ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
เข้าสู่ระบบ
หัวข้อที่ 1449
الآباء

บิดา

Father · 50 อายะฮ์ จาก 23 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 23 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

1 อายะฮ์ที่ 133 · 2:133
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
หรือว่าพวกเจ้าอยู่ร่วมด้วย เมื่อวาระสุดท้ายมาถึงยะอฺกูบ เมื่อเขากล่าวแก่ลูก ๆ ของเขาว่า พวกเจ้าจะสักการะสิ่งใดหลังจากฉัน (จากไปแล้ว) พวกเขากล่าวว่า เราสักการะพระเจ้าของท่าน และพระเจ้าของอิบรอฮีม อิสมาอีล และอิสฮาก เป็นพระเจ้าองค์เดียว และพวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม) ต่อพระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสลาม ยะอ์กูบ อิสหาก อิบรอฮีม
2 อายะฮ์ที่ 170 · 2:170
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาเถิด พวกเขากล่าวว่า ทว่า พวกเราปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเราพบเห็นบรรพบุรุษของพวกเราปฏิบัติ (ต่อ ๆ กันมา) เท่านั้น และถึงแม้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใดเลย และไม่ได้รับการนำทางด้วยน่ะหรือ!?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ประเพณีปฏิบัติ สิ่งที่ทำสืบต่อกันมาแต่ไม่ใช่บทบัญญัติในกุรอาน บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ทางนำ ชะฮีด (ผู้สละชีพในทางศาสนา)
3 อายะฮ์ที่ 200 · 2:200
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
และเมื่อพวกเจ้าทำฮัจญ์ของพวกเจ้าเสร็จสิ้น ก็จงรำลึกถึงอัลลอฮ์อย่างที่พวกเจ้ารำลึกถึงบรรพบุรุษของพวกเจ้าหรือรำลึกให้มากยิ่งกว่า และในหมู่มนุษย์มีผู้กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทาน (สิ่งดีงามต่าง ๆ) แก่เราในโลกนี้ โดยเขาจะไม่มีส่วนได้ใดอีกในโลกสุดท้าย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: หัจญ์ บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ปรโลก การทำหัจญ์ การเตือนสติ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

4 อายะฮ์ที่ 104 · 5:104
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงมาสู่สิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมา และมาสู่ศาสนทูตเถิด พวกเขากล่าวว่า เพียงพอแก่พวกเราแล้วกับสิ่งที่พวกเราพบบรรพบุรุษของพวกเราเคยกระทำ และแม้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาจะไม่รู้อันใดเลย และไม่ได้รับการนำทางกระนั้นหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล ประเพณีปฏิบัติ สิ่งที่ทำสืบต่อกันมาแต่ไม่ใช่บทบัญญัติในกุรอาน บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

5 อายะฮ์ที่ 91 · 6:91
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ
และพวกเขาไม่ได้เถิดทูนอัลลอฮ์อย่างสมเกียรติของพระองค์ ครั้นเมื่อพวกเขากล่าวว่า อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานสิ่งใดแก่มนุษย์ จงกล่าว ผู้ใดเล่าประทานคัมภีร์ที่มูซานำมา เป็นแสงสว่างและทางนำสำหรับมนุษย์ พวกท่านจดบันทึกมันไว้ในแผ่นกระดาษ โดยพวกท่านแสดงมัน (บางส่วน) และซ่อนไว้อีกมากมาย และพวกท่านถูกสอนในสิ่งที่พวกท่านและบรรพบุรุษของพวกท่านไม่เคยรู้ จงกล่าว คืออัลลอฮ์ จากนั้นจงปล่อยให้พวกเขาละเล่นในการพูดคุยของพวกเขาต่อไปเถิด
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มูซา มูซา บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ความประมาทเลินเล่อ ความเขลา
6 อายะฮ์ที่ 148 · 6:148
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ
บรรดาผู้ตั้งภาคีจะกล่าวว่า ถ้าว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พวกเราก็ย่อมไม่ตั้งภาคี และบรรพบุรุษของเราก็ไม่ด้วย และเราก็ย่อมไม่เปลี่ยนสิ่งใดเป็นของต้องห้าม เช่นนั้นเอง บรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าพวกเขาไม่เชื่อมาก่อน จนพวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษของเรา จงกล่าว ที่พวกเจ้ามีความรู้ใดหรือ ฉะนั้นก็จงนำมันออกมาแก่เรา พวกท่านไม่ได้ปฏิบัติตาม (สิ่งใด) เว้นแต่การคิดเอาเอง และพวกท่านไม่ได้อันใดเว้นแต่คาดคะเนเอาเท่านั้น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อัลลอฮ์ ไม่กำหนดกฎในสิ่งที่มิได้ระบุไว้ ความรู้ บรรพบุรุษ การคาดคะเน การสันนิษฐาน

