ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1541
الفطرة

สัญชาตญาณดั้งเดิม (ฟิฏเราะฮ์)

Instinct · 8 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
แท้จริงฉันผินหน้าของฉันสู่พระผู้ทรงรังสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ในฐานะเป็นผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และฉันจะไม่อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡ‍َٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ฉันไม่ได้ขอเงินทองใดจากพวกท่านในการ (เผยแผ่) นั้น รางวัลของฉันมิใช่ (ที่ผู้) ใดเว้นแต่ที่ผู้ที่สร้างฉัน แล้วพวกท่านจะไม่ใช้ปัญญาหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا
หรือ (จงเป็น) สิ่งถูกสร้างอื่นที่ยิ่งใหญ่กว่าในความคิดของพวกเจ้า และพวกเขาจะกล่าวว่า ผู้ใดเล่าจะทำให้เรา (ฟื้น) กลับมาได้อีก จงกล่าว คือผู้ที่สร้างพวกท่านมาในครั้งแรก แล้วพวกเขาจะส่ายหัวของพวกเขายังเจ้า และกล่าวว่า มันจะเกิดเมื่อใดล่ะ จงกล่าว บางทีมันใกล้เข้ามาแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

قَالُواْ لَن نُّؤۡثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِي فَطَرَنَاۖ فَٱقۡضِ مَآ أَنتَ قَاضٍۖ إِنَّمَا تَقۡضِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَآ
พวกเขากล่าวว่า เราจะไม่เห็นแก่ท่านมากกว่าหลักฐานอันชัดแจ้งที่มายังเรา และ (มากกว่า) ผู้ที่สร้างพวกเรามาหรอก ดังนั้นท่านจงตัดสินตามที่ท่านเป็นผู้ตัดสินเถิด ท่านตัดสินได้เพียงชีวิตแห่งโลกนี้เท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
เขากล่าวว่า ทว่า พระผู้อภิบาลของพวกท่าน คือพระผู้อภิบาลชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ผู้ที่สร้างสรรพวกมันขึ้น และฉันอยู่ในหมู่ผู้เป็นพยานต่อการนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
ดังนั้น จงผินหน้าของเจ้าเสมอ สู่ศาสนา (ของอัลลอฮ์) อย่างผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม ซึ่งเป็นธรรมชาติ (แห่งการสร้าง) ของอัลลอฮ์ ที่พระองค์ทรงรังสรรมนุษย์อยู่บนมัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการสร้างของอัลลอฮ์ นั่นเป็นศาสนาอันเที่ยงธรรม แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَمَا لِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
และเหตุใดเล่าที่ฉันจะไม่สักการะผู้ทรงสร้างสรรค์ฉัน และยังพระองค์ พวกท่านจะถูกนำกลับคืน

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ
เว้นแต่ ผู้ที่สร้างสรรฉัน พระองค์นั้นจะทรงนำทางฉัน