ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1337
اليقين

ความมั่นใจที่แน่นอน

Certainty · 30 อายะฮ์ จาก 19 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 19 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
และบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่เจ้า (*สิ่งที่ถูกประทานนี้หมายถึงคัมภีร์อัลกุรอานและคำสอนของท่านศาสดา และเจ้าในที่นี้หมายถึง มุฮัมมัดนบีคนสุดท้าย) และสิ่งที่ถูกประทานมาก่อนหน้าเจ้า และพวกเขาเชื่อมั่นในเรื่องโลกสุดท้าย (*พวกเขาเชื่อว่า มนุษย์หลังจากตายแล้ว จะมีวันหนึ่งที่ทุกคนจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง เพื่อรับการสอบสวน และตอบแทน และปลายทางในวันนั้น มีเพียงสองทางคือ สวรรค์ และนรก เป็นโลกที่เขาจะไม่พบกับความตายอีกเลยตลอดกาล)
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
และบรรดาผู้ไม่รู้กล่าวว่า ไฉนเล่าอัลลอฮ์จึงไม่ตรัสแก่พวกเรา (โดยตรง) หรือให้มีสัญญาณ (ปาฏิหาริย์) หนึ่งมายังพวกเราบ้าง เช่นนั้นเอง บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขาได้กล่าวเช่นเดียวกับคำพูดของพวกเขา หัวใจของพวกเขาคล้ายกัน แน่นอนเราได้ทำให้สัญญาณต่าง ๆ ของเราแจ่มชัดแล้วแก่หมู่ชนที่เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا
และคำพูดของพวกเขาว่า เรานั้นได้สังหารอัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) อีซาบุตรแห่งมัรยัม ผู้เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ และพวกเขาไม่ได้สังหารเขา และพวกเขาไม่ได้ตรึงกางเขนเขา แต่ถูกทำให้ละม้าย (เช่นนั้น) แก่พวกเขา และบรรดาผู้ขัดแย้งในตัวเขานั้น อยู่ในการสงสัย พวกเขาไม่มีความรู้ (ในการนี้) เว้นแต่การคาดเดา และพวกเขาไม่ได้สังหารเขาโดยแน่ใจ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
พวกเขาปรารถนาการตัดสินแห่งยุคเขลาหรือ? และผู้ใดเล่าจะมีข้อตัดสินดีกว่าอัลลอฮ์ สำหรับหมู่ชนผู้เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ
และเช่นนั้นเอง เราให้อิบรอฮีมเห็นอำนาจอันยิ่งใหญ่แห่งชั้นฟ้าและแผ่นดิน และเพื่อให้เขาอยู่ในหมู่ผู้เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
อัลลอฮ์เป็นผู้ที่ยกชั้นฟ้าทั้งหลายโดยไม่มีเสาซึ่งพวกเจ้ามองเห็นมัน จากนั้นพระองค์ทรงสถิตเหนือบัลลังก์ และพระองค์ทรงควบคุมดวงตะวันและดวงเดือน ทุกสิ่งเคลื่อนที่ตามวาระกำหนด พระองค์ทรงบริหารกิจการทั้งปวง และทรงแจกแจงสัญญาณต่าง ๆ เพื่อว่าพวกเจ้าจะเชื่อมั่นต่อการพบกับพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
และจงสักการะพระผู้อภิบาลของเจ้า จนกว่าสิ่งแน่นอน (ความตาย) จะมายังเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
เขา (มูซา) กล่าวว่า คือพระผู้อภิบาลแห่งชั้งฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ถ้าพวกท่านเป็นผู้เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
บรรดาผู้ที่ดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต และพวกเขาในเรื่องโลกสุดท้าย พวกเขาเชื่อมั่น
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
และพวกเขาปฏิเสธมันอย่างอยุติธรรมและเหย่อหยิ่ง ทั้ง ๆ ที่จิตใจของพวกเขายอมรับมัน ดังนั้นจงดูเถิด ผลสุดท้ายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายเป็นเช่นใด
فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۢ بِنَبَإٖ يَقِينٍ
แต่มันหายไปไม่นาน ก็กล่าวว่า ฉันได้ไปรู้สิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจาก (เมือง) สะบะอ์มายังท่าน
۞وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ
และเมื่อพระดำรัสเกิดขึ้นแก่พวกเขาแล้ว เราจะให้สัตว์ตัวหนึ่งจากแผ่นดินออกมายังพวกเขา พูดแก่พวกเขาว่า เหล่ามนุษย์ไม่เชื่อมั่นในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
ดังนั้น จงอดทน แท้จริงสัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นจริง และอย่าให้บรรดาผู้ไม่เชื่อมั่นทำให้เจ้าย่อหย่อน

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
(คือ) บรรดาผู้ดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และพวกเขาเชื่อมั่นจริง ๆ ในโลกสุดท้าย

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
*และมาตรว่าเจ้าได้เห็น ขณะที่บรรดาผู้กระทำผิดก้มศีรษะของพวกเขาลง ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา เราได้เห็นและได้ยินแล้ว โปรดทรงให้เรากลับไป เราจะทำความดี แท้จริงเราเป็นผู้เชื่อมั่นแล้ว
وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
และเราทำให้ในหมู่พวกเขามีเหล่าผู้นำ ซึ่งนำทาง (ผู้อื่น) ตามพระบัญชาของเรา เพราะพวกเขาอดทด และพวกเขาเชื่อมั่นในโองการทั้งหลายของเรา

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
พระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้น ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้เชื่อมั่น

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
และในการสร้างพวกเจ้าเอง และสิ่งที่พระองค์ทรงให้แพร่กระจายไป ได้แก่สรรพสัตว์ มีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมูชนผู้เชื่อมั่น
هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
(อัลกุรอาน) นี้เป็นสิ่งทำให้ประจักษ์แจ้งแก่มนุษย์ เป็นเครื่องนำทาง และเป็นเมตตาสำหรับหมู่ชนผู้เชื่อมั่น
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธ โองการต่าง ๆ ของฉันไม่ได้ถูกสาธยายแก่พวกเจ้าหรือ? แต่พวกเจ้าหยิ่งยะโส และพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้กระทำผิด
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
และเมื่อถูกกล่าวว่า สัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นจริงเสมอ และยาวอวสาน ไม่มีข้อสงสัยใดในนั้น พวกเจ้ากล่าวว่า เราไม่รู้ว่ายามอวสานคืออันใด เราไม่คิดอื่นเว้นแต่เป็นการคาดเดาเท่านั้น และพวกเราไม่เป็นผู้เชื่อมั่นเลย (ว่ามันจะเกิดขึ้นจริง)

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
และในแผ่นดินนั้น มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้มีศรัทธามั่น

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
หรือว่าพวกเขาสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ทว่า พวกเขาไม่เชื่อมั่นต่างหาก

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
แท้จริง อันนี้นี่แหละ คือความจริงอันเที่ยงแท้

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
และแท้จริงมัน (อัลกุรอาน) เป็นความจริงอันเที่ยงแท้อย่างแน่นอน

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
และเราหมกมุ่นอยู่กับบรรดาผู้หมกหมุ่น
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
จนกระทั่งความเที่ยงแท้ (ความตาย) ได้มายังเรา

ซูเราะฮ์ที่ 102 التَّكَاثُر التكاثر

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
เปล่าเลย ถ้าพวกเจ้าได้รู้ด้วยการรู้จริง
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
จากนั้น แน่นอน พวกเจ้าจะได้เห็นมัน อย่างประจักษ์สายตา