ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1353
الظن

การสันนิษฐาน

Conjecture · 13 อายะฮ์ จาก 7 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 7 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا
และเพราะการปฏิเสธของพวกเขา และคำพูดใส่ร้ายอันมหันต์ของพวกเขาต่อมัรยัม
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا
และคำพูดของพวกเขาว่า เรานั้นได้สังหารอัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) อีซาบุตรแห่งมัรยัม ผู้เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ และพวกเขาไม่ได้สังหารเขา และพวกเขาไม่ได้ตรึงกางเขนเขา แต่ถูกทำให้ละม้าย (เช่นนั้น) แก่พวกเขา และบรรดาผู้ขัดแย้งในตัวเขานั้น อยู่ในการสงสัย พวกเขาไม่มีความรู้ (ในการนี้) เว้นแต่การคาดเดา และพวกเขาไม่ได้สังหารเขาโดยแน่ใจ

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
และถ้าเจ้าเชื่อฟังปฏิบัติตามคนส่วนมากในแผ่นดิน พวกเขาจะทำให้เจ้าหลงไปจากทางของอัลลอฮ์ พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตาม (สิ่งใด) เว้นแต่การคิดเอาเอง และพวกเขาไม่ได้อันใดเว้นแต่คาดคะเนเอาเท่านั้น
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ
บรรดาผู้ตั้งภาคีจะกล่าวว่า ถ้าว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พวกเราก็ย่อมไม่ตั้งภาคี และบรรพบุรุษของเราก็ไม่ด้วย และเราก็ย่อมไม่เปลี่ยนสิ่งใดเป็นของต้องห้าม เช่นนั้นเอง บรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าพวกเขาไม่เชื่อมาก่อน จนพวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษของเรา จงกล่าว ที่พวกเจ้ามีความรู้ใดหรือ ฉะนั้นก็จงนำมันออกมาแก่เรา พวกท่านไม่ได้ปฏิบัติตาม (สิ่งใด) เว้นแต่การคิดเอาเอง และพวกท่านไม่ได้อันใดเว้นแต่คาดคะเนเอาเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡ‍ًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
และพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้กระทำตามอันใดนอกจากการเดา แท้จริงการเดาไม่อาจทดแทนความจริงได้แต่อย่างใด อัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
จงรู้เถิด แท้จริงผู้ที่อยู่ชั้นฟ้าทั้งหลายและผู้ที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่วิงวอนภาคีอื่นจากอัลลอฮ์ ปฏิบัติตามอันใดเล่า? พวกเขาไม่ปฏิบัติตามอันใดเว้นแต่การเดา และพวกเขาหาใช่อื่นเว้นแต่คาดคะเนเอาเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَقَالُواْ لَوۡ شَآءَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَا عَبَدۡنَٰهُمۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
และพวกเขากล่าวว่า มาตรว่าผู้ทรงเมตตาประสงค์ พวกเราจะไม่สักการะพวกเขา พวกเขาไม่มีความรู้ใด ๆ ในเรื่องดังกล่าวเลย พวกเขามิใช่อื่นนอกจากคาดคะเน

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ
และพวกเขากล่าวว่า มันมิใช่อื่นเว้นแต่ชีวิตของเราในโลกนี้ เราตายและเราเป็น และไม่มีสิ่งใดทำลายเรานอกจากกาลเวลา โดยพวกเขาไม่มีความรู้ใดในเรื่องดังกล่าว พวกเขามิใช่อื่นเว้นแต่พวกเขาคาดเดา
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
และส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธ โองการต่าง ๆ ของฉันไม่ได้ถูกสาธยายแก่พวกเจ้าหรือ? แต่พวกเจ้าหยิ่งยะโส และพวกเจ้าเป็นหมู่ชนผู้กระทำผิด
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
และเมื่อถูกกล่าวว่า สัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นจริงเสมอ และยาวอวสาน ไม่มีข้อสงสัยใดในนั้น พวกเจ้ากล่าวว่า เราไม่รู้ว่ายามอวสานคืออันใด เราไม่คิดอื่นเว้นแต่เป็นการคาดเดาเท่านั้น และพวกเราไม่เป็นผู้เชื่อมั่นเลย (ว่ามันจะเกิดขึ้นจริง)

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ
จอมมดเท็จ (ในเรื่องสัจธรรม) ได้ถูกสาปแช่ง

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ
พวกมันนั้นมิใช่อื่นนอกจากเป็นชื่อที่พวกเจ้าและบรรพบุรุษของพวกเจ้าตั้งให้มันขึ้นเท่านั้น อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ ลงมาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามอันใดเว้นแต่การเดา และสิ่งที่จิตใจที่คล้อยต่ำ และแน่นอนได้มีสิ่งนำทางจากพระผู้อภิบาลของพวกเขามายังพวกเขาแล้ว
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡ‍ٔٗا
และพวกเขาไม่ได้มีความรู้ใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามสิ่งใดนอกจากการเดา และแท้จริงการเดาไม่อาจทดแทนความจริงได้แต่อย่างใด