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

7 อายะฮ์ที่ 28 · 7:28
وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
และเมื่อพวกเขากระทำสิ่งเลวทราม พวกเขากล่าวว่า พวกเราพบเห็นบรรพบุรุษของพวกเรากระทำมัน และอัลลอฮ์ก็ทรงบัญชามันแก่พวกเราด้วย จงกล่าว อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงใช้ในสิ่งเลวทราม พวกท่านกล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้หรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความลามกอนาจาร บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ความลามกอนาจาร ความอัปยศ การเดินวนรอบกะอ์บะฮ์ในสภาพเปลือยกาย
8 อายะฮ์ที่ 70 · 7:70
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
พวกเขากล่าวว่า นี่เจ้ามาเพื่อให้เราสักการะอัลลอฮ์องค์เดียว และให้เราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของเราสักการะหรือ จงนำมาเลย สิ่งที่เจ้าขู่เตือนพวกเราไว้ ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฮูด ผู้ทรงเอกะ บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ สัญญา การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)
9 อายะฮ์ที่ 71 · 7:71
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
เขากล่าวว่า แน่นอนการลงโทษและความพิโรธจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านได้เกิดขึ้นแก่พวกท่านแล้ว พวกท่านจะโต้แย้งฉันในบรรดาชื่อที่พวกท่านตั้ง และบรรพบุรุษของพวกท่านขึ้นมาเองหรือ อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดต่อมันลงมา ดังนั้นจงคอยเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้รอคอยร่วมกับพวกท่าน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฮูด บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ความโสโครก ชื่อ ฮูด กับกลุ่มชนของเขา
10 อายะฮ์ที่ 95 · 7:95
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
ต่อมาเราได้เปลี่ยนเป็นสิ่งดีงามแทนที่สิ่งเลวร้าย จนเมื่อพวกเขาสบายแล้ว และพวกเขากล่าวว่า ความทุกข์และความสุขก็ได้ประสบแก่บรรพบุรุษของพวกเรา (เช่นกัน นับเป็นเรื่องธรรมดา) เราจึงได้จัดการพวกเขาโดยฉับพลัน ขณะที่พวกเขาหาตระหนักไม่
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ การเปลี่ยนแปลง บรรพบุรุษ ความทุกข์ยาก ความลับ
11 อายะฮ์ที่ 173 · 7:173
أَوۡ تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أَشۡرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةٗ مِّنۢ بَعۡدِهِمۡۖ أَفَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
หรือไม่พวกเจ้าก็จะกล่าวว่า เพราะบรรพบุรุษของเราตั้งภาคีมาก่อน และพวกเราเป็นลูกหลานที่มาภายหลังพวกเขา แล้วพระองค์ทรงทำลายเรา เนื่องด้วยสิ่งที่บรรดาผู้ทำให้ (ความดี) เสียเปล่ากระทำหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ ความเท็จ บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

12 อายะฮ์ที่ 78 · 10:78
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ
พวกเขากล่าวว่า เจ้ามายังพวกเราเพื่อให้พวกเราหันหน้าไปจากสิ่งที่พวกเราพบเห็นบรรพบุรุษของพวกเรา (กระทำ) และให้ความยิ่งใหญ่ในแผ่นดินตกเป็นของเจ้าทั้งสองหรือ? และแน่นอนพวกเราจะมิใช่ผู้ที่ศรัทธาในท่านทั้งสอง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฟิรเอาน์ การศรัทธา มูซา ไสยศาสตร์ บรรพบุรุษ ความศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

