وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
และพวกอ๊าด พวกษะมูด ชาวชลประทาน (*บ้างก็ว่า หมู่ชนของนบีฮันเซาะละฮ์ บ้างก็ว่าของนบีท่านอื่น) และชนยุคอื่น ๆ ระหว่างนั้นอีกมากมาย
الرس
อัรร็อส
Al Rass · 14 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان
ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
และจากส่วนไกลลิบของเมือง ได้มีชายคนหนึ่งมาอย่างรีบเร่ง เขากล่าวว่า โอ้ หมู่ชนของฉัน จงปฏิบัติตามบรรดาผู้นำสาส์นเถิด
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسَۡٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
จงปฏิบัติตามผู้ที่ไม่ได้ขอค่าตอบแทนใดจากพวกท่าน อีกทั้งพวกเขาเป็นผู้ได้รับการนำทาง
وَمَا لِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
และเหตุใดเล่าที่ฉันจะไม่สักการะผู้ทรงสร้างสรรค์ฉัน และยังพระองค์ พวกท่านจะถูกนำกลับคืน
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ
จะให้ฉันยึดอื่นจากพระองค์เป็นพระเจ้าหรือ? ถ้าผู้ทรงเมตตาปรารถนาให้เกิดทุกข์ภัยใดแก่ฉัน การขอร้องของพวกมันก็จะไม่อำนวยผลใด ๆ แก่ฉัน และพวกมันก็ช่วยฉันให้รอดพ้นไม่ได้ด้วย
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
เมื่อนั้น ฉันก็อยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้งอย่างแน่นอน
إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
ฉันนั้น ศรัทธาในพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านโปรดฟังฉัน
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
ได้ถูกกล่าวขึ้นว่า เจ้าจงเข้าสวรรค์เถิด เขากล่าวว่า โอ้ มาตรว่าหมู่ชนของฉันได้รู้ก็จะดี
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
ถึงการที่พระผู้อภิบาลของฉันได้ให้อภัยแก่ฉัน และทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้ได้รับเกียรติ
۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
และเราไม่ได้ส่งไพร่พลใดจากฟ้าลงมายังหมู่ชนของเขาหลังจากเขา และเราไม่เป็นผู้ส่ง (พวกเช่นนั้น) ลงมา
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ
มันมิใช่อื่น นอกจากเสียงกัมปนาทคราเดียว พลันพวกเขาก็ดับชีพ
يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
น่าเวทนาต่อบ่าวทั้งหลาย ไม่มีศาสนทูตคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาเย้ยยันเขา
ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
หมู่ชนของนูห์ ชาวชลประทาน (*บ้างก็ว่า หมู่ชนของนบีฮันเซาะละฮ์ บ้างก็ว่าของนบีท่านอื่น) และพวกษะมูด ก็ได้เชื่อมาก่อนหน้าพวกเขา
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
ทั้งพวกอ๊าด ฟาโรห์ และพี่น้องของลูฏ