ฮูด

และยัง (หมู่ชน) อ๊าด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ฮูด กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ แล้วพวกท่านจะไม่ยำเกรงหรือ?

พวกชนชั้นนำที่ปฏิเสธ (ศรัทธา) จากหมู่ชนของเขากล่าวว่า แท้จริงพวกเราเห็นว่าเจ้าอยู่ในความเขลา และแท้จริงพวกเราคาดว่าเจ้าอยู่ในหมู่คนโกหก

เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ่ย ไม่มีความเขลาใดอยู่กับฉัน แต่ฉันเป็นศาสนทูตจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ฉันประกาศสาส์นต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของฉันแก่พวกท่าน และฉันเป็นผู้ตักเตือนที่ซื่อสัตย์แก่พวกท่าน

พวกท่านแปลกใจหรือ? ที่มีข้อรำลึกจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมีมายังคน ๆ หนึ่งจากหมู่พวกท่าน เพื่อเขาจะได้เตือนพวกท่าน และจงรำลึกเมื่อพระองค์ทรงตั้งให้พวกท่านเป็นผู้ครอง (แผ่นดิน) ต่อจากหมู่ชนของนูห์ และได้เพิ่มร่างกายที่ใหญ่โตแก่พวกท่าน และจงรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์เถิด เพื่อว่าพวกท่านจะบรรลุความสำเร็จ

พวกเขากล่าวว่า นี่เจ้ามาเพื่อให้เราสักการะอัลลอฮ์องค์เดียว และให้เราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของเราสักการะหรือ จงนำมาเลย สิ่งที่เจ้าขู่เตือนพวกเราไว้ ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง

เขากล่าวว่า แน่นอนการลงโทษและความพิโรธจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านได้เกิดขึ้นแก่พวกท่านแล้ว พวกท่านจะโต้แย้งฉันในบรรดาชื่อที่พวกท่านตั้ง และบรรพบุรุษของพวกท่านขึ้นมาเองหรือ อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดต่อมันลงมา ดังนั้นจงคอยเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้รอคอยร่วมกับพวกท่าน

แล้วเราได้ให้เขาและบรรดาผู้อยู่ร่วมกับเขารอดพ้นด้วยเมตตาจากรเา และเราได้ตัดขาดจนถึงคนสุดท้ายของบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา และพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ศรัทธาเลย

และยัง (หมู่ชน) อ๊าด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ฮูด กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ พวกท่านหาใช่อื่นเว้นแต่เป็นผู้อุปโลกน์เท่านั้น

หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ฉันไม่ได้ขอเงินทองใดจากพวกท่านในการ (เผยแผ่) นั้น รางวัลของฉันมิใช่ (ที่ผู้) ใดเว้นแต่ที่ผู้ที่สร้างฉัน แล้วพวกท่านจะไม่ใช้ปัญญาหรือ?

และหมู่ชนของฉันเอ๋ย จงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงส่งเมฆแก่พวกเจ้าหลั่งฝนลงมาอย่างมากมาย และทรงเพิ่มพลังแก่พลังของพวกท่าน และจงอย่าหันหลังอย่างผู้พระทำผิด

พวกเขากล่าวว่า ฮูดเอ๋ย ท่านไม่ได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเรา และพวกเราจะไม่เป็นผู้ละทิ้งพระเจ้าทั้งหลายของพวกเราจากคำพูดของท่าน และพวกเราไม่เป็นผู้ศรัทธาในท่าน

พวกเราไม่กล่าว (เป็นอื่น) เว้นแต่ พระเจ้าบางองค์ของพวกเราบันดาลความชั่วร้ายแก่ท่าน เขากล่าวว่า แท้จริงฉันขอให้อัลลอฮ์ทรงเป็นพยาน และพวกท่านจงเป็นพยานด้วยว่า แท้จริงฉันไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี

อื่นจากพระองค์ ดังนั้น พวกเจ้าทั้งหมดจงวางอุบายใส่ฉัน จงอย่าประวิง (เวลา) แก่ฉัน

แท้จริงฉันมอบหมายต่ออัลลอฮ์ ผู้เป็นพระผู้อภิบาลของฉันและเป็นพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเว้นแต่พระองค์ทรงกุมกระหม่อมของมันไว้ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันทรงอยู่บนทางอันเที่ยงตรง

