وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
และพระเจ้าของพวกเจ้าเป็นพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ
ฝน
rain · 38 อายะฮ์ จาก 33 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 33 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۢ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فََٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
และอุปมาของบรรดาผู้บริจาคทรัพย์สินของพวกเขาเพื่อแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์ และเพื่อเพิ่มความหนักแน่น (ในศรัทธาและผลบุญ) แก่ตัวของพวกเขา ดั่งอุปไมยของสวนแห่งหนึ่งบนที่สูง มีฝนกระหน่ำมัน แล้วมันก็ให้ผลผลิตของมันเป็นสองเท่า และแม้ไม่มีฝนหนักกระหน่ำมัน ก็ยังมีฝนปรอย และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
และพระองค์เป็นผู้ที่หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และด้วยกับมันเราให้พืชพรรณทุกชนิดงอกเงยออกมา และจากมันเราให้ความเขียวขจีออกมา จากมันเราให้เมล็ดเรียงซ้อนออกมา และจากต้นอินทผาลัมจั่นของมันเป็นทะลายต่ำ และบรรดาสวนองุ่น มะกอก และทับทิม ที่ละม้ายกัน และที่ไม่ละม้ายกัน พวกเจ้าจงดูผลของมันเถิด เมื่อมันเริ่มออกผลและ (เมื่อ) มันสุกงอม แท้จริงในการนั้น แน่นอนเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนที่ศรัทธา
ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف
وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
และพระองค์คือผู้ที่ทรงส่งลมมา เป็นข่าวดีถึง (ฝน) ความเมตตาของพระองค์ จนเมื่อมันอุ้มเมฆอันหนักอึ้งไว้ เราได้ขับมันสู่ดินแดนแห้งแล้ง แล้วด้วยมันนั้นเราได้หลังน้ำลงมา และด้วยน้ำนั้นเราได้ให้มีผลไม้ทุกชนิดออกมา เช่นนั้นเองเราให้ได้ผู้ที่ตายแล้วกลับออกมา เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال
إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงแผ่ความง่วงนอนปกคลุมพวกเจ้า (ให้ได้พักผ่อน) เป็นการให้ความปลอดภัยจากพระองค์ และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า เพื่อใช้มันชำระพวกเจ้าให้สะอาด และขจัดความโสมมของมารออกไปจากพวกเจ้า และเพื่อผูกหัวใจของพวกเจ้าให้แน่น และใช้มันทำให้เท้ามั่นคง
ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
อุปมาของชีวิตโลกนี้ ดั่งอุปไมยของน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟ้า แล้วบรรดาพืชผลของแผ่นดินจาก (ชนิด) ที่มนุษย์และปศุสัตว์กิน ได้ระคนกับมัน (น้ำนั้น) จนกระทั่งเมื่อแผ่นดินได้เอาสิ่งประดับของมัน (*คือเกิดความอร่าม) และมันสะพรั่งสวยงาม และเจ้าของของมันคิดว่าพวกเขาควบคุมมันได้แล้ว (ทันใด) คำบัญชาของเราได้มายังมันในยามค่ำคืนหรือยามกลางวัน แล้วเราทำให้มัน (เหมือน) ถูกถอนรากถอนโคน ประหนึ่งว่าไม่เคยมีมันแต่วันวาน เช่นนั้นเองเราได้แจกแจงโองการต่าง ๆ แก่หมู่ชนผู้คิดใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
พระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทางน้ำต่างได้มีน้ำไหลตามปริมาณของมัน แล้วสายน้ำได้พัดพาเอาฟองลอยเหนือน้ำ และจากสิ่งที่พวกเขาจุดไฟหลอมมัน เพื่อหวังทำเครื่องประดับ (*เช่น ทอง เงิน) หรือของใช้ (*เช่น ทองแดง) ก็มีฟองที่เหมือนกับมัน เช่นนั้นเองอัลลอฮ์ทรงเปรียบความจริงและความเท็จ ส่วนฟองนั้น มันไปอย่างไร้ค่า และส่วนสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ มันจะคงอยู่ในแผ่นดิน เช่นนั้นเองอัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์ต่าง ๆ
ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ
อัลลอฮ์ คือผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และด้วยมันพระองค์ทรงทำให้มีผลไม้ต่าง ๆ ออกมา เป็นปัจจัยแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงควบคุมเรือแก่พวกเจ้า เพื่อให้มันแล่นในทะเลด้วยคำสั่งของพระองค์ และพระองค์ทรงควบคุมกลางวันแก่พวกเจ้า
ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ
และเราได้ส่งลมมาผสมเกสร แล้วเราได้หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้พวกเจ้าดื่มมัน โดยพวกเจ้าไม่ได้เป็นผู้สะสมมัน (บนฟ้า)