13 อายะฮ์ที่ 62 · 11:62
قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ
พวกเขากล่าวว่า ศอลิห์เอ๋ย ท่านเคยเป็นความหวังในหมู่พวกเราก่อนหน้านี้ ท่านจะห้ามพวกเราไม่ให้สักการะในสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราสักการะหรือ? และแท้จริงพวกเราอยู่ในการสงสัยเคลือบแคลงในสิ่งที่ท่านเชิญชวนพวกเราไปสู่มัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ศอลิหฺ บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ การเชิญชวน สัญญา การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)
14 อายะฮ์ที่ 87 · 11:87
قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
พวกเขากล่าวว่า ชุอัยบ์เอ๋ย ละหมาดของท่านใช้ท่านให้พวกเราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราสักการะ หรือ (ละทิ้ง) การที่พวกเราจะทำกับทรัพย์สินของพวกเราตามที่พวกเราประสงค์หรือ แท้จริงท่านย่อมเป็นผู้ขันติผู้มีปัญญา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มัดยัน ชุอัยบ์ มัดยัน การละหมาด ชุอัยบ์ บรรพบุรุษ
15 อายะฮ์ที่ 109 · 11:109
فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ
ดังนั้น เจ้าจงอย่าอยู่ในการสงสัยใดจากสิ่งที่ชนเหล่านี้สักการะเลย พวกเขาไม่สักการะเว้นแต่เหมือนที่บรรดาบรรพบุรุษของพวกเขาสักการะมาก่อน และแท้จริงเราจะเป็นผู้ให้ส่วนของพวกเขาอย่างครบถ้วนแน่นอน โดยไม่ถูกบกพร่อง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

16 อายะฮ์ที่ 6 · 12:6
وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
และเช่นนั้นเอง พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงเลือกเจ้า และพระองค์จะทรงสอนเจ้าถึงการทำนายฝัน และพระองค์จะประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่เจ้าอย่างครบถ้วน และให้แก่วงศ์วานยะอฺกูบเหมือนที่พระองค์ได้ประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่บรรพบุรุษของเจ้ามาก่อนคืออิบรอฮีมและอิสฮาก แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม ยะอ์กูบ อิสหาก อิบรอฮีม ยูซุฟ บรรพบุรุษ
17 อายะฮ์ที่ 38 · 12:38
وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
และฉันปฏิบัติตามครรลองของบรรดาบรรพบุรุษของฉัน คืออิบรอฮีม อิสฮาก และยะอฺกูบ เราไม่สมควรตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮ์ นั่นเป็นความโปรดปรานของอัลลอฮ์ต่อพวกเราและต่อมนุษยชาติ แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้คุณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม ยะอ์กูบ อิสหาก อิบรอฮีม ยะอ์กูบ ยูซุฟ
18 อายะฮ์ที่ 40 · 12:40
مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
สิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากพระองค์หาใช่อื่นเว้นแต่เป็นเพียงชื่อที่พวกท่านใช้เรียกมัน ทั้งท่านและบรรพบุรุษของพวกท่าน อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดในเรื่องดังกล่าวลงมา การตัดสินหาใช่อื่นเว้นแต่เป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงใช้ไม่ให้พวกท่านสักการะเว้นแต่ต่อพระองค์เท่านั้น นั่นเป็นศาสนาอันเที่ยงธรรม แต่มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่รู้
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ยูซุฟ บรรพบุรุษ ความศรัทธา บรรพบุรุษ ชื่อ การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

19 อายะฮ์ที่ 35 · 16:35
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ نَّحۡنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
และบรรดาผู้ตั้งภาคีกล่าวว่า ถ้าว่าอัลลอฮฺทรงประสงค์แล้ว พวกเราคงไม่ได้สักการะใด ๆ อื่นจากพระองค์ ทั้งพวกเราและบรรพบุรุษของพวกเรา และพวกเราคงไม่ได้ห้ามสิ่งใดอื่นจากที่พระองค์ (ทรงห้ามไว้) เช่นนั้นเองแหละที่บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขากระทำกัน แล้วมิใช่หน้าที่สำหรับบรรดาศาสนทูต เว้นแต่การประกาศอันชัดแจ้งเท่านั้น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ฮารอม การประกาศแจ้ง การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

