หัวข้อที่ 897

الخصم

คู่ความ

Litigants · 19 อายะฮ์ จาก 12 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 12 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

1 อายะฮ์ที่ 204 · 2:204

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ

และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้ที่ทำให้เจ้าต้องใจในคำพูดของเขาเกี่ยวกับชีวิตแห่งโลกนี้ และเขาอ้างอัลลอฮ์ให้เป็นพยานถึงสิ่งที่มีในใจของเขา ทั้ง ๆ ที่เขาเป็นผู้วิวาทตัวฉกาจยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

2 อายะฮ์ที่ 44 · 3:44

ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

นั่นเป็นส่วนหนึ่งของข่าวเร้นลับ (เรื่องราวที่สูญหายไปแล้ว) เราได้เผยมันแก่เจ้า และเจ้าไม่ได้อยู่กับพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังโยนปากกา (เสี่ยงทาย) ว่าพวกเขาคนใดจะได้อุปการะมัรยัม และเจ้าไม่ได้อยู่กับพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกัน

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

3 อายะฮ์ที่ 105 · 4:105

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا

เรานั้นได้ประทานคัมภีร์ด้วยสัจธรรมแก่เจ้า เพื่อให้เจ้าตัดสินระหว่างผู้คนตามแต่ที่อัลลอฮ์ทรงให้เจ้าเห็น และจงอย่าเป็นผู้แก้ต่างให้แก่คนทรยศทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

4 อายะฮ์ที่ 4 · 16:4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากน้ำอสุจิ แล้วทันใดเขาก็เป็นผู้ต่อล้อต่อเถียงอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

5 อายะฮ์ที่ 19 · 22:19

۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ

สองฝ่ายนี้เป็นคู่กรณีขัดแย้ง พวกเขาโต้เถียงกันเกี่ยวกับพระผู้อภิบาลของพวกเขา ส่วนพวกที่ปฏิเสธ (ศรัทธา) นั้น เสื้อผ้าจากไฟได้ถูกตัดไว้สำหรับพวกเขา และน้ำเดือดพล่านจะถูกราดลงเหนือศีรษะของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

6 อายะฮ์ที่ 96 · 26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

พวกเขากล่าวว่า ขณะที่พวกเขาอยู่ในนั้น ทะเลาะกัน

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

7 อายะฮ์ที่ 45 · 27:45

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ

และแน่นอน เราได้ส่งไปยังพวกษะมูด เป็นพี่น้องของพวกเขาคือศอลิห์ ว่า พวกท่านจงสักการะอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาก็แบ่งเป็นสองฝ่ายโต้เถียงกัน

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

8 อายะฮ์ที่ 49 · 36:49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ

และพวกเขาไม่ได้คอยสิ่งใดเว้นแต่เสียงกัมปนาทครั้งเดียว ซึ่งมันจะคร่าพวกเขา ขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่

9 อายะฮ์ที่ 77 · 36:77

أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

*และมนุษย์ไม่เห็นหรือว่า เราสร้างพวกเขาจากน้ำเชื้อ พลันพวกเขาก็คนเถียงตัวฉกาจ

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

10 อายะฮ์ที่ 21 · 38:21

۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ

และเรื่องราวของผู้พิพาทได้มีมายังเจ้าไหม ครั้นเมื่อพวกเขาปีนข้ามกำแพงไปยังที่ละหมาด (ของดาวูด)

11 อายะฮ์ที่ 22 · 38:22

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

ครั้นเมื่อพวกเขาเข้ามาหาดาวูด แล้วเขาตกใจกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า อย่าได้กลัว (พวกเรา) เป็นคู่พิพาทกัน พวกเราบางคนล่วงเกินอีกบางคน โปรดตัดสินระหว่างพวกเราตามความจริง อย่าเอนเอียง และโปรดนำเราสู่ทางอันเที่ยงเสมอ

12 อายะฮ์ที่ 23 · 38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ

คน ๆ นี้เป็นพี่ชายของฉัน เขามีแกะเก้าสิบเก้าตัว ขณะที่ฉันมีตัวเดียว แล้วยังพูดว่า เอามันมาให้ฉันสิ และพูดจาเอาชนะฉัน

13 อายะฮ์ที่ 24 · 38:24

قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ۩

เขากล่าวว่า แน่นอนเขาอธรรมต่อเจ้าที่ขอนำแกะของเจ้าไปรวมกับแกะทั้งหลายของเขา และจำนวนมากจากบรรดาผู้ปะปนของกันนั้น มักเอาเปรียบกัน เว้นแต่บรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ และน้อยนักที่เป็นแบบพวกเขา และดาวูดคิดได้ว่า แท้ที่จริงเราทดสอบเขา เขาจึงขออภัยโทษต่อพระผู้อภิบาลของเขา และก้มหลังลง (ละหมาด) และสำนึกผิด

14 อายะฮ์ที่ 64 · 38:64

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ

อันนั่น แน่นอนเป็นความจริง (มันคือ) การโต้เถียงกันของชาวนรก

15 อายะฮ์ที่ 69 · 38:69

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۢ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

ฉันไม่มีความรู้มาก่อนเกี่ยวกับคณะ (มลาอิกะฮผู้รับใชั) สูงสุด ครั้นเมื่อพวกเขาถกกัน (ในเรื่องการสร้างอาดัม)

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

16 อายะฮ์ที่ 31 · 39:31

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ

แล้วในวันฟื้นขึ้น พวกเจ้านั้นจะถกเถียงกันต่อหน้าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

17 อายะฮ์ที่ 18 · 43:18

أَوَ مَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ

และผู้ที่ถูกชุบเลี้ยงท่ามกลางเครื่องประดับหรือ โดยเขาไม่เป็นผู้จะแจ้งในการโต้แย้ง

18 อายะฮ์ที่ 58 · 43:58

وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ

และพวกเขากล่าวว่า พระเจ้าทั้งหลายของพวกเราประเสริฐกว่าหรือเขา (อีซา) เล่า? พวกเขาไม่ได้เปรียบเรื่องนี้แก่เจ้าเว้นแต่เพื่อโต้เถียง ทว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนชอบโต้เถียง

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

19 อายะฮ์ที่ 28 · 50:28

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ

พระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าอย่าโต้เถียง ณ ที่ฉัน และแน่นอนฉันได้ให้มีคำเตือนล่วงหน้าแก่พวกเจ้าไว้แล้ว