพวกเจ้าหรือ ว่าข้านั้นรู้ดีในสิ่งเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และข้ารู้ดีในสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปิดบัง
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราตรัสแก่มลาอิกะฮ์ทั้งหลายว่า พวกเจ้าจงก้มกราบ (ให้เกียรติ) แก่อาดัมเถิด แล้วพวกเขาต่างก้มกราบ เว้นแต่อิบลีส มันขัดขืน แสดงความโอหัง และกลายเป็นพวกผู้ปฏิเสธ (ศรัทธา)
مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ
ผู้ใดเป็นศัตรูต่ออัลลอฮ์ บรรดามลาอิกะฮ์ของพระองค์ ศาสนทูตของพระองค์ ญิบรีล และมีกาล ดังนั้น อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นศัตรูต่อบรรดาผู้ปฏิเสธ
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
และผู้เผยวจนะ (นบี) ของพวกเขาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า สัญญาณแห่งอำนาจของเขานั้นคือจะมีหีบใบหนึ่งมายังพวกท่าน ในนั้นมีความสุขสงบจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และมีสิ่งหลงเหลือจากสิ่งที่วงศ์วานแห่งมูซาและวงศ์วานแห่งฮารูนทิ้งไว้ โดยมีบรรดามลาอิกะฮ์แบกมันมา ในเรื่องดังกล่าวนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับพวกท่าน ถ้าพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
ศาสนทูต (มุฮัมมัด) ได้ศรัทธาในสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเขายังเขา อีกทั้งบรรดาผู้ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาในอัลลอฮ์ และมลาอิกะฮ์ของพระองค์ และบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ และบรรดาศาสนทูตของพระองค์ (พวกเขากล่าวว่า) เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนหนึ่งคนใดจากบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เรารับฟังแล้วและเราปฏิบัติตามแล้ว (เราหวัง) การอภัยของพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา! และยังพระองค์ท่านคือจุดหมายปลายทาง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
แล้วมลาอิกะฮ์ได้เรียกเขาขณะที่เขากำลังยืนละหมาดในที่ละหมาด (ว่า) อัลลอฮ์นั้นทรงแจ้งข่าวดีแก่ท่านด้วยยะห์ยา (เป็นบุตรชาย) เป็นผู้มายืนยันพจนารถหนึ่งจากอัลลอฮ์ และเป็นเจ้านาย และเป็นผู้บริสุทธิ์ (ละเว้นจากกิเลส) และเป็นผู้เผยวจนะจากหมู่คนดีทั้งหลาย
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และครั้นเมื่อมลาอิกะฮ์กล่าวว่า มัรยัมเอ๋ย อัลลอฮ์นั้นทรงเลือกเธอ (ให้เป็นหนึ่งในผู้ทำอิบาดะฮฺ) ทรงทำให้เธอบริสุทธิ์ และทรงคัดเลือกเธอให้เหนือกว่าเหล่าสตรีแห่งชนชาติทั้งปวง
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ครั้นเมื่อมลาอิกะฮ์กล่าวว่า มัรยัมเอ๋ย อัลลอฮ์นั้นทรงแจ้งข่าวดีแก่เธอถึงพจนารถหนึ่งจากพระองค์ ชื่อของเขาคือ อัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) อีซาบุตรแห่งมัรยัม เป็นผู้มีเกียรติทั้งในโลกนี้และโลกสุดท้าย และจะอยู่ในหมู่ผู้ใกล้ชิด (อัลลอฮ์)
وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ أَرۡبَابًاۗ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และไม่ (บังควร) ที่เขาใช้พวกเจ้าให้ยึดเอามลาอิกะฮ์และบรรดาผู้เผยวจนะเป็นพระผู้อภิบาล เขาจะใช้พวกเจ้าให้ปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่พวกเจ้าเป็นผู้สวามิภักดิ์แล้วกระนั้นหรือ?
إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
ครั้นเมื่อเจ้ากล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า จะไม่เพียงพอแก่พวกท่านหรือ การที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านทรงหนุนพวกท่านด้วยมลาอิกะฮ์สามพันตนเป็นผู้ถูกส่งลงมา
بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
ทว่า ถ้าพวกเจ้าอดทนและยำเกรง และพวกเขา (ศัตรู) มา (จู่โจม) พวกเจ้าในทันทีนี้ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงหนุนพวกเจ้า (มากขึ้น) ด้วยมลาอิกะฮ์ห้าพันตน เป็นผู้มีเครื่องหมายประจำตัว