20 อายะฮ์ที่ 5 · 18:5
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا
พวกเขาไม่มีความรู้ใดในเรื่องดังกล่าว และบรรพบุรุษของเขาก็ไม่มี เป็นถ้อยคำใหญ่โตที่ออกมาจากปากของพวกเขา พวกเขาไม่ได้กล่าวสิ่งใด เว้นแต่ความเท็จ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความรู้ บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ การโกหก

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

21 อายะฮ์ที่ 44 · 21:44
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
... ทว่า เราให้ความสำราญแก่ชนเหล่านี้และแก่บรรพบุรุษของพวกเขา จนเวลายาวนานผ่านพ้นพวกเขาไป พวกเขาไม่เห็นหรือว่า เรามาที่แผ่นดิน โดยเราลดขอบมันลง แล้วพวกเขาจะเป็นผู้ชนะอีกหรือ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ
22 อายะฮ์ที่ 53 · 21:53
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
พวกเขากล่าวว่า พวกเราพบว่าบรรพบุรุษของพวกเราเป็นผู้สักการะมัน (เราจึงปฏิบัติตามพวกเขา)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์) เจว็ด (ในหมู่กลุ่มชนของอิบรอฮีม) ทำลายเจว็ดและรอดพ้นจากไฟ
23 อายะฮ์ที่ 54 · 21:54
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
เขากล่าวว่า แน่นอนยิ่ง พวกท่าน ทั้งท่านและบรรพบุรุษของพวกท่าน อยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้ง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม บรรพบุรุษ การหลงผิด บรรพบุรุษ ทำลายเจว็ดและรอดพ้นจากไฟ

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

24 อายะฮ์ที่ 78 · 22:78
وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
...และจงสู้อย่างแท้จริงเพื่ออัลลอฮ์ พระองค์ทรงเลือกพวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงทำความลำบากใดแก่พวกเจ้าในเรื่องศาสนา เป็นครรลองของบรรพบุรุษของพวกเจ้า อิบรอฮีม พระองค์ทรงเรียกพวกเจ้าว่า บรรดาผู้นอบน้อม ใน (คัมภีร์) ก่อน ๆ และในนี้ (อัลกุรอาน) เพื่อให้ศาสนทูตเป็นพยานต่อพวกเจ้า และพวกเจ้าเป็นพยานต่อมวลมนุษย์ ดังนั้น พวกเจ้าจงดำรงละหมาด และออกซะกาต และจงยึดมั่นต่ออัลลอฮ์ พระองค์เป็นเจ้านายของพวกเจ้า พระองค์เป็นเจ้านายที่ดียิ่ง เป็นผู้ช่วยเหลือที่ดียิ่ง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิสลาม รสูล ศาสนา อิบรอฮีม ซะกาตและการบริจาค บทบัญญัติ

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

25 อายะฮ์ที่ 24 · 23:24
فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
แล้วพวกชนชั้นนำของพวกปฏิเสธจากหมู่ชนของเขาก็กล่าวว่า คนนี้หาใช่อื่นเป็นเพียงคนธรรมดาเหมือนอย่างพวกท่าน เขาต้องการเด่นดังเหนือพวกท่าน และถ้าอัลลอฮ์จะประสงค์แล้ว แน่นอนพระองค์จะส่งเป็นมลาอิกะฮ์ลงมา เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ในบรรพบุรุษก่อน ๆ ของพวกเราเลย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การได้ยิน นูห์ บรรพบุรุษ เรือ ผู้ปฏิเสธศรัทธา บรรพบุรุษ
26 อายะฮ์ที่ 68 · 23:68
أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
พวกเขาไม่ได้ใคร่ครวญดำรัสหรือ หรือว่ามีสิ่งที่ไม่มีมายังบรรพบุรุษก่อน ๆ ของพวกเขามายังเขา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ การพิจารณาใคร่ครวญ บรรพบุรุษ การครุ่นคิด
27 อายะฮ์ที่ 83 · 23:83
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
โดยแน่นอนยิ่ง พวกเราและบรรพบุรุษของพวกเราเคยถูกสัญญาเรื่องนี้มาก่อน มันหาใช่อื่นนอกจากเป็นนิทานของคนรุ่นก่อน ๆ เท่านั้น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

