ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1145
البحر

ทะเล

Sea · 41 อายะฮ์ จาก 25 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 25 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราได้แหวกทะเลเพื่อพวกเจ้า แล้วเราได้ช่วยพวกเจ้าให้รอด และได้ทำให้เหล่าบริวารของฟาโรห์จมน้ำ โดยที่พวกเจ้ามองเห็น (ซึ่งหน้า)
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلۡفُلۡكِ ٱلَّتِي تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
ในการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และเรือที่แล่นในทะเลไปพร้อมกับสิ่งอำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ และสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้หลั่งฝนลงมาจากฟ้า แล้วพระองค์ทรงทำให้แผ่นดินมีชีวิตขึ้น (อุดมสมบูรณ์) หลังจากที่มันตายไปแล้ว และพระองค์ทรงแพร่กระจายสัตว์ทุกชนิดไปบนแผ่นดิน และการเปลี่ยนทิศของลม และก้อนเมฆที่ถูกควบคุมอยู่ระหว่างฟ้าและแผ่นดินนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ (*เช่น การมีอยู่ของพระเจ้า พระเจ้ามีเพียงองค์เดียว ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ความไม่แน่นอนของโลกนี้ เตือนสติ) แก่หมู่ชนที่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
การล่าสัตว์ทะเลและอาหารของมันถูกอนุมัติแก่พวกเจ้า เป็นเสบียงสำหรับพวกเจ้า และสำหรับผู้เดินทาง และการล่าสัตว์บก (*สัตว์ป่า) ถูกห้ามแก่พวกเจ้าตราบที่พวกเจ้ายังครองอิห์รอมอยู่ และจงยำเกรงอัลลอฮ์ผู้ที่พวกเจ้าจะถูกรวบรวมไปสู่พระองค์
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
อัลลอฮ์ไม่ได้กำหนดให้มี บะฮีเราะฮ์ (*สัตว์ที่ถูกผ่าหูหลังออกลูกหลายตัว) ซาอิบะฮ์ (*สัตว์ที่ถูกถวายให้เจว็ด) วะศีละฮ์ (*สัตว์ที่ออกลูกเป็นตัวเมียสองครอกติดกัน) และฮามี (*อูฐตัวผู้ที่มีลูกหลายตัวแล้ว) แต่ บรรดาผู้ปฏิเสธกุความเท็จต่ออัลลอฮ์ และพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

۞وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
และพระองค์ทรงมีบรรดาคลังแห่งความเร้นลับ ไม่มีผู้ใดล่วงรู้เว้นแต่พระองค์ และพระองค์ทรงรู้ในสิ่งที่อยู่บนบกและในทะเล และไม่มีใบไม้ใดร่วงหล่นเว้นแต่พระองค์ทรงรู้ถึงมัน และไม่เมล็ดพืชใดในความมืดมิดทั้งหลายของแผ่นดิน และไม่มีของเปียกใด และไม่มีของแห้งใด เว้นแต่อยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
จงกล่าว ผู้ใดเล่าที่ช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นจากความมืดมิดทั้งหลายของทางบกและทางทะเล พวกเจ้าวิงวอนพระองค์ ซ้ำ ๆ และแผ่วเบา ถ้าพระองค์ช่วยพวกเราให้รอดพ้นจากเรื่องนี้ แน่นอนเราจะเป็นในหมู่ผู้รู้คุณแล้ว
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
และพระองค์ทรงสร้างดวงดาว (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า เพื่อให้พวกเจ้าได้รับการนำทางด้วยมันในความมืดมิดทั้งหลายแห่งทางบกและทางทะเล แน่นอนเราได้แจกแจงสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ชนที่มีความรู้

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ
และเราได้พาวงศ์วานอิสรออีลข้ามทะเล แล้วพวกเขาได้มาถึงชนกลุ่มหนึ่ง เขาทั้งหลายคอยปลีกเวลาอยู่กับบรรดาเจว็ดของเขาทั้งหลาย พวกเขากล่าวว่า มูซาเอ๋ย โปรดทำสิ่งสักการะแก่พวกเรา เหมือนที่เขาทั้งหลายมีสิ่งสักการะหลายองค์ เขากล่าวว่า แท้จริงพวกท่านเป็นหมู่ชนที่โง่เขลานัก
وَسۡ‍َٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
และจงถามพวกเขาถึงเมืองหนึ่งที่อยู่ติดทะเล ครั้นเมื่อพวกเขาละเมิดในวัน (เสาร์) สับบะโต เมื่อบรรดาปลาของพวกเขามาหาพวกเขาโผล่ผิวน้ำในวันสับบะโตของพวกเขา และวันที่พวกเขาไม่ถือสับบะโตพวกมันไม่มาหาพวกเขา เช่นนั้นเองเราทดสอบพวกเขา เนื่องด้วยพวกเขาได้ฝ่าฝืน

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
พระองค์เป็นผู้ทำให้พวกเจ้าเดินทางทางบกและทางทะเล จนกระทั่งเมื่อพวกเจ้าอยู่ในเรือ และมันพาพวกเขาไปด้วยลมที่ดี และพวกเขาดีใจต่อมัน ทันใดก็ได้มีลมพายุกระหน่ำ และมีคลื่นซัดมายังพวกเขาจากทุกทาง และพวกเขาคิดว่า พวกเขาถูกล้อมไว้ (หมดหนทาง) แล้ว พวกเขาวิงวอนอัลลอฮ์ อย่างบริสุทธิ์ใจในศาสนาเพื่อพระองค์ แน่นอนถ้าพระองค์ช่วยพวกเราให้รอดพ้นจากสิ่งนี้ แน่นอนยิ่งพวกเราจะเป็นผู้รู้คุณ
۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้พาวงศ์วานอิสรออีลข้ามทะเล แล้วฟาโรห์และไพล่พลของเขาได้ติดตามพวกเขา โดยอธรรมและเป็นศัตรู จนเมื่อการจมน้ำได้ถึงเขาแล้ว เขากล่าวว่า ฉันศรัทธาแล้ว ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากผู้ที่วงศ์วานอิสรออีลศรัทธาและฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อมแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ
อัลลอฮ์ คือผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และด้วยมันพระองค์ทรงทำให้มีผลไม้ต่าง ๆ ออกมา เป็นปัจจัยแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงควบคุมเรือแก่พวกเจ้า เพื่อให้มันแล่นในทะเลด้วยคำสั่งของพระองค์ และพระองค์ทรงควบคุมกลางวันแก่พวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และพระองค์ทรงควบคุมทะเลเพื่อพวกเจ้าจะได้บริโภคเนื้อที่นุ่มสดจากมัน และจากมันพวกเจ้าคัดแยกออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวมใส่มัน และเจ้าเห็นเรือแล่นผ่านในมัน และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้สนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
พระผู้อภิบาลของพวกเจ้าเป็นผู้ที่ทำให้เรือแล่นไปในทะเลเพื่อพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรานีเสมอต่อพวกเจ้า
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا
และเมื่อความทุกข์ทางทะเลประสบแก่พวกเจ้า ผู้ที่พวกเจ้าวิงวอนสูญหายไปเว้นแต่พระองค์เท่านั้น แล้วเมื่อพระองค์ทรงช่วยให้พวกเจ้ารอดพ้นถึงบกแล้ว พวกเจ้าก็ผินหลังอีก และมนุษย์นั้นเป็นผู้เนรคุณเสมอ
۞وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا
และโดยแน่นอน เราได้ให้เกียรติลูกหลานอาดัม และเราได้บรรทุกพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล และเราได้ให้ปัจจัยดีงามต่าง ๆ แก่พวกเขา และเราโปรดปรานพวกเขาเหนือว่าหลาย ๆ สิ่งที่เราได้สร้างมา

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا
และครั้นเมื่อมูซากล่าวแก่ (คนรับใช้) เด็กหนุ่มของเขา (ยูชะอฺ บินนูน) ว่า ฉันจะ (เดินทาง) ไปเรื่อย ๆ จนกว่า ฉันจะได้พบกับชุมทางสองทะเล หรือ (มิเช่นนั้น) ฉันก็จะเดินทางต่อไปอีกหลาย ๆ ปี
فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا
แล้วเมื่อทั้งสองถึงชุมทางระหว่าง (ทะเล) ทั้งสองแล้ว พวกเขาได้ลืมปลาของพวกเขาไว้ มันจึงค่อย ๆ ดิ้นหาทางของมันลงสู่ทะเล
قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ أَوَيۡنَآ إِلَى ٱلصَّخۡرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيۡطَٰنُ أَنۡ أَذۡكُرَهُۥۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ عَجَبٗا
เขา (ผู้รับใช้หนุ่ม) กล่าวว่า ท่านจำได้หรือไม่ ตอนที่เราพักอยู่ที่โขดหินนั้น แท้จริงฉันได้ลืมปลาไว้ และไม่มีสิ่งใดทำให้ฉันลืมเอ่ยถึงมัน เว้นแต่มาร และมันก็ได้หาทางลงทะเลไปอย่างน่าประหลาดแท้
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي ٱلۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا
ในส่วนของเรือนั้น มันเป็นของพวกคนจนที่ทำงานในทะเล แล้วฉันต้องการทำให้มันมีตำหนิ เพราะข้างหลังพวกเขามีกษัตริย์องค์หนึ่งจะยึดเอาเรือ (ดี ๆ ) ทุกลำโดยใช้กำลังอำนาจบาตรใหญ่
قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادٗا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدٗا
จงกล่าว มาตรว่าแม้นทะเลเป็นน้ำหมึกสำหรับ (บันทึก) ถ้อยคำของพระผู้อภิบาลของฉัน แน่นอน ทะเลย่อมเหือดแห้งก่อนที่ถ้อยคำของพระผู้อภิบาลของฉันจะหมดสิ้น และแม้นว่าเราจะนำเยี่ยงนั้นมา (เพิ่ม) อีกก็ตาม