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
และอัลลอฮฺทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่รับฟัง
ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا
และเจ้าจงเปรียบอุทาหรณ์ถึงชีวิตในโลกนี้แก่พวกเขา ดั่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟ้า แล้วพืชผลในแผ่นดินได้คลุกเคล้ากับมัน แล้ว (ไม่ทันไร) มันก็แห้งกรังซึ่งลมจะพัดมันปลิวว่อนไป และอัลลอฮ์ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ
ผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นอู่สำหรับพวกเจ้า และทรงทำให้เกิดเป็นทางสันจรต่าง ๆ สำหรับพวกเจ้าในนั้น และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงใช้มัน (เป็นเหตุ) ทำให้พืชพันธุ์นานาชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ
ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۢ بَهِيجٖ
มนุษย์เอ๋ย ถ้าพวกเจ้ายังคลางแคลงเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ (ในโลกสุดท้าย) ดังนั้น (จงตรองดูเถิด) แท้จริงเราสร้างพวกเจ้าจากดิน ต่อมาจากหยดน้ำเชื้อ ต่อมาจากก้อนเลือด ต่อมาจากก้อนเนื้อทั้งที่เป็นรูปร่างบริบูรณ์และรูปร่างไม่บริบูรณ์ (พิการหรือแท้ง) เพื่อเราจะได้ให้กระจ่างแก่พวกเจ้า และเราให้ (ตัวอ่อน) มั่นคงอยู่ในมดลูกตามที่เราประสงค์จนถึงเวลาที่กำหนด ต่อมาเรานำพวกเจ้าออกมาเป็นเด็ก ต่อมาเพื่อให้พวกเจ้าบรรลุวัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่สิ้นชีวิต (ไปก่อน) และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่ถูกผลักไปสู่อายุอันสุดต่ำต้อย (แก่หง่อม) เพื่อให้เขาไม่รู้อันใดเลยหลังจากมีความรู้ และเจ้าจะเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง ครั้นเมื่อเราหลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ พอง และงอกเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) งามอร่าม
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วแผ่นดินก็กลายเป็นเขียวขจี อัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงเชี่ยวชาญ
ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۢ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ
และเราได้หลั่งน้ำจากฟ้าตามปริมาณ แล้วเราให้มันค้างอยู่ในแผ่นดิน และแท้จริงเรา แน่นอนเป็นผู้สามารถทำให้มันเหือดหายไปได้
ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงให้เมฆค่อย ๆ ลอยไป จากนั้นทรงประสานระหว่างมัน จากนั้นทรงทำให้มันเป็นก้อนทึก แล้วเจ้าจะเห็นฝนโปรยลงมาท่ามกลางมัน และพระองค์ทรงทำให้ตกจากฟ้า มีขนาดเท่าภูเขา ในนั้นมีลูกเห็บ และพระองค์ให้มันโดนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงผันมันให้พ้นจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ แสงแลบของสายฟ้าแทบจะทำเอาสายตาพร่า
ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا
และพระองค์คือผู้ทรงส่งลมเป็นข่าวดีก่อนหน้าเมตตาของพระองค์ (ฝน) และทรงหลั่งน้ำบริสุทธิ์ลงมาจากฟ้า
ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل
أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ
หรือ ผู้ใดเล่าสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทำให้สวนทั้งหลายอันง่ามอร่ามงอกเงย พวกเจ้าจะทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยก็ไม่ได้ จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ? ทว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนตั้งภาคี
ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
และถ้าเจ้าถามพวกเขา ผู้ใดเล่าหลั่งน้ำจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตาย (แห้งแล้ง) ของมัน แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า อัลลอฮ์ จงกล่าว การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ทว่าพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือพระองค์ทรงให้พวกท่านเห็นสายฟ้าแลบ ทั้งเป็นที่หวาดหวั่นและเป็นความหวัง และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน แท้จริงในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ผู้ใช้ปัญญา
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
อัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงส่งลมต่าง ๆ มา แล้วมันได้ก่อเมฆขึ้น แล้วพระองค์ทรงกระจายมันในท้องฟ้าตามที่ทรงประสงค์ และพระองค์ทรงบันดาลให้มันเป็นกลุ่มก้อน แล้วเจ้าจะเห็นฝนออกมาท่ามกลางมัน ครั้นเมื่อมันประสบแก่บ่าวของพระองค์ผู้ที่ทรงประสงค์ พลันพวกเขาก็ชุ่มใจ
ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยไม่มีเสาที่พวกเจ้ามองเห็นมัน และทรงปักเทือกเขาในแผ่นดินยึดอย่างมั่นคง ไม่เช่นนั้นมันจะพาพวกเจ้าโยกโคลง และทรงกระจายสัตว์ทุกชนิดในนั้น และเราได้หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้งอกเงยออกมาในนั้นเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) ที่ประเสริฐ
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ
ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ
และพวกเขาไม่เห็นหรือว่า เราขับน้ำให้ไหลไปตามแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเราใช้มันทำให้พืชผล (งอกเงย) ออกมา ซึ่งปศุสัตว์ของพวกเขาได้กินมัน อีกทั้งตัวของพวกเขาด้วย แล้วพวกเขาจะไม่มองหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และใช้มันทำให้ผลไม้ต่าง ๆ งอกออกมา สีสันของมันหลากสี และในหมู่ภูเขามีแถบต่าง ๆ ขาว และแดง สีสันของมันหลากสี และสีดำสนิท
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงทำให้มันซึมลงไปในแผ่นดินก่อเป็นน้ำพุต่าง ๆ จากนั้นทรงใช้มันงอกพืชพรรณออกมา สีสันของมันหลากหลาย จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้น แน่นอนในนั้นมีข้อเตือนสติสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
พระองค์เป็นผู้ให้พวกเจ้าเห็นสัญญานต่าง ๆ ของพระองค์ และทรงหลั่งปัจจัยจากฟ้าลงมาเพื่อพวกเจ้า และไม่มีผู้ใดใคร่ครวญนอกจากผู้สำนึกผิด
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
และ (ส่วนหนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การที่เจ้าเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเมื่อเราได้หลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ และพองออก ผู้ที่ชุบชีวิตมันนั้น แน่นอนเป็นผู้ชุบชีวิตคนตาย พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
และพระองค์ประทานฝนลงมาหลังจากที่พวกเขาสิ้นหวังแล้ว และทรงกระจายเมตตาของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ปกครอง ผู้ได้รับการสรรเสริญ
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงทำให้ลมหยุดนิ่ง แล้วพวกมันก็จะลอยนิ่งบนหลังมัน (ท้องทะเล) ในนั้น ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
และเป็นผู้ที่หลั่งน้ำตามปริมาณลงมาจากฟ้า และเราได้ใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินที่ตายแล้ว เช่นนั้นเอง พวกเจ้าจะถูกนำออกมา (จากหลุมศพ)
ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาจากฟ้า ได้แก่ (น้ำ เป็นเหตุของ) ปัจจัย แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน และการเปลี่ยนทิศของลม มีสัญญานต่าง ๆ สำหรับผู้ชนผู้ใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف
فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆทึบมุ่งมายังที่ราบลุ่มของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี้เป็นเมฆให้น้ำฝนแก่พวกเรา ทว่า มันเป็นสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรัดมันต่างหาก เป็นลมซึ่งในนั้นมีโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
และเราได้หลั่งน้ำอันจำเริญลงมาจากฟ้า และเราได้ให้มีสวนทั้งหลายงอกเงยขึ้น รวมทั้งเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว
ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
พวกเจ้าหลั่งมันมาจากฟ้า หรือเราต่างหากเป็นผู้หลั่งลงมาเล่า
ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น
ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
และเราได้หลั่งน้ำอันมากมายลงมาจากเมฆฝน มิใช่หรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
เรานั้นพรั่งพรูน้ำลงมา