ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
เข้าสู่ระบบ
หัวข้อที่ 47
الإسلام

อิสลาม

Islam · 48 อายะฮ์ จาก 27 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 27 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

1 อายะฮ์ที่ 128 · 2:128
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดทำให้เราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์ และจากลูกหลานของพวกเราให้มีบรรดาผู้นอบน้อมต่อพระองค์ด้วย และโปรดแสดงให้เราเห็นการบำเพ็ญ (ฮัจญ์) ของเรา และโปรดรับการสำนึกผิดของเรา พระองค์นั้น ท่านเป็นผู้ทรงรับการกลับตัว ผู้ทรงปรานีเสมอ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม การละหมาดของอิบรอฮีม ชุมชน ลูกหลาน การขอดุอาอ์ มุสลิม
2 อายะฮ์ที่ 132 · 2:132
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และทั้งอิบรอฮีมและยะอฺกูบได้กำชับลูก ๆ ของเขาว่า ลูก ๆ ของฉัน! อัลลอฮ์นั้นทรงเลือกศาสนาแก่พวกเจ้า ดังนั้นจงอย่าตายเด็ดขาด นอกจากพวกเจ้าได้เป็นผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม) แล้ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม ยะอ์กูบ อิบรอฮีม ความตาย ความศรัทธา มุสลิม
3 อายะฮ์ที่ 133 · 2:133
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
หรือว่าพวกเจ้าอยู่ร่วมด้วย เมื่อวาระสุดท้ายมาถึงยะอฺกูบ เมื่อเขากล่าวแก่ลูก ๆ ของเขาว่า พวกเจ้าจะสักการะสิ่งใดหลังจากฉัน (จากไปแล้ว) พวกเขากล่าวว่า เราสักการะพระเจ้าของท่าน และพระเจ้าของอิบรอฮีม อิสมาอีล และอิสฮาก เป็นพระเจ้าองค์เดียว และพวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม) ต่อพระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อิบรอฮีม อิสมาอีล ยะอ์กูบ อิสหาก อิบรอฮีม ความตาย
4 อายะฮ์ที่ 136 · 2:136
قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
พวกเจ้าจงกล่าวว่า เราศรัทธาในอัลลอฮ์ และในสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่พวกเรา และในสิ่งที่ถูกประทานแก่อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก ยะอฺกูบ และวงศ์วานเหล่านั้น (*คือเหล่าผู้เผยวจนะที่เป็นลูกหลานของยะอฺกูบ) และในสิ่งที่ถูกประทานแก่มูซาและอีซา และในสิ่งที่ถูกประทานแก่บรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) ทั้งหลายที่มาจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนใดในหมู่พวกเขา และพวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มูซา อีซา อิบรอฮีม อิสมาอีล ยะอ์กูบ อิสหาก
5 อายะฮ์ที่ 208 · 2:208
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเข้ามาสู่ความสันติ (ศาสนาอิสลาม) โดยทั่วกัน และจงอย่าตามก้าวย่างของมาร มันนั้นเป็นศัตรูอันชัดแจ้งของพวกเจ้า
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ชัยฏอน อิบลีส การศรัทธา มารร้าย ศัตรู ชัยฏอน