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقٗا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسٗا لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا وَلَا تَخۡشَىٰ
และแน่นอนยิ่ง เราได้วะฮีย์แก่มูซาว่า จงพาปวงบ่าวของฉันออกเดินทางในยามค่ำ และจงฟาด (ไม้เท้า) ลงไปในทะเลให้เกิดเป็นทางเดินที่แห้ง อย่ากลัวจะถูกตามทัน และจงอย่าหวาดหวั่น (จะจมน้ำ)

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่าอัลลอฮ์ทรงควบคุมสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินแก่พวกเจ้า และเรือที่แล่นในทะเลตามคำบัญชาของพระองค์ และทำจับฟ้าไว้ไม่ให้ล่วงหล่นบนแผ่นดินนอกจากตามประสงค์ของพระองค์ อัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงห่วงใย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
หรือประหนึ่งความมืดต่าง ๆ ในท้องทะเลลึก ที่มีคลื่น (*คลื่นใต้น้ำ) คลุมอยู่ เหนือมันก็มีคลื่น (คลื่นผิวน้ำ) เหนือมันก็มีก้อนเมฆ ความมืดซ้อน ๆ กัน เมื่อเขาเอามือของเขาออกมา แทบจะไม่เห็นอันใด และผู้ใดที่อัลลอฮ์ไม่ทำให้เขามีแสงสว่าง เขาก็จะไม่มีแสงสว่างใด ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
และพระองค์เป็นผู้ทรงทำให้ทะเลทั้งสองไหลมาบรรจบกัน อันนี้คือจืด และอันนี้คือเค็มจัด และเราทำให้มีคั่นระหว่างมันทั้งสอง (ไม่ให้ทำลายกัน) และที่กั้นขวางไว้ (ไม่ให้ถึงกัน)

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
แล้วเราได้มีโองการยังมูซาว่า เจ้าจงฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า แล้วมันก็แยกออกเป็นทาง แต่ละทางเป็นเช่นภูเขาใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
หรือ ผู้ใดเล่าทำให้แผ่นดินมั่นคง และทำให้มีลำน้ำต่าง ๆ ในระหว่างนั้น และทรงให้มีเทือกเขายึดมันไว้ และทรงทำให้มีที่กั้นระหว่างทะเลทั้งสอง จะมีพระเจ้าเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ ทว่าพวกเขาส่วนใหญ่ไม่รู้
أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
หรือ ผู้ใดเล่านำทางพวกเจ้าในความมืดมิดของแผ่นดินและท้องทะเล และผู้ใดเล่าส่งลมบอกความดีก่อนความเมตตาของพระองค์จะมา จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ อัลลอฮ์ทรงเหนือกว่าที่พวกเขาตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
ความเสียหายทั้งทางบกและทางทะเลปรากฎขึ้น เนื่องด้วยที่มือของมนุษย์ขวนขวาย เพื่อให้พวกเขาได้ลิ้มบางส่วนที่พวกเขากระทำไว้ เพื่อว่าพวกเขาจะกลับมา

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
และมาตรว่าสิ่งที่มีในแผ่นดิน ได้แก่ต้นไม้เป็นปากกา และทะเลนั้นทรงหนุนมันอีกเจ็ดทะเลอยู่หลังจากมัน พจนารถของอัลลอฮ์ก็ยังไม่หมดสิ้น อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า เรือที่แล่นในท้องทะเลด้วยความดีงามของอัลลอฮ์ เพื่อทำให้พวกเจ้าเห็น (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญานต่าง ๆ ของพระองค์ ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ทะเลทั้งสองไม่เป็นเช่นเดียวกัน อันนี้จืดสนิทน้ำของมันดื่มได้คล่อง (คอ) และอันนี้เค็มจัด และจากทั้งหมดพวกเจ้ากินเนื้ออันนุ่มสด และนำออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวม และเจ้าเห็นเรือแล่นฝ่าผิวน้ำ เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
และ (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือ เรือลำใหญ่ทั้งหลายในทะเลราวกับภูเขาสูง
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงทำให้ลมหยุดนิ่ง แล้วพวกมันก็จะลอยนิ่งบนหลังมัน (ท้องทะเล) ในนั้น ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ
*และจงปล่อยทะเลให้นิ่งค้างไว้ (ยังไม่ปิดทาง) พวกเขานั้นเป็นไพร่พลผู้ถูกจมน้ำ

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
พระองค์คือผู้ที่ควบคุมทะเลเพื่อ (เป็นประโยชน์แก่) พวกเจ้า เพื่อให้เรือแล่นไปในนั้นตามพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อให้พวกเจ้าได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
และ (ด้วย) ทะเลที่เปี่ยมล้น

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
พระองค์ทรงทำให้ทะเลทั้งสองไหลมาบรรจบกัน
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَ‍َٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
และเป็น (อำนาจควบคุม) ของพระองค์ เรือลำใหญ่ทั้งหลายที่ลอยเด่นอยู่ในทะเลราวกับภูเขาสูง

ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
และเมื่อทะเลถูกทำให้ลุกเป็นไฟ