28 อายะฮ์ที่ 18 · 25:18
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا
พวกมันจะกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ไม่สมควรแก่พวกเราเลยที่พวกเราจะยึดถือผู้คุ้มครองอื่น ๆ จากพระองค์ แต่ว่าพระองค์ทรงให้พวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาเสพสุขจนพวกเขาลืมการรำลึก และพวกเขาได้เป็นหมู่ชนวิบัติ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ ความสุขสำราญทางโลก บรรพบุรุษ ข้อเตือนใจ

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

29 อายะฮ์ที่ 26 · 26:26
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
เขา (มูซา) กล่าวว่า เป็นพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และพระผู้อภิบาลของบรรพบุรุษของพวกท่าน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฟิรเอาน์ มูซา บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ พระเจ้า (ร็อบ)
30 อายะฮ์ที่ 74 · 26:74
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
พวกเขากล่าวว่า ทว่า เราพบว่าบรรพบุรุษของเรา พวกเขาปฏิบัติกันมาเช่นนั้น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ
31 อายะฮ์ที่ 75 · 26:75
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
เขากล่าว พวกท่านเห็นสิ่งที่พวกเขาสักการะไหม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)
32 อายะฮ์ที่ 76 · 26:76
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
พวกท่านและบรรพบุรุษของพวกท่านแต่ก่อน ๆ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

33 อายะฮ์ที่ 67 · 27:67
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ
และบรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า เมื่อเราและบรรพบุรุษของเรากลายเป็นดินแล้ว เราจะถูกนำออกมาอีกหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฝุ่นดิน บรรพบุรุษ ผู้ปฏิเสธศรัทธา บรรพบุรุษ ไซนาย
34 อายะฮ์ที่ 68 · 27:68
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
แน่นอน พวกเราและบรรพบุรุษของเราเคยถูกขู่สำทับเรื่องนี้มาก่อนแล้ว นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่การขีดเขียนของคนก่อน ๆ เท่านั้น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ ไซนาย

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

35 อายะฮ์ที่ 36 · 28:36
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِ‍َٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
ครั้นเมื่อมูซาได้นำเอาสัญญาณต่าง ๆ อันชัดแจ้งมายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี้มิใช่อื่นนอกจากเป็นเวทมนตร์ที่ถูกปลอมขึ้น และเราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ในบรรพบุรุษก่อน ๆ ของเรา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฟิรเอาน์ มูซา การได้ยิน มูซา ไสยศาสตร์ บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

36 อายะฮ์ที่ 21 · 31:21
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมา พวกเขากล่าวว่า ทว่าเราจะปฏิบัติตามสิ่งที่เราพบว่าบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมา ถึงแม้ว่ามารกำลังเรียกพวกเขาไปสู่การลงโทษของเพลิงที่ลุกโชนหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ชัยฏอน อิบลีส นรก นรก อิบลีส บรรพบุรุษ

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

37 อายะฮ์ที่ 16 · 37:16
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดินและเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: กระดูก ฝุ่นดิน ความตาย บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ
38 อายะฮ์ที่ 17 · 37:17
أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
และบรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของเราด้วยหรือ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ บรรพบุรุษ
39 อายะฮ์ที่ 69 · 37:69
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
พวกเขานั้น พบบรรพบุรุษเป็นผู้หลงทาง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: บรรพบุรุษ การหลงผิด บรรพบุรุษ ต้นซักกูม
40 อายะฮ์ที่ 126 · 37:126
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
อัลลอฮ์ คือพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และพระผู้อภิบาลของบรรพบุรุษก่อน ๆ ของพวกท่านหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิลยาส บรรพบุรุษ อิลยาส บรรพบุรุษ ฮูด กับกลุ่มชนของเขา