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

6 อายะฮ์ที่ 19 · 3:19
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
ศาสนา ณ ที่อัลลอฮ์นั้นคืออิสลาม และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ไม่ได้ขัดแย้งกัน เว้นแต่หลังจากที่ความรู้ได้มีมายังพวกเขาแล้ว เพราะความริษยาในระหว่างพวกเขา และผู้ใดปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นก็เป็นผู้ทรงสะสางบัญชีได้รวดเร็ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ศาสนา ความรู้ ความแตกต่างทางความคิด ทางศาสนา ผู้ปฏิเสธศรัทธา ความอิจฉาริษยา
7 อายะฮ์ที่ 52 · 3:52
۞فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
ครั้นเมื่ออีซาสัมผัสได้ถึงการปฏิเสธจากพวกเขา เขากล่าวว่า ผู้ใดเล่าคือผู้ช่วยเหลือฉันไปสู่อัลลอฮ์ บรรดาสาวกกล่าวว่า พวกเราเป็นผู้ช่วยเหลืออัลลอฮ์ พวกเราศรัทธาในอัลลอฮ์ และโปรดเป็นพยานว่าเรานั้นเป็นผู้สวามิภักดิ์ (มุสลิม)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อีซา การศรัทธา สานุศิษย์ของอีซา สานุศิษย์ กุฟร์ (การปฏิเสธความจริง) ผู้ปฏิเสธศรัทธา
8 อายะฮ์ที่ 64 · 3:64
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۢ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
จงกล่าวว่า ชาวคัมภีร์ทั้งหลาย จงมาสู่ถ้อยคำที่ตรงกันระหว่างพวกเราและพวกท่าน (คือ) พวกเราไม่สักการะผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ และพวกเราไม่ตั้งภาคีใดต่อพระองค์ และพวกเราแต่ละคนจะไม่ยึดถือกันเองเป็นพระผู้อภิบาลอื่นจากอัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาล แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ จงกล่าว พวกท่านจงเป็นพยานด้วยว่าพวกเรานั้นเป็นผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: อัลลอฮ์ มนุษย์ไม่มีใครเป็นพระเจ้า มุสลิม พยาน การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)
9 อายะฮ์ที่ 67 · 3:67
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
อิบรอฮีมไม่เคยเป็นยิวหรือเป็นคริสต์ แต่เขาเป็นผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม เป็นผู้นอบน้อม และเขาไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ยิว คริสเตียน อิบรอฮีม อิบรอฮีม ไม่ใช่ทั้งยิวและคริสเตียน คริสเตียน
10 อายะฮ์ที่ 80 · 3:80
وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ أَرۡبَابًاۗ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และไม่ (บังควร) ที่เขาใช้พวกเจ้าให้ยึดเอามลาอิกะฮ์และบรรดาผู้เผยวจนะเป็นพระผู้อภิบาล เขาจะใช้พวกเจ้าให้ปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่พวกเจ้าเป็นผู้สวามิภักดิ์แล้วกระนั้นหรือ?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มลาอิกะฮ์ กุฟร์ (การปฏิเสธความจริง) ผู้ปฏิเสธศรัทธา การปฏิเสธศรัทธา มุสลิม
11 อายะฮ์ที่ 84 · 3:84
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
จงกล่าวว่า เราศรัทธาในอัลลอฮ์ และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก ยะอฺกูบ และวงศ์วานเหล่านั้น (คือบรรดาผู้เผยวจนะที่เป็นลูกหลานของยะอฺกูบ) และสิ่งที่ถูกนำมาให้แก่มูซา อีซา และบรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) จากพระผู้อภิบาลของพวกเขา เราไม่แบ่งแยกระหว่างคนใดในหมู่พวกเขา และเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มูซา อีซา อิบรอฮีม อิสมาอีล ยะอ์กูบ อิสหาก
12 อายะฮ์ที่ 85 · 3:85
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
และผู้ใดแสวงหาอื่นจากอิสลามเป็นศาสนา มันจะไม่ถูกตอบรับจากเขาเป็นอันขาด และในโลกสุดท้ายเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ศาสนา คือการยอมจำนนต่ออัลลอฮ์ ทางศาสนา ปรโลก ทางเดียวที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับ
13 อายะฮ์ที่ 102 · 3:102
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮ์อย่างแท้จริง และอย่าตายเป็นอันขาด เว้นแต่ในสภาพที่พวกเจ้าเป็นผู้นอบน้อมแล้ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา ความตาย ความยำเกรง ความยำเกรง มุสลิม บรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

14 อายะฮ์ที่ 3 · 5:3
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ถูกห้ามแก่พวกเจ้า สัตว์ที่ตายเอง เลือด เนื้อสุกร ที่ถูกเปล่งนามอื่นจากอัลลอฮ์ (*หมายถึงขณะเชือด) ที่ถูกรัดคอตาย ที่ตกจากที่สูงตาย ที่ถูกขวิดตาย ที่ถูกสัตว์ร้ายกัดกิน เว้นแต่ที่พวกเจ้าเชือดทัน และที่ถูกเชือดบนแท่นบูชา และการเสี่ยงทายด้วยไม้ นั่นเป็นการละเมิด วันนี้บรรดาผู้ปฏิเสธสิ้นหวังต่อ (*สิ้นหวังต่อการปราบปราม) ศาสนาของพวกเจ้าแล้ว ดังนั้นจงอย่ากลัวพวกเขา และจงกลัวฉัน วันนี้ฉันได้ทำให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้ว และฉันได้ให้ความโปรดปรานของฉันแก่พวกเจ้าอย่างครบถ้วน และฉันพึงใจให้อิสลามเป็นศาสนาสำหรับพวกเจ้า และผู้ใดถูกคับขันด้วยความหิวโหย มิใช่จงใจทำบาป อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ซากสัตว์ เนื้อหมู กุรอาน ลูกธนู หมู สิงโต
15 อายะฮ์ที่ 111 · 5:111
وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّ‍ۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ
และครั้นเมื่อฉันได้ดลใจแก่บรรดาสาวก (ของอีซา) พวกเจ้าจงศรัทธาในฉัน และในศาสนทูตของฉัน พวกเขากล่าวว่า พวกเราศรัทธาแล้ว และโปรดเป็นพยานเถิดว่า พวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล การศรัทธา วะห์ยู มุสลิม การยอมจำนน พยาน

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

16 อายะฮ์ที่ 125 · 6:125
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
แล้วผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงปรารถนาจะนำทางเขา พระองค์จะทรงเปิดอกของเขาสู่อิสลาม และผู้ใดทรงปรารถนาให้เขาหลงผิด พระองค์จะทรงทำให้อกของเขาแคบตีบ ประหนึ่งเขาขึ้นสู่ฟากฟ้า เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงใส่ความโสมมแก่บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา ท้องฟ้า การหลงผิด หน้าอก ความโสโครก ความกดอากาศ
17 อายะฮ์ที่ 163 · 6:163
لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
ไม่มีภาคีใดแด่พระองค์ และด้วยการนั้นฉันได้ถูกบัญชา และฉันเป็นคนแรกของบรรดาผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ภาคี การยอมจำนน

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

18 อายะฮ์ที่ 126 · 7:126
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ
และท่านไม่ได้แก้แค้นพวกเราเว้นแต่ จากการที่เราศรัทธาในสัญญาณต่าง ๆ ของเราเมื่อมันมายังพวกเรา พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดเทความอดทนลงบนพวกเรา และโปรดให้เราตายในสภาพผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฟิรเอาน์ ความอดทนในยามทุกข์ยาก การศรัทธา มูซา การดวลอาคมกับเหล่านักไสยศาสตร์ของฟิรเอาน์ ไสยศาสตร์

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

19 อายะฮ์ที่ 74 · 9:74
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
พวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า พวกเขาไม่ได้กล่าว และโดยแน่นอนยิ่งพวกเขาได้กล่าวถ้อยคำแห่งการปฏิเสธ และพวกเขาได้ปฏิเสธหลังจากการเข้ารับอิสลามของพวกเขา และพวกเขาหมายในสิ่งที่พวกเขาไม่อาจบรรลุถึง (คือทำร้ายผู้เผยวจนะ) และพวกเขาไม่ได้แค้นเคือง (ในสิ่งใด) เว้นแต่ที่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทำให้พวกเขามั่งคั่งขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ ถ้าพวกเขากลับตัว ย่อมเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเขา และถ้าพวกเขาหันกลับ อัลลอฮ์จะทรงลงโทษพวกเขาอย่างเจ็บปวดในโลกนี้และโลกสุดท้าย และไม่มีผู้ปกครองใดและไม่มีผู้ช่วยเหลือใดในแผ่นดินสำหรับพวกเขา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: แผ่นดิน รสูล การตกศาสนา การลงโทษในโลกหน้า พวกกลับกลอก กุฟร์ (การปฏิเสธความจริง)

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

20 อายะฮ์ที่ 72 · 10:72
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
แล้วถ้าพวกท่านหันกลับ ฉันไม่ได้ขอค่าตอบแทนใดจากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันไม่ได้อยู่ (ที่ผู้ใด) เว้นแต่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น และฉันถูกบัญชาให้อยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การยอมจำนน
21 อายะฮ์ที่ 84 · 10:84
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ
และมูซากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย ถ้าพวกท่านศรัทธาในอัลลอฮ์ ก็จงมอบหมายต่อพระองค์เถิด ถ้าพวกท่านเป็นผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ฟิรเอาน์ มูซา การศรัทธา มูซา มูซา มุสลิม
22 อายะฮ์ที่ 90 · 10:90
۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้พาวงศ์วานอิสรออีลข้ามทะเล แล้วฟาโรห์และไพล่พลของเขาได้ติดตามพวกเขา โดยอธรรมและเป็นศัตรู จนเมื่อการจมน้ำได้ถึงเขาแล้ว เขากล่าวว่า ฉันศรัทธาแล้ว ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากผู้ที่วงศ์วานอิสรออีลศรัทธาและฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อมแล้ว
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ลูกหลานอิสราเอล อิสราเอล ฟิรเอาน์ มูซา การศรัทธา ลูกหลานอิสราเอล

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

23 อายะฮ์ที่ 14 · 11:14
فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และถ้าพวกเขาไม่ตอบสนองพวกท่าน ก็จงรู้เถิดว่า อันที่จริงแล้วมันถูกประทานลงมาด้วยความรู้ของอัลลอฮ์ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมได้หรือยัง?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: กุรอาน ความรู้ กุรอาน การถือเอกเทวนิยม มุสลิม การยอมจำนน

