ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2305

ฮูด กับกลุ่มชนของเขา

with his people · 37 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

۞وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
และยัง (หมู่ชน) อ๊าด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ฮูด กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ แล้วพวกท่านจะไม่ยำเกรงหรือ?
قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي سَفَاهَةٖ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
พวกชนชั้นนำที่ปฏิเสธ (ศรัทธา) จากหมู่ชนของเขากล่าวว่า แท้จริงพวกเราเห็นว่าเจ้าอยู่ในความเขลา และแท้จริงพวกเราคาดว่าเจ้าอยู่ในหมู่คนโกหก
قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي سَفَاهَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ่ย ไม่มีความเขลาใดอยู่กับฉัน แต่ฉันเป็นศาสนทูตจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ
ฉันประกาศสาส์นต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของฉันแก่พวกท่าน และฉันเป็นผู้ตักเตือนที่ซื่อสัตย์แก่พวกท่าน
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
พวกท่านแปลกใจหรือ? ที่มีข้อรำลึกจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมีมายังคน ๆ หนึ่งจากหมู่พวกท่าน เพื่อเขาจะได้เตือนพวกท่าน และจงรำลึกเมื่อพระองค์ทรงตั้งให้พวกท่านเป็นผู้ครอง (แผ่นดิน) ต่อจากหมู่ชนของนูห์ และได้เพิ่มร่างกายที่ใหญ่โตแก่พวกท่าน และจงรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์เถิด เพื่อว่าพวกท่านจะบรรลุความสำเร็จ
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
พวกเขากล่าวว่า นี่เจ้ามาเพื่อให้เราสักการะอัลลอฮ์องค์เดียว และให้เราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของเราสักการะหรือ จงนำมาเลย สิ่งที่เจ้าขู่เตือนพวกเราไว้ ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
เขากล่าวว่า แน่นอนการลงโทษและความพิโรธจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านได้เกิดขึ้นแก่พวกท่านแล้ว พวกท่านจะโต้แย้งฉันในบรรดาชื่อที่พวกท่านตั้ง และบรรพบุรุษของพวกท่านขึ้นมาเองหรือ อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดต่อมันลงมา ดังนั้นจงคอยเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้รอคอยร่วมกับพวกท่าน
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ
แล้วเราได้ให้เขาและบรรดาผู้อยู่ร่วมกับเขารอดพ้นด้วยเมตตาจากรเา และเราได้ตัดขาดจนถึงคนสุดท้ายของบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา และพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ศรัทธาเลย
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
และยัง (หมู่ชน) ษะมูด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ซอลิห์ กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ แน่นอนได้มีสัญญาอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมายังพวกท่านแล้ว นี่เป็นอูฐของอัลลอฮ์ เป็นสัญญาณสำหรับพวกท่าน ดังนั้นจงปล่อยให้มันกินในแผ่นดินของอัลลอฮ์ และจงอย่าแตะต้องมันด้วยการทำร้ายใด ๆ หาไม่แล้วโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดจะเกิดขึ้นกับพวกท่าน
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และจงรำลึกเมื่อพระองค์ทรงตั้งให้พวกท่านเป็นผู้ครอง (แผ่นดิน) ต่อจากพวกอ๊าด และพระองค์ทรงให้ที่พำนักในแผ่นดินแก่พวกท่าน พวกท่านยึดเอาจากที่ราบของมันเป็นปราสาท และพวกเจ้าสกัดภูเขาเป็นบ้าน ดังนั้นจงรำลึกถึงความกรุณาของอัลลอฮ์ และจงอย่าเที่ยวเกะกะตามแผ่นดินอย่างคนพาลเกเร
قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِمَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُمۡ أَتَعۡلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحٗا مُّرۡسَلٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلَ بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
พวกชนชั้นนำที่โอหังจากหมู่ชนของเขากล่าวแก่บรรดาผู้ที่ถูกกดขี่แก่ผู้ที่ศรัทธาในหมู่พวกเขา พวกเจ้ารู้จริงหรือว่า ศอและห์เป็นผู้นำสาส์นจากพระผู้อภิบาลของเขา เขาทั้งหลายกล่าวว่า แท้จริงเราศรัทธาในสิ่งที่เขาถูกส่งมาพร้อมกับมัน
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
บรรดาผู้โอหังกล่าวว่า แท้จริงพวกเราปฏิเสธต่อสิ่งที่พวกเจ้าศรัทธากัน
فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
แล้วพวกเขาได้เชือดอูฐ และละเมิดบัญชาของพระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า ศอและห์เอ๋ย จงนำมาเลยสิ สิ่งที่เจ้าขู่เตือนพวกเราไว้ ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้นำสาส์น
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
แล้วแผ่นดินไหวรุนแรงได้คร่า (ชีวิต) พวกเขา ดังนั้นพวกเขาก็กลายเป็นศพนอนคว่ำหน้าอยู่ในบ้านของพวกเขา
فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
แล้วเขาได้หันไปจากพวกเขา และกล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย แน่แท้ฉันประกาศสาส์นต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของฉันแก่พวกท่าน และฉันตักเตือนพวกท่านแล้ว แต่พวกท่านไม่ชอบบรรดาผู้ตักเตือน