แต่ถ้าพวกเขาหันกลับ แน่แท้ฉันได้เทศนาพวกท่านแล้วตามข้อที่ฉันได้ถูกส่งมายังพวกท่าน และพระผู้อภิบาลของฉันจะทรงตั้งชนกลุ่มอื่นจากพวกท่านให้รับช่วงต่อ และพวกท่านไม่อาจทำอันตรายใด ๆ พระองค์ได้ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงพิทักษ์ทุกสิ่ง

และเมื่อพระบัญชาของเรามาถึง เราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดด้วยเมตตาจากเรา และเราได้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

และพวกเขาถูกติดตามด้วยคำสาป (ให้ห่างจากพระเมตตา) ในโลกนี้ และในวันฟื้นขึ้น จงรู้เถิด แท้จริง (หมู่ชน) อ๊าดปฏิเสธพระผู้อภิบาลของพวกเขา จงรู้เถิด จงห่างไกลเถิด อ๊าดหมู่ชนแห่งฮูด

และหมู่ชนของฉันเอ๋ย อย่าให้การแยกกับฉัน ทำให้พวกท่านทำผิดจนต้องประสบแก่พวกท่าน เหมือนที่มาประสบแก่หมู่ชนของนูห์ หมู่ชนแห่งฮูด และหมู่ชนแห่งศอลิห์เลย และหมู่ชนแห่งลูฏก็ไม่ได้อยู่ไกลจากพวกท่าน

ครั้นเมื่อฮูด พี่น้องของเขากล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านจะไม่ยำเกรงหรือ?

แท้จริง ฉันเป็นศาสนทูตผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ดังนั้น จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังฉัน

และฉันไม่ได้ขอค่าตอบแทนใด ๆ จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันนั้นไม่มีที่ผู้ใดนอกจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

พวกท่านสร้างประติมากรรมไว้เล่น ๆ บนที่สูง ๆ ทุกแห่งหรือ?

และพวกท่านสร้างคฤหาสน์ต่าง ๆ อย่างกับพวกท่านจะอยู่เป็นอมตะหรือ?

และเมื่อพวกท่านจะทำการ (ใด) ก็ทำอย่างผู้กดขี่ทารุณ

ดังนั้น จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังฉัน

ดังนั้น จงยำเกรงผู้ทรงเกื้อหนุนพวกเจ้าด้วยสิ่งที่พวกเจ้ารู้ดี

พระองค์ทรงเกื้อหนุดพวกเจ้าด้วยบรรดาปศุสัตว์และลูก ๆ หลาน ๆ

และสวนทั้งหลายและน้ำพุหลากหลาย

แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษของวันอันยิ่งใหญ่

พวกเขากล่าวว่า (มีผลลัพธ์) เท่ากันแก่พวกเรา ไม่ว่าเจ้าจะตักเตือนพวกเรา หรือเจ้าไม่อยู่ในหมู่ผู้เตือนก็ตาม

นี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นขนบธรรมเนียมของชนก่อน ๆ

และพวกเราจะไม่เป็นผู้ถูกลงโทษ

และจงระลึกถึง (ฮูด) พี่น้องของอ๊าด เมื่อครั้นที่เขาได้เตือนหมู่ชนของเขาที่อะห์กอฟ (*ดินแดนทะเลทรายอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรอาหรับ) และแน่นอนได้มีบรรดาผู้เตือนก่อนหน้าเขาและหลังจากเขาว่า พวกท่านจงอย่าสักการะผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษของวันอันยิ่งใหญ่

พวกเขากล่าวว่า ท่านมาหาพวกเรา เพื่อหลอกพวกเราให้หันออกจากพระเจ้าทั้งหลายของพวกเราหรือ? ดังนั้น ท่านจงเอาสิ่งที่ท่านขู่สำทับพวกเรามาเลย ถ้าท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง

เขากล่าวว่า ความรู้ (เรื่อง) นั้น อยู่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น และฉันเพียงประกาศพวกท่านในสิ่งที่ฉันถูกมอบหมายมา แต่ฉันเห็นพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้งมงาย

ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆทึบมุ่งมายังที่ราบลุ่มของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี้เป็นเมฆให้น้ำฝนแก่พวกเรา ทว่า มันเป็นสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรัดมันต่างหาก เป็นลมซึ่งในนั้นมีโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

มันจะทำลายทุกสิ่งตามพระบัญชาของพระผู้อภิบาลของมัน และพวกเขาก็กลายเป็นไม่มีอันใดให้ผู้ใดแลเห็นนอกจากที่อยู่อาศัยของพวกเขาเท่านั้น เช่นนั้นเองเราตอบแทนหมู่ชนผู้กระทำผิด