ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
เข้าสู่ระบบ
หัวข้อที่ 1553
الحاكم

ผู้ตัดสิน (ฮากิม)

Judge · 35 อายะฮ์ จาก 20 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 20 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

1 อายะฮ์ที่ 113 · 2:113
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
และชาวยิวกล่าวว่า ชาวคริสต์ไม่ได้อยู่บน (สัจธรรม) อันใด และชาวคริสต์กล่าวว่า ชาวยิวไม่ได้อยู่บน (สัจธรรม) อันใด ทั้ง ๆ ที่พวกเขาต่างอ่านคัมภีร์ เช่นนั้นเอง บรรดาผู้ที่ไม่รู้จะกล่าวอย่างเดียวกันกับคำพูดของพวกเขา ดังนั้นอัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: วันฟื้นคืนชีพ ยิว คริสเตียน คริสเตียน ชาวยิว การสู้รบระหว่างกัน
2 อายะฮ์ที่ 188 · 2:188
وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
และจงอย่า (โกง) กินทรัพย์สินของพวกเจ้ากันเองโดยมิชอบ และจงอย่าจ่ายมัน (เป็นสินบน) แก่ผู้พิพากษา เพื่อพวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินของผู้อื่นโดยบาป ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้ารู้ (อยู่แก่ใจ)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การลักทรัพย์ เป็นสิ่งที่ผิดแม้จะผ่านกระบวนการยุติธรรมก็ตาม อาชญากรรม ทรัพย์สินเงินทอง การลักทรัพย์ ทรัพย์สิน

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

3 อายะฮ์ที่ 23 · 3:23
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ
เจ้าไม่เห็นหรือ บรรดาผู้ที่ได้รับส่วนแบ่งหนึ่งจากคัมภีร์ พวกเขาถูกเชิญชวนไปสู่คัมภีร์ของอัลลอฮ์ เพื่อใช้ตัดสินในระหว่างพวกเขา จากนั้นคนกลุ่มหนึ่งจากหมู่พวกเขาก็ผินหลังให้ โดยพวกเขาเป็นผู้เบือนหนี
4 อายะฮ์ที่ 55 · 3:55
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
ครั้นเมื่ออัลลอฮ์ตรัสว่า อีซาเอ๋ย ฉันนั้นจะเป็นผู้รับตัวเจ้าไป และยกเจ้ามาสู่ฉัน และชำระเจ้าให้พ้นจากบรรดาผู้ปฏิเสธ และเป็นผู้ทำให้บรรดาผู้ปฏิบัติตามเจ้าอยู่เหนือกว่าบรรดาผู้ปฏิเสธจนถึงวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า จากนั้นยังฉันคือ (จุดหมายแห่ง) การกลับของพวกเจ้า แล้วฉันจะตัดสินระหว่างพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าเคยขัดแย้งกัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: วันฟื้นคืนชีพ อีซา คริสเตียน ผู้ติดตามท่านจะอยู่เหนือผู้อื่นในวันฟื้นคืนชีพ การฟื้นคืนชีพที่ถูกบอกเล่าไว้ วันกิยามะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

5 อายะฮ์ที่ 58 · 4:58
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาพวกเจ้าให้คืนของฝากแก่เจ้าของของมัน และเมื่อพวกเจ้าตัดสินระหว่างผู้คน ให้ตัดสินด้วยความยุติธรรม อัลลอฮ์นั้นทรงให้ข้อแนะนำพวกเจ้าด้วยสิ่งที่ดีจริง ๆ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา การได้ยิน การตัดสิน การมองเห็น คำตัดสิน ความยุติธรรม
6 อายะฮ์ที่ 65 · 4:65
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا
แต่มิได้ ขอสาบานต่อพระผู้อภิบาลของเจ้า พวกเขา (ยัง) ไม่ศรัทธา จนกว่าพวกเขาให้เจ้าตัดสินในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน จากนั้นพวกเขาจะไม่พบการคับใจใดในตัวของพวกเขาจากสิ่งที่เจ้าตัดสิน และพวกเขาจะยอมจำนนโดยดี
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มุฮัมมัด การศรัทธา ในฐานะผู้ตัดสินสำหรับบรรดาผู้ติดตาม ต้นไม้ การยอมจำนน
7 อายะฮ์ที่ 105 · 4:105
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا
เรานั้นได้ประทานคัมภีร์ด้วยสัจธรรมแก่เจ้า เพื่อให้เจ้าตัดสินระหว่างผู้คนตามแต่ที่อัลลอฮ์ทรงให้เจ้าเห็น และจงอย่าเป็นผู้แก้ต่างให้แก่คนทรยศทั้งหลาย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: คู่ความ ความยุติธรรมต่อชาวยิว
8 อายะฮ์ที่ 141 · 4:141
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا
บรรดาผู้คอยท่า (*ดูจังหวะ) พวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าได้รับชัยชนะจากอัลลอฮ์ พวกเขากล่าวว่า พวกเราไม่ได้อยู่กับพวกเจ้าหรือ? แต่ถ้าบรรดาผู้ปฏิเสธได้รับส่วนใด ๆ พวกเขากล่าวว่า พวกเรามิได้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าหรือ? และพวกเรา (ช่วย) กันพวกเจ้าให้พ้นจากบรรดาผู้ศรัทธา แล้วอัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเจ้าในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า และอัลลอฮ์จะไม่ทรงให้มีหนทางใดสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธให้เหนือบรรดาผู้ศรัทธา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: วันฟื้นคืนชีพ การศรัทธา วัน วันกิยามะฮ์ ผู้ปฏิเสธศรัทธา วันฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

9 อายะฮ์ที่ 42 · 5:42
سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
(พวกเขา) เป็นผู้ชอบฟังคำโกหก เป็นผู้ชอบกินของต้องห้าม ถ้าพวกเขามาหาเจ้า จงตัดสินระหว่างพวกเขา หรือจงเมินเฉยพวกเขา และถ้าเจ้าเมินเฉยพวกเขา พวกเขาไม่อาจทำอันตรายใดเจ้าได้ และถ้าเจ้าจะตัดสิน จงตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความยุติธรรม อัลลอฮ์นั้นทรงรักบรรดาผู้ยุติธรรม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การได้ยิน จงมีความยุติธรรม คำตัดสิน ความยุติธรรม การโกหก ความรัก
10 อายะฮ์ที่ 43 · 5:43
وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และไฉนเล่าพวกเขาจึงให้เจ้าตัดสิน ทั้ง ๆ ที่พวกเขามี (คัมภีร์) เตารอต ที่ในนั้นมีข้อตัดสินของอัลลอฮ์ แล้วหลังจากนั้นพวกเขายังผินหลังให้ได้ และชนเหล่านั้นหาใช่เป็นผู้ศรัทธาไม่
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: เตารอต การศรัทธา พันธสัญญาเดิม
11 อายะฮ์ที่ 44 · 5:44
إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
เรานั้นได้ประทานเตารอตลงมา ในนั้นมีทางนำและแสงสว่าง บรรดาผู้เผยวจนะผู้นอบน้อม ใช้มันตัดสิน (*ในเรื่องต่าง ๆ ของ) บรรดาที่เป็นยิว และบรรดาบ่าวผู้ภักดี และบรรดาปราชญ์ (ก็ตัดสิน) ด้วยสิ่งที่พวกเขาถูกมอบหมายให้เก็บรักษาไว้ คือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และพวกเขาต่างกล่าวปฏิญาณในเรื่องดังกล่าว ดังนั้นจงอย่าเกรงกลัวมนุษย์ แต่จงเกรงกลัวฉัน และจงอย่าเอาโองการต่าง ๆ ของฉันแลกซื้อราคาอันเล็กน้อย และผู้ใดไม่ตัดสินตามที่อัลลอฮ์ประทานลงมา ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ปฏิเสธ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ยิว เตารอต นบี ชาวยิว ผู้ปฏิเสธศรัทธา ความยำเกรง
12 อายะฮ์ที่ 45 · 5:45
وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
และเราได้กำหนดแก่พวกเขาไว้ในนั้นว่า ชีวิตต่อชีวิต ตาต่อตา จมูกต่อจมูก หูต่อหู ฟันต่อฟัน และบาดแผลให้มีการชดใช้ แล้วผู้ใดยกมันให้เป็นทาน มันเป็นการลบล้างสำหรับเขา และผู้ใดไม่ตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมา ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ละเมิด
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: หู เตารอต ตา ซะกาตและการบริจาค ชาวยิว การตอบแทนที่ระบุไว้ในเตารอต
13 อายะฮ์ที่ 47 · 5:47
وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
และชาวอินญีลจงตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาเถิด และผู้ใดไม่ตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมา ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ฝ่าฝืน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อินญีล คริสเตียน อินญีล ผู้ฝ่าฝืนบทบัญญัติ
14 อายะฮ์ที่ 48 · 5:48
وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
และเราได้ประทานคัมภีร์ด้วยความจริงลงมายังเจ้า เป็นสิ่งรับรองคัมภีร์ทั้งปวงที่อยู่ก่อนหน้ามัน และเป็นสิ่งควบคุมมัน ดังนั้น จงตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาเถิด และจงอย่าปฏิบัติตามอารมณ์ของพวกเขา โดยเขวไปจากสัจธรรมที่มายังเจ้า และทุกกลุ่มจากหมู่พวกเจ้านั้น เราได้ให้มีบทบัญญัติและแนวทางไว้ และถ้าว่าอัลลอฮ์ประสงค์แล้วไซร้ พระองค์จะทรงทำพวกเจ้าให้เป็นประชาชาติเดียวกัน แต่เพื่อพระองค์จะทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์มอบให้ ดังนั้นจงแข่งขันกันสู่ความดีเถิด สู่อัลลอฮ์คือที่ (ต้อง) กลับของพวกเจ้าทั้งหมด แล้วพระองค์จะทรงบอกพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: พฤติกรรม แต่ละกลุ่มได้รับธรรมบัญญัติและแนวทางการดำเนินชีวิต อัลลอฮ์ทรงสามารถทำให้เป็นชุมชนเดียวกันได้ ชุมชน การแข่งขัน ความแตกต่าง

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

15 อายะฮ์ที่ 114 · 6:114
أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
ฉันจะแสวงหาอื่นจากอัลลอฮ์เป็นผู้ชี้ขาดหรือ ทั้ง ๆ ที่พระองค์เป็นผู้ที่ประทานคัมภีร์ลงมาแก่พวกเจ้า ในสภาพที่ถูกจำแจกอย่างละเอียด และบรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขา พวกเขารู้ว่ามันถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเจ้าด้วยความจริง ดังนั้นเจ้าจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้สงสัยเลย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความสงสัย

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

16 อายะฮ์ที่ 87 · 7:87
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
และถ้าคนกลุ่มหนึ่งจากในหมู่พวกท่าน ศรัทธาในสิ่งที่ฉันถูกส่งมาพร้อมกับมัน และคนอีกกลุ่มหนึ่งไม่ศรัทธา ก็จงอดทนเถิด จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกเรา และพระองค์ทรงเป็นเลิศแห่งผู้ชี้ขาดทั้งหลาย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มัดยัน ชุอัยบ์ ความอดทนในยามทุกข์ยาก การศรัทธา มัดยัน ชุอัยบ์
17 อายะฮ์ที่ 89 · 7:89
قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ
แน่นอนเรากุความเท็จต่ออัลลอฮ์แล้ว ถ้าเรากลับไปสู่แนวทางของพวกท่านหลังจากที่อัลลอฮ์ช่วยให้เรารอดพ้นจากมันแล้ว และไม่พึงที่เราที่จะกลับยังมันอีกเว้นแต่ว่าอัลลอฮ์พระผู้อภิบาลของเราทรงประสงค์เท่านั้น พระผู้อภิบาลของเราทรงมีความรู้ไพศาลทั่วทุกสิ่ง เราขอมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดชี้ขาดระหว่างเราและระหว่างหมู่ชนของเราด้วยความจริง และพระองค์ทรงเป็นเลิศแห่งหมู่ผู้ชี้ขาด
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มัดยัน ชุอัยบ์ ความรู้ มัดยัน ชุอัยบ์ การขอดุอาอ์

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

18 อายะฮ์ที่ 109 · 10:109
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
และเจ้าจงปฏิบัติตามที่ได้ถูกดลใจแก่เจ้า และจงอดทนจนกว่าอัลลอฮ์จะทรงตัดสิน และพระองค์เป็นเลิศในหมู่ผู้ตัดสิน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความอดทนในยามทุกข์ยาก ความอดทน ความอดทน ผู้อดทน

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

19 อายะฮ์ที่ 45 · 11:45
وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
และนูห์ได้ร้องเรียนพระผู้อภิบาลของเขา แล้วกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! แท้จริงลูกของฉันเป็นคนในครอบครัวของฉัน และแท้จริงสัญญาของพระองค์เป็นจริง และพระองค์เป็นผู้ตัดสินเที่ยงธรรมยิ่งในหมู่ผู้ตัดสิน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: นูห์ นูห์ เรือ สัญญา บุตรชาย บุตรชายของท่านจมน้ำตาย

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

20 อายะฮ์ที่ 80 · 12:80
فَلَمَّا ٱسۡتَيۡ‍َٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
แล้วเมื่อพวกเขาหมดสิ้นความหวังในตัวเขาแล้ว พวกเขาก็หันหน้าซุบซิบกัน คนโตของพวกเขากล่าวว่า พวกท่านไม่รู้หรือว่าพ่อเราได้เอาสัญญาต่ออัลลอฮ์จากพวกเราแล้ว และก่อนหน้านั้นพวกเราเคยทำผิดใน (เรื่องของ) ยูซุฟ ดังนั้นฉันจะไม่ออกจากแผ่นดินนี้ จนกว่าพ่อของฉันจะให้อนุญาตฉัน หรือให้อัลลอฮ์ทรงตัดสินฉัน และพระองค์ทรงเป็นเลิศแห่งผู้ตัดสิน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ยูซุฟ ยูซุฟ ยะอ์กูบ ในเรื่องราวของยูซุฟบุตรชายของท่าน รั้งตัวบินยามีนน้องชายไว้

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

21 อายะฮ์ที่ 41 · 13:41
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
พวกเขาไม่เห็นหรือ? ว่าแท้จริงเรามายังดินแดน (ของพวกเขา) ทำให้มันหดลงจากขอบ (ชายแดน) ต่าง ๆ ของมัน และอัลลอฮ์ทรงตัดสิน ไม่มีผู้ใดกลับคำตัดสินของพระองค์ได้ และพระองค์เป็นผู้ทรงสะสางบัญชีได้รวดเร็ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ดินแดน

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

22 อายะฮ์ที่ 124 · 16:124
إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
อันที่จริงวันเสาร์นั้นถูกกำหนดแก่บรรดาผู้ขัดแย้งในเรื่องดังกล่าว และแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเขาได้ขัดแย้งกัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: วันฟื้นคืนชีพ วันเสาร์ วัน วันกิยามะฮ์ ความแตกต่าง วันฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

23 อายะฮ์ที่ 112 · 21:112
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงชี้ขาด (เรื่องระหว่างพวกเรากับหมู่ชนของเราที่ไม่ศรัทธา) ด้วยความจริง และพระผู้อภิบาลของเราคือ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงถูกร้องขอความช่วยเหลือต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าวหา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การช่วยเหลือ

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

24 อายะฮ์ที่ 56 · 22:56
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
อำนาจในวันนั้นเป็นของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินเรื่องระหว่างพวกเขา ส่วนบรรดาผู้ศรัทธา และทำความดีต่าง ๆ จะอยู่สวนแห่งความผาสุกทั้งหลาย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: สวรรค์ การศรัทธา สวรรค์ วัน ความบรมสุข คำตัดสิน
25 อายะฮ์ที่ 69 · 22:69
ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
อัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกท่านในวันฟื้นขึ้นในสิ่งที่พวกท่านขัดแย้งกัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: วันฟื้นคืนชีพ วัน วันกิยามะฮ์ ความแตกต่าง วันฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

26 อายะฮ์ที่ 48 · 24:48
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
และเมื่อพวกเขาถูกเรียกร้องไปสู่อัลลอฮ์และทูตของพระองค์ เพื่อให้ตัดสินระหว่างพวกเขา เมื่อนั้นฝ่ายหนึ่งจากพวกเขาก็เบือนหน้า
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล
27 อายะฮ์ที่ 51 · 24:51
إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
แท้จริงคำพูดของบรรดาผู้ศรัทธาเมื่อถูกเรียกร้องสู่อัลลอฮ์และทูตของพระองค์ เพื่อให้ตัดสินเรื่องระหว่างพวกเขา มีเพียงการกล่าวว่า เราฟังและเราปฏิบัติตาม และชนเหล่านั้นเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล การศรัทธา การได้ยิน ความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

28 อายะฮ์ที่ 26 · 34:26
قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ
จงกล่าว พระผู้อภิบาลของเราจะทรงรวบรวมพวกเรา จากนั้นจะทรงพิพากษาระหว่างพวกเราด้วยความจริง และพระองค์เป็นผู้ทรงพิพากษา ผู้ทรงรอบรู้
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: พระนามของอัลลอฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

29 อายะฮ์ที่ 22 · 38:22
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
ครั้นเมื่อพวกเขาเข้ามาหาดาวูด แล้วเขาตกใจกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า อย่าได้กลัว (พวกเรา) เป็นคู่พิพาทกัน พวกเราบางคนล่วงเกินอีกบางคน โปรดตัดสินระหว่างพวกเราตามความจริง อย่าเอนเอียง และโปรดนำเราสู่ทางอันเที่ยงเสมอ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ดาวูด คู่ความ ตัดสินความระหว่างคนสองคน
30 อายะฮ์ที่ 26 · 38:26
يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ
โอ้ ดาวูด เรานั้นได้ตั้งเจ้าเป็นผู้ครองแผ่นดิน ดังนั้นจงตัดสินระหว่างผู้คนโดยธรรม และอย่าปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำ จะทำให้เจ้าหลงจากทางของอัลลอฮ์ บรรดาผู้หลงจากทางของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันสาหัส เนื่องด้วยที่เขาลืมวันสะสางบัญชี
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: แผ่นดิน ดาวูด วัน การหลงผิด คำตัดสิน เคาะลีฟะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

31 อายะฮ์ที่ 3 · 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
จงรู้ไว้ การภักดีโดยสุจริตนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่ยืดเอาอื่นจากพระองค์เป็นผู้คุ้มครอง พวกเราไม่ได้สักการะพวกเขาเว้นแต่ เพื่อให้พวกเขานำเราให้ใกล้ชิดอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางผู้ที่เขาเป็นคนโกหก ผู้เนรคุณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ความแตกต่าง ผู้ปฏิเสธศรัทธา การโกหก
32 อายะฮ์ที่ 46 · 39:46
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
จงกล่าว โอ้ อัลลอฮ์ ผู้สร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ผู้ทรงรอบรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยและสิ่งเปิดเผย พระองค์ท่านจะทรงตัดสินระหว่างบ่าวทั้งหลายของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อัลลอฮ์ ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เกินเข้าใจ ท้องฟ้า ความแตกต่าง การขอดุอาอ์ การวิงวอน

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

33 อายะฮ์ที่ 20 · 40:20
وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
และอัลลอฮ์ทรงตัดสินด้วยความยุติธรรม และบรรดาผู้วิงวอนอื่นจากพระองค์ พวกมันไม่ได้ตัดสินใด ๆ อัลลอฮ์นั้นพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การได้ยิน การมองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

34 อายะฮ์ที่ 10 · 60:10
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อหญิงผู้ศรัทธาเป็นผู้ลี้ภัยมายังพวกเจ้า ก็จงสอบสวนพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงการศรัทธาของพวกนาง ครั้นเมื่อพวกเจ้ารู้ว่าพวกนางเป็นผู้ศรัทธา (จริง) ก็จงอย่าส่งพวกนางกลับไปยังพวกปฏิเสธ พวกนางไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเขา และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกนาง และจงจ่าย (คืน) พวกเขา (สามีเดิมผู้ที่มิใช่มุสลิม) สิ่งที่พวกเขาได้จ่ายไป (ของหมั้น) และไม่เป็นบาปอันใดแก่พวกเจ้าที่พวกเจ้าจะแต่งงานกับพวกนางเมื่อพวกเจ้าได้ให้นางซึ่งของหมั่นของนางแล้ว และจงอย่าฉุดรั้งพันธะการแต่งงานของบรรดาหญิงผู้ปฏิเสธ และจงขอ (คืน) สิ่งที่พวกเจ้าจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป และพวกเขาก็จงขอสิ่งที่พวกเขาจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป นั่นคือข้อตัดสินของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินในระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา การตัดสิน ความรู้ การแต่งงาน สินสอด ต่อผู้ปฏิเสธศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 95 التِّين التين

35 อายะฮ์ที่ 8 · 95:8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
มิใช่อัลลอฮ์หรือ ที่ทรงเที่ยงธรรมที่สุดในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อัลลอฮ์ ผู้ตัดสินที่ยอดเยี่ยมที่สุด การตัดสิน คำตัดสิน ผู้ทรงตัดสินที่ยอดเยี่ยมที่สุด