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และลูฏ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า พวกท่านกระทำสิ่งเลวทรามที่ไม่มีผู้ใดในสากลโลกกระทำมาก่อนพวกท่านหรือ?
إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
แท้จริงพวกท่านเข้าหาผู้ชายด้วยความกำหนัดแทนผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้นพวกท่านยังเป็นหมู่ชนที่สุรุ่ยสุร่าย (ในการบาปอีกด้วย)
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
และคำตอบของหมู่ชนของเขามิใช่อื่นใดเว้นแต่ กล่าวว่า จงขับไล่พวกเขาออกจากเมืองของเราเสีย แท้จริงพวกเขาเป็นคนสะอาดนัก
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
แล้วเราได้ช่วยเขาและครอบครัวของเขาให้รอดพ้น เว้นแต่ภรรยาคนหนึ่งของเขา นางอยู่ในหมู่ผู้อยู่รับการลงโทษ
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
และเราได้ให้ห่าฝนตกลงใส่พวกเขา ดังนั้นจงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้กระทำผิดเป็นเช่นใด?
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
และยัง (เมือง) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ชุอัยบ์ กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ แน่นอนได้มีสัญญาอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมายังพวกท่านแล้ว ดังนั้นจงตวงและชั่งให้ครบเต็ม และจงอย่าให้พร่องใน (การตวงชั่ง) สิ่งต่าง ๆ ของผู้คนทั้งหลายแก่พวกเขา และจงอย่าก่อความเสียหายในแผ่นดินหลังจากฟื้นฟูมันแล้ว นั่นเป็นการดีกว่าสำหรับพวกท่าน ถ้าพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา
وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
และพวกท่านจงอย่านั่งซุ่มทุกหนทาง เพื่อคอยขู่และกีดกัน (ให้พ้น) จากทางของอัลลอฮ์ ต่อผู้ที่ศรัทธาในพระองค์ และพวกท่านปรารถนาให้มันคดงอ และจงรำลึกครั้นเมื่อพวกเจ้ามีจำนวนน้อย แล้วพระองค์ทรงเพิ่มจำนวนของพวกท่าน และจงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายเป็นเช่นใด?
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
และถ้าคนกลุ่มหนึ่งจากในหมู่พวกท่าน ศรัทธาในสิ่งที่ฉันถูกส่งมาพร้อมกับมัน และคนอีกกลุ่มหนึ่งไม่ศรัทธา ก็จงอดทนเถิด จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกเรา และพระองค์ทรงเป็นเลิศแห่งผู้ชี้ขาดทั้งหลาย
۞قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ
พวกชนชั้นนำที่โอหังจากหมู่ชนของเขากล่าวว่า แน่นอนพวกเราจะขับเจ้า ชุอัยบ์เอ๋ย และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับท่าน ออกจากเมืองของพวกเรา หรือไม่เจ้าก็ต้องกลับสู่แนวทางของพวกเรา เขากล่าวว่า และแม้ว่าพวกเราจะเกลียดก็ตามหรือ?
قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ
แน่นอนเรากุความเท็จต่ออัลลอฮ์แล้ว ถ้าเรากลับไปสู่แนวทางของพวกท่านหลังจากที่อัลลอฮ์ช่วยให้เรารอดพ้นจากมันแล้ว และไม่พึงที่เราที่จะกลับยังมันอีกเว้นแต่ว่าอัลลอฮ์พระผู้อภิบาลของเราทรงประสงค์เท่านั้น พระผู้อภิบาลของเราทรงมีความรู้ไพศาลทั่วทุกสิ่ง เราขอมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดชี้ขาดระหว่างเราและระหว่างหมู่ชนของเราด้วยความจริง และพระองค์ทรงเป็นเลิศแห่งหมู่ผู้ชี้ขาด
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
และพวกชนชั้นนำที่ปฏิเสธจากหมู่ชนของเขากล่าวว่า แน่นอนถ้าพวกท่านปฏิบัติตามชุอัยบ์ เช่นนั้นแล้วแน่นอนยิ่งพวกท่านจะเป็นผู้ขาดทุน
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
แล้วแผ่นดินไหวรุนแรงได้คร่า (ชีวิต) พวกเขา ดังนั้นพวกเขาก็กลายเป็นศพนอนคว่ำหน้าอยู่ในบ้านของพวกเขา
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ
บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อชุอัยบ์ เหมือนว่าพวกเขาไม่เคยอยู่ใน (เมือง) นั้น บรรดาผู้ไม่เชื่อชุอัยบ์ พวกเขานั่นเองเป็นผู้ขาดทุน
فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ
แล้วเขาได้หันไปจากพวกเขา และกล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย แน่แท้ฉันได้ประกาศสาส์นต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของฉันแก่พวกท่าน และฉันตักเตือนพวกท่านแล้ว แล้วไฉนฉันจะ (มา) สลดใจต่อหมู่ชนที่ปฏิเสธเล่า?

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
และอิลยาสนั้น แน่นอนอยู่ในหมู่ผู้นำสาส์น
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
ครั้นเมื่อ เขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า พวกท่านไม่ยำเกรงหรือ?
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
พวกท่านวิงวอน บะอฺล์ (เจว็ดของพวกเขา) และละทิ้งผู้ทรงเป็นเลิศแห่งผู้สร้าง
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
อัลลอฮ์ คือพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และพระผู้อภิบาลของบรรพบุรุษก่อน ๆ ของพวกท่านหรือ?
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
แต่พวกเขาไม่เชื่อเขา พวกเขาจึงเป็นผู้ถูกนำมา (ลงโทษ)
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
นอกจากบ่าวทั้งหลายของอัลลอฮ์ที่เป็นผู้ถูกเลือกเฟ้น
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
และเราได้ทิ้ง (กิตติคุณ) แก่เขาในชนรุ่นหลัง
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
ศานติจงมีแก่อิลยาซีน