ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 335

ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เกินเข้าใจ

knows that beyond comprehension · 16 อายะฮ์ จาก 14 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 14 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

۞وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
และพระองค์ทรงมีบรรดาคลังแห่งความเร้นลับ ไม่มีผู้ใดล่วงรู้เว้นแต่พระองค์ และพระองค์ทรงรู้ในสิ่งที่อยู่บนบกและในทะเล และไม่มีใบไม้ใดร่วงหล่นเว้นแต่พระองค์ทรงรู้ถึงมัน และไม่เมล็ดพืชใดในความมืดมิดทั้งหลายของแผ่นดิน และไม่มีของเปียกใด และไม่มีของแห้งใด เว้นแต่อยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
และพระองค์เป็นผู้ที่สร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินด้วยความจริง และวันที่พระองค์ตรัสว่า จงเป็นแล้วมันก็เป็นขึ้น ดำรัสของพระองค์คือสัจธรรม และอำนาจทั้งปวงเป็นของพระองค์ในวันที่จะมีการเป่าในที่เป่า ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย และพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

يَعۡتَذِرُونَ إِلَيۡكُمۡ إِذَا رَجَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡۚ قُل لَّا تَعۡتَذِرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكُمۡ قَدۡ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنۡ أَخۡبَارِكُمۡۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
พวกเขาแก้ตัวแก่พวกเจ้าเมื่อพวกเจ้ากลับไปยังพวกเขา จงกล่าว พวกท่านอย่าได้แก้ตัวเลย พวกเราจะไม่เชื่อพวกท่านหรอก แน่แท้อัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวแก่พวกเราแล้วจากเรื่องราวของพวกท่าน และอัลลอฮ์จะทรงเห็นการงานของพวกท่าน และศาสนทูต (ก็จะเห็นด้วย) จากนั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังผู้ทรงรอบรู้แห่งสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย แล้วพระองค์จะทรงบอกพวกท่านในสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และจงกล่าว พวกท่านจงกระทำ (ความดี) เถิด แล้วอัลลอฮ์จะทรงเห็นการงานของพวกท่าน และศาสนทูตและบรรดาผู้ศรัทธา (ก็จะเห็นด้วย) และพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งที่เปิดเผย แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกท่านถึงสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ
ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย ผู้ทรงเกรียงไกร ผู้ทรงสูงส่ง

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
นั่นคือผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยและที่เปิดเผย ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉันนั้นทรงเหวี่ยงความจริง (บนความเท็จ) ผู้ทรงรอบรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้รู้สิ่งพ้นญาณวิสัยแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
จงกล่าว โอ้ อัลลอฮ์ ผู้สร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ผู้ทรงรอบรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยและสิ่งเปิดเผย พระองค์ท่านจะทรงตัดสินระหว่างบ่าวทั้งหลายของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
แท้จริง อัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่พวกเขากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยและสิ่งเปิดเผย พระองค์คือผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงปรานีเสมอเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة

قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
จงกล่าว แท้จริงความตายที่พวกท่านกำลังหนีจากมัน มันจะเป็นผู้พบกับพวกท่านอย่างแน่นอน จากนั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยและสิ่งเปิดเผย แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกท่านตามที่พวกท่านได้กระทำไว้

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
ผู้ทรงรอบรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยและสิ่งเปิดเผย ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
ผู้รอบรู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัย และพระองค์ไม่เผยสิ่งพ้นญาณวิสัยของพระองค์แก่ผู้ใด

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์

ซูเราะฮ์ที่ 87 الْأَعْلَى الأعلى

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ พระองค์นั้นทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น