ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 829

การตัดสิน

Judgement · 14 อายะฮ์ จาก 13 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 13 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาพวกเจ้าให้คืนของฝากแก่เจ้าของของมัน และเมื่อพวกเจ้าตัดสินระหว่างผู้คน ให้ตัดสินด้วยความยุติธรรม อัลลอฮ์นั้นทรงให้ข้อแนะนำพวกเจ้าด้วยสิ่งที่ดีจริง ๆ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ดำรงไว้เพื่ออัลลอฮ์ เป็นพยานด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ความชิงชังต่อชนกลุ่มหนึ่งทำให้พวกเจ้าอยุติธรรม จงยุติธรรมเถิด มันใกล้กับการยำเกรงยิ่งกว่า และจงกลัวยำเกรงอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

۞قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
จงกล่าว พวกท่านจงมา ฉันจะสาธยายถึงสิ่งที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านทรงห้ามพวกท่าน พวกท่านจงอย่าตั้งภาคีใดต่อพระองค์ และจงทำดีต่อบิดามารดา และจงอย่าสังหารลูก ๆ ของพวกท่านจากความยากจน เราได้ปัจจัยแก่พวกท่านและพวกเขาเอง และจงเข้าใกล้สิ่งชั่วช้า (*อาทิ การดื่มเหล้า ทำผิดประเวณี การมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน) ทั้งที่เปิดเผย และซ่อนเร้น และจงอย่าสังหารชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยชอบธรรม ดังกล่าวนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะใช้ปัญญา
وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
และจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์ของเด็กกำพร้า เว้นแต่ด้วยสิ่งที่ดีกว่า จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ และจงตวงและชั่งให้ครบด้วยความเที่ยงตรง เราไม่บังคับชีวิตใดเว้นแต่ตามความสามารถของมัน และเมื่อพวกท่านจะพูด ก็จงยุติธรรม แม้กับผู้เป็นญาติใกล้ และจงทำตามสัญญาของอัลลอฮ์โดยครบ การนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดิน และเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกตอบแทนจริง ๆ หรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِ‍َٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
และแน่นอน เราได้ส่งศาสนทูตต่าง ๆ ก่อนหน้าเจ้า ในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราเล่า (เรื่องราวของพวกเขา) แก่เจ้า และในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราไม่ได้เล่าแก่เจ้า และไม่เป็นการควรที่ศาสนทูตคนใดจะนำสัญญาณใด ๆ มาเว้นแต่โดยอนุมัติจากอัลลอฮ์ ครั้นเมื่อพระบัญชาของอัลลอฮ์มาถึง เรื่องจะถูกตัดสินด้วยความยุติธรรม และที่นั่น บรรดาผู้กล่าวเท็จจะย่อยยับ

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
หรือว่าบรรดาผู้ทำบาปต่าง ๆ คิดว่าเราจะปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนกับบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมทั้งในยามมีชีวิตของพวกเขาและยามตายของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นชั่วช้าแท้

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
ประกาศิต ณ ที่ฉัน จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง และฉันไม่เป็นผู้อยุติธรรมต่อบ่าวทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
และแท้จริงการตอบแทนนั้นจะมีขึ้นแน่นอน

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อหญิงผู้ศรัทธาเป็นผู้ลี้ภัยมายังพวกเจ้า ก็จงสอบสวนพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงการศรัทธาของพวกนาง ครั้นเมื่อพวกเจ้ารู้ว่าพวกนางเป็นผู้ศรัทธา (จริง) ก็จงอย่าส่งพวกนางกลับไปยังพวกปฏิเสธ พวกนางไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเขา และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกนาง และจงจ่าย (คืน) พวกเขา (สามีเดิมผู้ที่มิใช่มุสลิม) สิ่งที่พวกเขาได้จ่ายไป (ของหมั้น) และไม่เป็นบาปอันใดแก่พวกเจ้าที่พวกเจ้าจะแต่งงานกับพวกนางเมื่อพวกเจ้าได้ให้นางซึ่งของหมั่นของนางแล้ว และจงอย่าฉุดรั้งพันธะการแต่งงานของบรรดาหญิงผู้ปฏิเสธ และจงขอ (คืน) สิ่งที่พวกเจ้าจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป และพวกเขาก็จงขอสิ่งที่พวกเขาจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป นั่นคือข้อตัดสินของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินในระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ
ในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้า จะไม่มีความลับอันใดจากพวกเจ้าถูกปิดบัง

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا
ดังนั้น จงอดทนต่อข้อตัดสินของพระผู้อภิบาลของเจ้า และอย่าได้เชื่อฟังคนบาป และคนปฏิเสธคนใดในหมู่พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 82 الْاِنْفِطَار الانفطار

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
หาใช่เช่นนั้นไม่ ทว่า พวกเจ้าไม่เชื่อใน (เรื่องวันแห่ง) การไต่สวนตอบแทน

ซูเราะฮ์ที่ 95 التِّين التين

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
มิใช่อัลลอฮ์หรือ ที่ทรงเที่ยงธรรมที่สุดในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย?