หนึ่ง

และครั้นเมื่อพวกเจ้ากล่าวว่า มูซา เราจะไม่ฝืนทนต่ออาหารชนิดเดียวอีกต่อไป โปรดขอพระผู้อภิบาลของท่านให้ทรงนำออกมาแก่เรา จากสิ่งที่แผ่นดินให้งอกเงยออกมา ได้แก่ พืชผัก พวกฟักแตง พวกเมล็ดข้าว พวกถั่ว และพวกหัวหอมของมัน เขา (มูซา) กล่าวว่า พวกท่านจะขอเปลี่ยนเอาสิ่งที่ด้อยกว่ามาแทนสิ่งที่ดีกว่าหรือ? พวกท่านจงเข้าเมืองไปเถิด แล้วพวกท่านจะได้ตามที่พวกท่านขอ และความอดสูและความขัดสนได้ถูกฟาดลงบนพวกเขา และพวกเขากลับไปพร้อมโทสะจากอัลลอฮ์ นั่นเพราะพวกเขาปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ และสังหารผู้เผยวจนะ (นบี) ต่าง ๆ โดยมิชอบธรรม นั่นเนื่องด้วยที่พวกเขาดื้อด้าน และคอยละเมิด

และพระเจ้าของพวกเจ้าเป็นพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ

อัลลอฮ์ทรงสั่งพวกเจ้า เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเจ้า (ลูก) ชายหนึ่งคนจะได้รับเท่ากับส่วนของ (ลูก) หญิงสองคน และถ้ามีหญิงเกินสองคน พวกนางจะได้รับสองในสามของ (มรดก) ที่เขาทิ้งไว้ แต่หากเป็นคนเดียว นางจะได้รับครึ่งหนึ่ง และพ่อแม่ของเขาแต่ละคนจะได้รับหนึ่งในหกจาก (มรดก) ที่เขาทิ้งไว้ถ้าเขา (ผู้ตาย) มีบุตรหลาน แต่ถ้าเขาไม่มีบุตรหลาน และมีพ่อแม่ของเขารับมรดกเขา แม่จะได้รับหนึ่งในสาม แล้วหากเขามีพี่น้องหลายคน แม่ของเขาจะได้รับหนึ่งในหก หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่เขาสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน พ่อของพวกเจ้าก็ดีและลูกของพวกเจ้าก็ดี พวกเจ้าไม่รู้หรอกว่าพวกเขาคนใดใกล้พวกเจ้ากว่าในทางคุณ เป็นบัญญัติจากอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

และพวกเจ้าจะได้รับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คู่ครองของพวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกนางไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกนางมีบุตรหลาน พวกเจ้าจะได้รับหนึ่งในสี่จากสิ่งที่พวกนางทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกนางสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และพวกนางจะได้รับหนึ่งในสี่จากที่พวกเจ้าทิ้งไว้ถ้าพวกเจ้าไม่มีบุตรหลาน แต่ถ้าพวกเจ้ามีบุตรหลานพวกนางจะได้รับหนึ่งในแปดจากสิ่งที่พวกเจ้าทิ้งไว้ หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่พวกเจ้าสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน และถ้าชายหรือหญิงที่ให้มรดกในฐานะเป็นผู้ไม่มีบิดาและบุตรหลาน และเขามีพี่น้องชายหนึ่งคน หรือพี่น้องหญิงหนึ่งคน แต่ละคนในทั้งสองจะได้รับหนึ่งในหก แต่ถ้าพวกเขามีมากกว่านั้น พวกเขาเป็นผู้รับร่วมในหนึ่งในสาม หลังจาก (จ่าย) พินัยกรรมที่ถูกสั่งเสียไว้ หรือ (หลังจากชำระ) หนี้สิน โดยไม่มีผลร้ายใด (เช่นพินัยกรรมเกินหนึ่งในสาม) เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงขันติ

โอ้ ชาวคัมภีร์ทั้งหลาย อย่าเกินเลยในศาสนาของพวกเจ้า และอย่ากล่าว (สิ่งใด) เกี่ยวกับอัลลอฮ์ เว้นแต่ความจริง อัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) อีซาบุตรแห่งมัรยัมนั้น เป็นเพียงศาสนทูตของอัลลอฮ์ และเป็นถ้อยคำ (จงเป็น) ของพระองค์ ที่พระองค์ตรัสแก่มัรยัม และเป็นวิญญาณหนึ่งจากพระองค์ ดังนั้นจงศรัทธาในอัลลอฮ์ และศาสนทูตทั้งหลายของพระองค์เถิด และจงอย่ากล่าวว่า สาม(*อีซาเป็นหนึ่งในสาม หรือตรีเอกานุภาพ) จงเลิกมันเสีย เป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า อัลลอฮ์เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวเท่านั้น มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์เกินกว่าที่พระองค์จะมีพระบุตร สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์เท่านั้น และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรับการมอบหมาย

แน่แท้ บรรดาผู้กล่าวว่า อัลลอฮ์เป็นองค์ที่สามแห่งสามองค์ ได้ปฏิเสธแล้ว และไม่มีพระเจ้าใดนอกจากพระเจ้าองค์เดียว และถ้าพวกเขาไม่เลิกจากสิ่งที่พวกเขากล่าว แน่นอนโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดจะแตะต้องบรรดาผู้ปฏิเสธจากในหมู่พวกเขา

จงกล่าว สิ่งใดเล่าใหญ่ยิ่งในการเป็นพยาน จงกล่าว อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานระหว่างฉันและระหว่างพวกท่าน และอัลกุรอานนี้ได้ถูกประทานแก่ฉันเพื่อฉันใช้มันเตือนพวกท่านและผู้ที่มันไปถึง พวกท่านยังจะยืนยันว่ามีพระเจ้าอื่น ๆ เคียงข้างกับอัลลอฮ์อีกหรือ? จงกล่าว ฉันจะไม่ยืนยัน จงกล่าว อันที่จริงพระองค์คือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น และแท้จริงฉันไม่เกี่ยวข้องใดกับสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี

และเขากล่าวว่า ลูก ๆ ของฉันเอ๋ย พวกเจ้าจงอย่าเข้าทางประตูเดียวกัน และจงเข้าประตูต่างกัน และฉันไม่อาจให้ช่วยพวกเจ้าใด ๆ จากอัลลอฮ์ได้ ไม่มีการตัดสินเว้นแต่เป็น (สิทธิ์) ของอัลลอฮ์ ฉันขอมอบหมายต่อพระองค์ และบรรดาผู้มอบหมายจงมอบหมายต่อพระองค์เถิด

และในแผ่นดินนั้น มีเขตแดนต่าง ๆ ติดต่อกัน และมีบรรดาสวนองุ่น พืชพรรณ ต้นอินทผาลัมจากรากเดียวกัน และที่มิใช่รากเดียวกัน ถูกได้น้ำจาก (แหล่ง) น้ำเดียวกัน และเราได้ให้บางชนิดมีรสชาติเด่นกว่าอีกบางชนิด แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่ใช้ปัญญา

นี่เป็นการประกาศแก่มนุษย์ และเพื่อพวกเขาจะได้ถูกเตือนด้วยมัน และเพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่า พระองค์เป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวเท่านั้น และผู้มีสติปัญญาทั้งหลายจงไตร่ตรองเถิด

พระเจ้าของพวกเจ้าเป็นพระเจ้าองค์เดียว แล้วบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในโลกสุดท้าย หัวใจของพวกเขาดื้อรั้นไม่ยอมรับ และพวกเขาเป็นผู้โอหัง

และอัลลอฮ์กล่าวว่า พวกเจ้าจงอย่ายึดถือพระเจ้าสององค์เลย พระองค์มีเพียงองค์เดียวเท่านั้น และฉันเท่านั้นที่พวกเจ้าจงเกรงกลัว

จงกล่าวว่า ฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเหมือนพวกท่าน ได้มีวะฮีย์แก่ฉันว่า พระเจ้าของพวกท่าน มีเพียงพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น ดังนั้น ผู้ใดปรารถนาพบกับพระผู้อภิบาลของเขา ก็จงทำการงานที่ดี และจงอย่าตั้งผู้ใดเป็นภาคีในการสักการะต่อพระผู้อภิบาลของเขา

จงกล่าว อันที่จริงมีวะฮีย์ยังฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านคือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น แล้วพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมไหมเล่า?

และสำหรับทุก ๆ ประชาชาติ เราได้กำหนดพิธีกรรม (เชือดกุรบาน) เพื่อพวกเขาจะได้เอ่ยนามของอัลลอฮ์ ที่พระองค์ทรงให้ปศุสัตว์สี่เท้า (อูฐ วัว แพะแกะ) เป็นปัจจัยแก่พวกเขา ดังนั้น พระเจ้าของพวกเจ้า เป็นพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นจงนอบน้อมต่อพระองค์เท่านั้น และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้นอบน้อมถ่อมตน

หญิงผู้ผิดประเวณี และชายผู้ผิดประเวณี พวกเจ้าจงโบยแต่ละคนจากทั้งสองหนึ่งร้อยที และจงอย่าให้มีความสงสารใดเกิดแก่พวกเจ้าต่อคนทั้งสองในบัญญัติของอัลลอฮ์ ถ้าพวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และจงให้มีคนกลุ่มหนึ่งจากบรรดาผู้ศรัทธาร่วมเป็นพยานในการลงโทษทั้งสอง

และจงอย่าโต้เถียงกับชาวคัมภีร์ เว้นแต่ด้วย (วิธีการ) ที่มันดีกว่า นอกจากกับบรรดาผู้ที่อธรรมในหมู่พวกเขา และจงกล่าว พวกเราศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่พวกเราและถูกประทานแก่พวกท่าน และพระเจ้าของพวกเรากับพระเจ้าของพวกท่านเป็นองค์เดียวกัน และพวกเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์

จงกล่าว ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งเหมือนพวกท่าน เพียงแต่ได้มีโองการแก่ฉัน ว่า พระเจ้าของพวกท่านนั้นเป็นพระองค์องค์เดียวเท่านั้น ดังนั้นจงมุ่งตรงสู่พระองค์ และจงขออภัยโทษพระองค์ และความหายนะจะประสบแก่บรรดาผู้ตั้งภาคี