ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1752
الحنيف

ผู้ยึดมั่นในความเที่ยงธรรม

Sincere · 12 อายะฮ์ จาก 9 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 9 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
และพวกเขากล่าวว่า จงเป็นยิวหรือเป็นคริสต์เถิด พวกท่านก็จะได้รับการนำทาง จงกล่าว ทว่า (จงปฏิบัติตาม) ครรลองของอิบรอฮีมผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม (ต่างหาก) และเขาไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคีเลย

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
อิบรอฮีมไม่เคยเป็นยิวหรือเป็นคริสต์ แต่เขาเป็นผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม เป็นผู้นอบน้อม และเขาไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
จงกล่าวว่า อัลลอฮ์ตรัสสัตย์จริงแล้ว ดังนั้นจงปฏิบัติตามครรลองของอิบรอฮีมผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และเขาไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا
และผู้ใดเล่าจะมีศาสนางดงามยิ่งกว่าผู้ที่ก้มหน้าของเขาลงนอบน้อมแด่อัลลอฮ์ โดยเขาเป็นผู้ประพฤติดี และปฏิบัติตามครรลองของอิบรอฮีม ผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และอัลลอฮ์ทรงถืออิบรอฮีมเป็นสหาย

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
แท้จริงฉันผินหน้าของฉันสู่พระผู้ทรงรังสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ในฐานะเป็นผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และฉันจะไม่อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
จงกล่าว แท้จริงฉันนั้น พระผู้อภิบาลของฉันทรงนำทางฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง เป็นศาสนาที่เที่ยงแท้ เป็นครรลองของอิบรอฮีม ผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และเขาไม่อยู่หมู่ผู้ตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
และเจ้าจงตั้งหน้าของเจ้าให้มั่นในศาสนา อย่างผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และจงอย่าอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคีโดยเด็ดขาด

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
แท้จริงอิบรอฮีมเป็นผู้ภักดีต่ออัลลอฮฺ เป็นผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
จากนั้นเราได้มีโองการแก่เจ้าว่า จงปฏิบัติตามครรลองของอิบรอฮีมผู้ตั้งมั่นในสัจธรรมเถิด และเขาไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ
..เป็นผู้ยึดมั่นความจริงเพื่ออัลลอฮ์ ไม่เป็นผู้ตั้งภาคีต่อพระองค์ และผู้ใดตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ประหนึ่งว่าเขาได้หล่นจากฟ้า แล้วมีนกโฉบเอาเขาไป หรือมีลมพัดพาเขาไปในสถานที่อันไกลไพ้น

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
ดังนั้น จงผินหน้าของเจ้าเสมอ สู่ศาสนา (ของอัลลอฮ์) อย่างผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม ซึ่งเป็นธรรมชาติ (แห่งการสร้าง) ของอัลลอฮ์ ที่พระองค์ทรงรังสรรมนุษย์อยู่บนมัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการสร้างของอัลลอฮ์ นั่นเป็นศาสนาอันเที่ยงธรรม แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 98 الْبَيِّنَة البينة

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
และเขาไม่ได้ถูกบัญชาอื่นใด นอกจากให้สักการะต่ออัลลอฮ์ อย่างผู้มีเจตนาบริสุทธิ์ในศาสนาเพื่อพระองค์ อย่างผู้ตั้งมั่นในสัจธรรม และดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต และนั่นคือศาสนาอันเที่ยงธรรม