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
บรรดาผู้ที่มลาอิกะฮ์เอาชีวิต ที่เป็นผู้ละเมิดต่อตัวเองนั้น เขาทั้งหลาย (มลาอิกะฮ์) กล่าวว่า พวกเจ้ามัวอยู่ที่ใดกัน (ไฉนจึงไม่อพยพ) พวกเขากล่าวว่า พวกเราเป็นผู้ถูกกดขี่ในแผ่นดิน เขาทั้งหลายกล่าวว่า แผ่นดินของอัลลอฮ์มิได้กว้างใหญ่หรือ ที่ให้พวกท่านอพยพไปในนั้นได้ ชนเหล่านั้นที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันเป็นที่กลับที่เลวร้าย
لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا
อัล-มะซีห์ (*ผู้ลูบรักษา นบีอีซา) ไม่รังเกียจที่จะเป็นบ่าวคนหนึ่งของอัลลอฮ์ และบรรดามลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิดก็ไม่ (รังเกียจ) ด้วย และผู้ใดรังเกียจการสักการะต่อพระองค์ และเย่อหยิ่ง ในไม่ช้าพระองค์จะทรงชุมนุมพวกเขาทั้งหมดยังพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

۞وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ
และถ้าว่า เราได้ประทานมลาอิกะฮ์ลงมายังพวกเขา และให้คนตายพูดคุยกับพวกเขา และเราได้ชุมนุมทุกสิ่งไว้ต่อหน้า พวกเขาก็ใช่ว่าจะศรัทธาเว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์ แต่พวกเขาส่วนใหญ่งมงาย
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
พวกเขาไม่ได้คอย (อันใด) เว้นแต่การที่บรรดามลาอิกะฮ์มายังพวกเขา หรือพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงมา หรือสัญญาณบางอย่างของพระผู้อภิบาลของเจ้ามา วันที่สัญญาณบางอย่างของพระองค์มา ศรัทธาของชีวิตหนึ่งจะไม่เป็นคุณแก่มัน ที่ไม่เคยศรัทธามาก่อน หรือได้ขวนขวายความดีใดในศรัทธาของมัน จงกล่าว จงคอยเถิด แท้จริงเราเป็นผู้คอยด้วย

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
เขากล่าวว่า อันใดที่ห้ามเจ้าไม่ให้กราบเมื่อฉันได้บัญชาเจ้า? มันตอบว่า ฉันดีกว่าเขา พระองค์ทรงสร้างฉันจากไฟ และทรงสร้างเขาจากดินเหนียว

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
ครั้นเมื่อพวกเจ้าขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ แล้วพระองค์ทรงสนองตอบพวกเจ้า แท้จริงฉันหนุนพวกเจ้าด้วยมลาอิกะฮ์หนึ่งตนทยอยกันลงมา
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
ครั้นเมื่อพระผู้อภิบาลของเจ้าดลใจแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า แท้จริงฉันอยู่กับพวกเจ้า ดังนั้นจงทำให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคง ฉันจะโยนความหวาดกลัวเข้าในหัวใจของบรรดาผู้ปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจงฟันที่ก้านคอ และจงฟันทุกปลายนิ้วจากพวกเขา
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
และถ้าว่าเจ้าเห็น เมื่อบรรดามลาอิกะฮ์ได้มอบความตายแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ พวกเขาตบหน้าของเขาทั้งหลาย และหลังของพวกเขา และจงลิ้มรสการลงโทษแห่งไฟเผาผลาญ

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
(เป็น) บรรดาสวนสวรรค์อันสถาพร ที่พวกเขาจะได้เข้าไปในมัน (ทั้งเขา) และคนดี ๆ จากบรรพบุรุษของพวกเขา คู่ครองของพวกเขา และลูกหลานของพวกเขา และมลาอิกะฮ์จะเข้าไป (แวะเวียน) หาพวกเขาจากทุกประตู

