ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 75
عظم

กระดูก

Bone · 20 อายะฮ์ จาก 11 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 11 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

หัวข้อย่อย (1)

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
หรือเช่นผู้ที่ผ่านมายังเมืองหนึ่ง (เยรูซาเลม) โดยมันอยู่ในสภาพหลังคาของมันพังราบลงมา เขากล่าวว่า อัลลอฮ์จะทรงฟื้นฟู (เมือง) นี้ขึ้นได้เช่นใดหลังจากที่มันตายแล้ว แล้วอัลลอฮ์ทรงให้เขาตายไปหนึ่งร้อยปี จากนั้นจึงทรงชุบชีวิตเขาขึ้น พระองค์ตรัสว่า เจ้าพักอยู่นานเท่าใด? เขาทูลตอบว่า ฉันพักอยู่นานหนึ่งวันหรือไม่ถึงวัน พระองค์ตรัสว่า ทว่า เจ้าพักอยู่ถึงหนึ่งร้อยปี จงดูอาหารและเครื่องดื่มของเจ้าสิมันยังไม่บูดเลย และจงดูที่ลาของเจ้า (ที่เหลือเพียงกระดูก) และเพื่อเราจะทำให้เจ้าเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์ทั้งหลาย และจงดูที่กระดูก เราประกอบมันแล้วหุ้มมันด้วยเนื้อได้เช่นใด ครั้นเมื่อมันได้ประจักษ์แจ้งแก่เขาแล้ว เขากล่าวว่า ฉันตระหนักรู้ (แล้ว) ว่า อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
และแก่บรรดาผู้เป็นยิว เราได้ห้ามสัตว์ทุกชนิดที่มีนิ้วเท้าไม่แยกจากกัน และจากวัวและแพะแกะ เราได้ห้ามไขมันของมัน เว้นแต่ไขมันที่หลังของมัน หรือที่ลำไส้ได้อุ้มไว้ หรือที่ปะปนอยู่ที่กระดูก นั่นเราตอบแทนพวกเขาเนื่องจากการละเมิดของพวกเขา และแท้จริงเราเป็นผู้มีพูดจริง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا
และพวกเขากล่าวว่า เมื่อพวกเรากลายเป็นกระดูกและผุแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นขึ้นในร่างใหม่อีกหรือ?
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا
นั่นเป็นผลตอบแทนของพวกเขา เนื่องด้วยที่พวกเขาปฏิเสธในโองการต่าง ๆ ของเรา และพวกเขากล่าวว่า เมื่อพวกเราเป็นกระดูกและผุยุ่ยแล้ว พวกเรายังจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นขึ้นในร่างใหม่อีกหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
เขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงฉันนั้น กระดูกอ่อนแอ และศีรษะหงอกขาวโพลง (ทั้งหัว) แล้ว และฉันไม่เคยเป็นผู้อาภัพ (ถูกปฏิเสธ) ในคำวิงวอนใดต่อพระองค์เลย โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
จากนั้น เราทำให้น้ำเชื้อ (สเปิร์มและไข่ที่ปฏิสนธิแล้ว) กลายเป็นก้อนเลือด (หรือแปลว่าตัวเกาะติด ฝังตัวในมดลูก) แล้วเราทำให้ก้อนเลือดกลายเป็นก้อนเนื้อ แล้วเราทำให้ก้อนเนื้อกลายเป็นกระดูก แล้วเราให้มีเนื้อมาคลุมกระดูก จากนั้นเราได้สร้างมันเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง (ด้วยการเป่าวิญญาณ) ดังนั้นอัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นเลิศแห่งผู้สร้าง ทรงจำเริญยิ่ง
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
เขาสัญญากับพวกท่านหรือ ว่าเมื่อพวกท่านตาย และกลายเป็นดินและกระดูก ว่าพวกท่านจะถูกนำออกมาอีกหรือ?
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
พวกเขากล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดิน และเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ
และเขาได้เปรียบตัวอย่างแก่เรา ขณะที่เขาลืมการสร้างของเขาเอง เขากล่าวว่า ผู้ใดจะชุบกระดูกขึ้นมาอีก ขณะที่มันเป็นผุยผงแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
และพวกเขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นนอกจากเป็นเวทมนตร์อันชัดแจ้ง
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดินและเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
ผู้พูดคนหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า ฉันนั้นเคยมีเพื่อนคนหนึ่ง
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
เขากล่าว่า นี่ท่านจะอยู่ในหมู่ผู้เชื่อจริง ๆ หรือ?
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดิน และเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกตอบแทนจริง ๆ หรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและกลายเป็นดินและเป็นกระดูกแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ

ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
มนุษย์คิดหรือว่า เราจะไม่รวบรวมกระดูกของเขา?

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
พวกเขากล่าวว่า เราเป็นผู้ถูกนำกลับสู่สภาพเดิมอีกจริง ๆ หรือนี่
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
ภายหลังที่เรากลายเป็นกระดุกที่ผุแล้วหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
เขาถูกสร้างจากน้ำที่หลั่งพุ่งออกมา
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
มันออกมาจาก (อวัยวะที่อยู่) ระหว่างกระดูกสันหลัง และกระดูกหน้าอก (*อันฑะและรังไข่ของตัวอ่อนถูกสร้างขึ้นในช่วงแรกอยู่ระหว่างกระดูกสันหลังและกระดูกหน้าอก จากนั้นก็ค่อย ๆ เลื่อนลงมายังที่ของมัน)