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

24 อายะฮ์ที่ 101 · 12:101
۞رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ
พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ได้ทรงมอบอำนาจบางส่วนแก่ฉัน และพระองค์ทรงสอนฉันถึงการทำนายฝัน ผู้ทรงสร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์ทรงเป็นผู้คุ้มครองของฉันทั้งในโลกนี้และโลกสุดท้าย โปรดให้ฉันตายอย่างผู้นอบน้อม และให้ฉันได้ไปอยู่ร่วมกับคนดี ๆ ทั้งหลาย
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ยูซุฟ การละหมาด ของยูซุฟ ท้องฟ้า การขอดุอาอ์ ปรโลก

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

25 อายะฮ์ที่ 2 · 15:2
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ
บรรดาผู้ปฏิเสธปรารถนาหากพวกเขาได้เป็นผู้นอบน้อม (หรือเป็นมุสลิม เพื่อจะได้มีโอกาสออกจากนรก)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: ผู้ปฏิเสธศรัทธา มุสลิม

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

26 อายะฮ์ที่ 89 · 16:89
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
และในวันที่เราตั้งขึ้นในทุก ๆ ประชาชาติ ซึ่งพยานต่อพวกเขาจาก (กลุ่ม) พวกเขาเอง และเราจะนำเจ้าเป็นพยานต่อชนเหล่านี้ และเราได้ประทานคัมภีร์ลงมายังเจ้า เป็นการชี้แจงแก่ทุกสิ่ง เป็นทางนำ เป็นความเมตตา และเป็นข่าวดีสำหรับบรรดาผู้นอบน้อม (มุสลิม)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: นบี วัน การเผยแผ่ด้วยภาษาของกลุ่มชนเป้าหมาย ชุมชน ความศรัทธา คำตัดสิน
27 อายะฮ์ที่ 102 · 16:102
قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
จงกล่าว วิญญาณแห่งความบริสุทธิ์ (ญิบรีล) ได้นำมันลงมาจากพระผู้อภิบาลของเจ้าด้วยความจริง เพื่อทำให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคง และเป็นทางนำ และข่าวดีสำหรับบรรดาผู้นอบน้อม (มุสลิม)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา ข่าว วิญญาณ การยอมจำนน ข่าวคราว

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

28 อายะฮ์ที่ 108 · 21:108
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
จงกล่าว อันที่จริงมีวะฮีย์ยังฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านคือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น แล้วพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมไหมเล่า?
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: มลาอิกะฮ์ มุสลิม หนึ่ง การยอมจำนน

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

29 อายะฮ์ที่ 78 · 22:78
وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
...และจงสู้อย่างแท้จริงเพื่ออัลลอฮ์ พระองค์ทรงเลือกพวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงทำความลำบากใดแก่พวกเจ้าในเรื่องศาสนา เป็นครรลองของบรรพบุรุษของพวกเจ้า อิบรอฮีม พระองค์ทรงเรียกพวกเจ้าว่า บรรดาผู้นอบน้อม ใน (คัมภีร์) ก่อน ๆ และในนี้ (อัลกุรอาน) เพื่อให้ศาสนทูตเป็นพยานต่อพวกเจ้า และพวกเจ้าเป็นพยานต่อมวลมนุษย์ ดังนั้น พวกเจ้าจงดำรงละหมาด และออกซะกาต และจงยึดมั่นต่ออัลลอฮ์ พระองค์เป็นเจ้านายของพวกเจ้า พระองค์เป็นเจ้านายที่ดียิ่ง เป็นผู้ช่วยเหลือที่ดียิ่ง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: รสูล ศาสนา อิบรอฮีม ซะกาตและการบริจาค บทบัญญัติ คำสั่งทางศาสนาทั่วไป

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

30 อายะฮ์ที่ 31 · 27:31
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
พวกท่านจงอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: สุลัยมาน สะบะอ์ และราชินีแห่งสะบะอ์ มุสลิม สะบะอ์ เรื่องราวกับราชินีแห่งสะบะอ์
31 อายะฮ์ที่ 38 · 27:38
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
เขา (สุลัยมาน) กล่าวว่า เสนาบดีทั้งหลาย! ผู้ใดในหมู่พวกท่านจะนำบัลลังก์ของนางมายังฉัน ก่อนที่พวกเขาจะมาหาฉันอย่างผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: สุลัยมาน สะบะอ์ และราชินีแห่งสะบะอ์ มุสลิม สะบะอ์ บัลลังก์ (อัรช์)
32 อายะฮ์ที่ 42 · 27:42
فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ
ครั้นเมื่อนางมาถึง ก็ถูกกล่าวแก่นางว่า บัลลังก์ของพระนางเป็นอย่างนี้ไหม? นางกล่าวว่า ราวกับว่ามันเป็นมัน และเราได้รับความรู้มาก่อนนาง และเราได้เป็นผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: สุลัยมาน ความรู้ มุสลิม บัลลังก์ (อัรช์) เรื่องราวกับราชินีแห่งสะบะอ์
33 อายะฮ์ที่ 81 · 27:81
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِ‍َٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
และเจ้าไม่เป็นผู้นำทางเหล่าคนตาบอดจากการหลงผิดของพวกเขา เจ้าไม่ทำให้ผู้ใดได้ยินนอกจากผู้ที่ศรัทธาในโองการต่าง ๆ ของเรา โดยพวกเขาเป็นผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา การได้ยิน การหลงผิด คนตาบอด มุสลิม
34 อายะฮ์ที่ 91 · 27:91
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
แท้จริงฉันถูกเพียงบัญชาให้สักการะพระผู้อภิบาลแห่งเมืองนี้ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้มันเป็นที่ต้องห้าม และทุกสิ่งเป็นของพระองค์ และฉันถูกบัญชาให้อยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การยอมจำนน การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

35 อายะฮ์ที่ 53 · 28:53
وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ
และเมื่อถูกสาธยายแก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า เราศรัทธาในมัน แท้จริงมันเป็นสัจธรรมจากพระผู้อภิบาลของเรา แท้จริงเราเป็นผู้นอบน้อมมาแต่ก่อน
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา มุสลิม

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

36 อายะฮ์ที่ 46 · 29:46
۞وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
และจงอย่าโต้เถียงกับชาวคัมภีร์ เว้นแต่ด้วย (วิธีการ) ที่มันดีกว่า นอกจากกับบรรดาผู้ที่อธรรมในหมู่พวกเขา และจงกล่าว พวกเราศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่พวกเราและถูกประทานแก่พวกท่าน และพระเจ้าของพวกเรากับพระเจ้าของพวกท่านเป็นองค์เดียวกัน และพวกเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: พฤติกรรม โต้แย้งด้วยวิธีที่ดีงามกับชาวคัมภีร์ การศรัทธา คัมภีร์ มุสลิม หนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

37 อายะฮ์ที่ 53 · 30:53
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِ‍َٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
และเจ้าไม่เป็นผู้นำทางคนตาบอดออกจากการหลงทางของพวกเขา เจ้าไม่ทำให้ (ผู้ใด) ได้ยิน เว้นแต่ผู้ศรัทธาในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา โดยพวกเขาเป็นผู้นอบน้อม (มุสลิม)
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา การได้ยิน การหลงผิด คนตาบอด มุสลิม

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

38 อายะฮ์ที่ 35 · 33:35
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
แท้จริง ชายผู้นอบน้อมและหญิงผู้นอบน้อม ชายผู้ศรัทธาและหญิงผู้ศรัทธา ชายผู้ภักดีและหญิงผู้ภักดี ชายผู้สัตย์จริงและหญิงผู้สัตย์จริง ชายผู้อดทนและหญิงผู้อดทน ชายผู้นอบน้อมและหญิงผู้นอบน้อม ชายผู้บริจาคและหญิงผู้บริจาค ชายผู้ถือศีลอดและหญิงผู้ถือศีลอด ชายและหญิงผู้รักษาสิ่งพึงสงวนของพวกเขา และชายและหญิงผู้รำลึกถึงอัลลอฮ์มาก อัลลอฮ์ทรงเตรียมการอภัยและรางวัลอันใหญ่หลวงแก่พวกเขา
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การศรัทธา ซะกาตและการบริจาค ความบริสุทธิ์ทางเพศ การถือศีลอด ความเท่าเทียมของเพศสภาพ ความอดทน

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

39 อายะฮ์ที่ 12 · 39:12
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และฉันถูกใช้ให้เป็นคนแรกของบรรดาผู้นอบน้อม
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การยอมจำนน
40 อายะฮ์ที่ 22 · 39:22
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงเปิดอกเขาสู่อิสลาม แล้วเขาอยู่บนแสงสว่าง (นำทาง) จากพระผู้อภิบาลของเขา (จะเหมือนกับผู้มีใจมืดบอด) หรือ? ดังนั้น ความวิบัติจะมีแก่บรรดาผู้ที่หัวใจของพวกเขาแข็งกระด้างต่อการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นอยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้ง
อายะฮ์นี้ยังอยู่ใน: การหลงผิด รัศมี การเตือนสติ ข้อเตือนใจ