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

لَّوۡ مَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ไฉน ท่านจึงไม่พามลาอิกะฮ์มาด้วยเล่า ถ้าท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
เราไม่ส่งบรรดามลาอิกะฮ์ลงมาเว้นแต่ด้วยความจริง และเมื่อนั้นพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกประวิง
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
แล้วบรรดามลาอิกะฮ์ทั้งหมดทั้งปวงได้ก้มกราบ

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
พระองค์ทรงให้บรรดามลาอิกะฮ์ลงมาพร้อมด้วยจิตวิญญาณ (วะฮีย์) ตามพระบัญชาของพระองค์ แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากหมู่บ่าวของพระองค์ ว่าพวกเจ้าจงเตือนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ดังนั้นจงยำเกรงฉันเถิด
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۢۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
บรรดาผู้ที่บรรดามลาอิกะฮ์ปลิดชีพพวกเขา โดยพวกเขาอธรรมต่อตัวเอง แล้วพวกเขา (ต้อง) ยอมจำนน พวกเราไม่เคยกระทำเลวใด ๆ เลย เปล่าเลย แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
บรรดาผู้ที่บรรดามลาอิกะฮ์ปลิดชีพพวกเขา โดยเป็นคนดี พวกเขากล่าวว่า ศานติแด่พวกท่าน พวกท่านจงเข้าไปในสวรรค์เถิด เนื่องด้วยสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
พวกเขาไม่ได้คอยสิ่งใดเว้นแต่การที่บรรดามลาอิกะฮ์มายังพวกเขา หรือคำบัญชาของพระผู้อภิบาลของเจ้ามา เช่นนั้นเองแหละที่บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขากระทำกัน และอัลลอฮ์มิได้ทรงอธรรมพวกเขา แต่พวกเขานั่นเองที่อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا
แล้วหรือว่า พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทรงเลือกลูกชายแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงเลือกเอามลาอิกะฮ์เป็นลูกสาว แท้จริงพวกเจ้า แน่นอนกล่าวคำอันร้ายกาจยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
ความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ยิ่ง จะไม่ทำให้พวกเขารันทดใจ และมลาอิกะฮ์ทั้งหลายต่างมาต้อนรับพวกเขา นี่คือวันของพวกท่านตามที่พวกท่านได้ถูกสัญญาไว้
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
จงกล่าว อันที่จริงมีวะฮีย์ยังฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านคือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น แล้วพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมไหมเล่า?

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
อัลลอฮ์ทรงเลือกบรรดาทูตจากหมู่มลาอิกะฮ์ และจากมนุษย์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا
และบรรดาผู้ที่ไม่หวังการพบเราได้กล่าวว่า ไฉนจึงไม่มีมลาอิกะฮ์ถูกส่งมายังพวกเราบ้าง หรือให้เราเห็นพระผู้อภิบาลของเรา แน่นอนพวกเขายะโสในตัวเอง และดื้อรั้นขนานใหญ่
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
วันซึ่งพวกเขาจะเห็นมลาอิกะฮ์ ไม่มีข่าวดีในวันนั้นสำหรับบรรดาผู้ประพฤติผิด และพวกเขา (เหล่ามลาอิกะฮ์) จะกล่าวว่า ถูกห้ามอย่างเด็ดขาด
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
และวันที่ฟ้าจะแตกออกเป็นเมฆก้อน และเหล่ามลาอิกะฮ์จะถูกให้ทยอยลงมา

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
จงกล่าว มลาอิกะฮ์แห่งความตายที่รับมอบหมายเกี่ยวกับพวกท่าน จะปลิดชีวิตพวกท่าน จากนั้น พวกท่านจะถูกนำกลับสู่พระผู้อภิบาลของพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
พระองค์คือผู้ทรงให้พรแก่พวกเจ้า และเหล่ามลาอิกะฮ์ (ก็ขอพรให้) ด้วย เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดมิดทั้งหลายสู่แสงสว่าง และพระองค์เป็นผู้ทรงปรานีเสมอต่อบรรดาผู้ศรัทธา
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
อัลลอฮ์และบรรดามลาอิกะฮ์ของพระองค์นั้น อวยพรแก่ผู้เผยวจนะ (นบี) ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงขอพรและขอความสันติให้แก่เขา