ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ
คัมภีร์นั้น (*หมายถึงคัมภีร์ที่อยู่ในมือผู้อ่านฉบับนี้ คือดำรัสของอัลลอฮ์) ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในนั้น เป็นสิ่งนำทางแก่บรรดาผู้ยำเกรง
ผู้ศรัทธา
Believers · 9 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
คือบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งเร้นลับ (*พระเจ้า มลาอิกะฮ์ วิญญาณ ชีวิตในหลุมศพ โลกหน้า สวรรค์ นรก และลิขิตของพระองค์ เป็นต้น) และดำรงละหมาด และจากสิ่งที่เราจัดสรรให้แก่พวกเขา พวกเขาก็บริจาค
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
และบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่เจ้า (*สิ่งที่ถูกประทานนี้หมายถึงคัมภีร์อัลกุรอานและคำสอนของท่านศาสดา และเจ้าในที่นี้หมายถึง มุฮัมมัดนบีคนสุดท้าย) และสิ่งที่ถูกประทานมาก่อนหน้าเจ้า และพวกเขาเชื่อมั่นในเรื่องโลกสุดท้าย (*พวกเขาเชื่อว่า มนุษย์หลังจากตายแล้ว จะมีวันหนึ่งที่ทุกคนจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง เพื่อรับการสอบสวน และตอบแทน และปลายทางในวันนั้น มีเพียงสองทางคือ สวรรค์ และนรก เป็นโลกที่เขาจะไม่พบกับความตายอีกเลยตลอดกาล)
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
พวกเขาเหล่านั้นอยู่บนการนำทางจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขาคือผู้ประสบความสำเร็จ (*คือ รอดพ้นจากนรก และได้เข้าสวรรค์)
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
ศาสนทูต (มุฮัมมัด) ได้ศรัทธาในสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเขายังเขา อีกทั้งบรรดาผู้ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาในอัลลอฮ์ และมลาอิกะฮ์ของพระองค์ และบรรดาคัมภีร์ของพระองค์ และบรรดาศาสนทูตของพระองค์ (พวกเขากล่าวว่า) เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนหนึ่งคนใดจากบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เรารับฟังแล้วและเราปฏิบัติตามแล้ว (เราหวัง) การอภัยของพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา! และยังพระองค์ท่านคือจุดหมายปลายทาง
ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
อันที่จริงแล้วบรรดาผู้ศรัทธาคือผู้ที่เมื่ออัลลอฮ์ถูกเอ่ย หัวใจของพวกเขาหวั่นไหว และเมื่อโองการต่าง ๆ ของพระองค์ถูกสาธยาย มันจะเพิ่มพูนศรัทธาแก่พวกเขา และพวกเขามอบหมายต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
บรรดาผู้ที่ดำรงละหมาด และ (ส่วนหนึ่ง) จากที่เราได้ให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขา พวกเขาใช้จ่าย (ในทางของอัลลอฮ์)
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ศรัทธาโดยแท้จริง พวกเขาจะได้รับหลาย ๆ ขั้น ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา และการอภัยโทษ และปัจจัยอันมีเกียรติ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงสนองตอบอัลลอฮ์ และศาสนทูตเมื่อเขาได้เรียกพวกเจ้าไปสู่สิ่งที่ยังความมีชีวิตชีวาแก่พวกเจ้า และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์จะทรงกั้นระหว่างคน ๆ หนึ่งกับหัวใจของเขา และว่าพระองค์นั้น พวกเจ้าจะถูกชุมนุมยังพระองค์