ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1351
المنافسة

การแข่งขัน

Competition · 4 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
พวกเขาศรัทธาในอัลลอฮ์และในวันสุดท้าย และพวกเขากำชับในการทำความดี และห้ามปรามจากการทำความชั่ว และพวกเขาแข่งกันในความดีต่าง ๆ และชนเหล่านั้นอยู่ในหมู่คนดี
۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ
และจงรีบเร่งกันสู่การอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และสวรรค์ที่ความกว้างของมัน คือชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
และเราได้ประทานคัมภีร์ด้วยความจริงลงมายังเจ้า เป็นสิ่งรับรองคัมภีร์ทั้งปวงที่อยู่ก่อนหน้ามัน และเป็นสิ่งควบคุมมัน ดังนั้น จงตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาเถิด และจงอย่าปฏิบัติตามอารมณ์ของพวกเขา โดยเขวไปจากสัจธรรมที่มายังเจ้า และทุกกลุ่มจากหมู่พวกเจ้านั้น เราได้ให้มีบทบัญญัติและแนวทางไว้ และถ้าว่าอัลลอฮ์ประสงค์แล้วไซร้ พระองค์จะทรงทำพวกเจ้าให้เป็นประชาชาติเดียวกัน แต่เพื่อพระองค์จะทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์มอบให้ ดังนั้นจงแข่งขันกันสู่ความดีเถิด สู่อัลลอฮ์คือที่ (ต้อง) กลับของพวกเจ้าทั้งหมด แล้วพระองค์จะทรงบอกพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
พวกเจ้าจงแข่งกันไปสู่การอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าและสวนสวรรค์ ซึ่งความกว้างของมัน ประหนึ่งความกว้างของชั้นฟ้าและแผ่นดิน มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์และบรรดาทูตของพระองค์ นั่นเป็นความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ประทานมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยกรุณาธิคุณ