إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
มันเพียงจะใช้พวกเจ้าให้ทำความชั่ว สิ่งลามก และให้พวกเจ้ากล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้
الفاحشة
ความลามกอนาจาร
Obscenity · 27 อายะฮ์ จาก 16 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 16 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
มารมันคอยขู่พวกเจ้าถึงความยากจน และใช้ให้พวกเจ้าทำสิ่งลามกเลวทราม และอัลลอฮ์ทรงสัญญาแก่พวกเจ้า ถึงการอภัยจากพระองค์และความโปรดปราน และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงไพศาล ผู้ทรงรอบรู้
ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
และบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาทำชั่ว หรือละเมิดต่อตัวพวกเขาเอง พวกเขารำลึกถึงอัลลอฮ์ แล้วขออภัยโทษในความผิดต่าง ๆ ของพวกเขา -และผู้ใดเล่าจะอภัยบาปให้ได้นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น- และพวกเขาไม่ดึงดันต่อสิ่งที่พวกเขากระทำขณะที่พวกเขารู้
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا
และบรรดาหญิงที่กระทำสิ่งลามก จากในหมู่หญิงของพวกเจ้า จงให้มีพยานต่อพวกนางสี่คนจากพวกเจ้า และถ้าพวกเขายืนยันแล้ว จงกักพวกนางไว้ในบ้าน จนกระทั่งความตายปลิดชีวิตพวกนาง หรืออัลลอฮ์ทรงเปิดหนทางแก่พวกนาง
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ไม่อนุมัติแก่พวกเจ้า ที่พวกเจ้าเอาหญิงเป็นมรดกด้วยการบังคับ หรือบีบคั้นพวกนาง เพื่อที่พวกเจ้าจะเอา (ของหมั้น) บางส่วนที่พวกเจ้าได้ให้พวกนาง เว้นแต่พวกนางนำมาซึ่งการลามกอันชัดแจ้ง และจงอยู่ร่วมกับพวกนางโดยดี และถ้าพวกเจ้ารังเกียจพวกนาง อาจเป็นได้ว่า การที่พวกเจ้ารังเกียจสิ่งหนึ่ง ขณะที่อัลลอฮ์ทรงทำให้มีความดีมากมายในนั้น
وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا
และจงอย่าแต่งงานกับหญิงที่พ่อเคยแต่งงาน เว้นแต่ที่ผ่านไปแล้ว มันนั้นเป็นความเลวทราม เป็นที่น่าชิงชัง และวิถีทางที่เลวร้าย
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าไม่สามารถมีกำลัง (จ่ายค่าของหมั้น) ในการแต่งงานกับหญิงที่เป็นไทผู้มีศรัทธา จงแต่งงานกับหญิงสาวผู้มีศรัทธาที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาสหญิง) และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งในการศรัทธาของพวกเจ้า บางคนของพวกเจ้ามาจากอีกบางคน ดังนั้นจงแต่งงานกับพวกนางโดยอนุมัติของนายของพวกนาง และจงให้รางวัล (ของหมั้น) ของพวกนางตามสมควรแก่พวกนาง ที่เป็นหญิงครองตน มิใช่หญิงมั่วราคะ และมิใช่หญิงผู้แอบลอบคบหากัน และถ้าพวกนางเคยถูกแต่งงาน แล้วพวกนางกระทำสิ่งลามก พวกนางจะได้รับโทษครึ่งหนึ่งของหญิงผู้เป็นไท นั่นสำหรับคนในหมู่พวกเจ้าที่กลัวการทำชั่ว (ผิดประเวณี) และการที่พวกเจ้าอดกลั้นไว้เป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
۞قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
จงกล่าว พวกท่านจงมา ฉันจะสาธยายถึงสิ่งที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านทรงห้ามพวกท่าน พวกท่านจงอย่าตั้งภาคีใดต่อพระองค์ และจงทำดีต่อบิดามารดา และจงอย่าสังหารลูก ๆ ของพวกท่านจากความยากจน เราได้ปัจจัยแก่พวกท่านและพวกเขาเอง และจงเข้าใกล้สิ่งชั่วช้า (*อาทิ การดื่มเหล้า ทำผิดประเวณี การมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน) ทั้งที่เปิดเผย และซ่อนเร้น และจงอย่าสังหารชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยชอบธรรม ดังกล่าวนั้นพระองค์ทรงบัญชามันแก่พวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะใช้ปัญญา
ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف
وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
และเมื่อพวกเขากระทำสิ่งเลวทราม พวกเขากล่าวว่า พวกเราพบเห็นบรรพบุรุษของพวกเรากระทำมัน และอัลลอฮ์ก็ทรงบัญชามันแก่พวกเราด้วย จงกล่าว อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงใช้ในสิ่งเลวทราม พวกท่านกล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้หรือ?
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉันทรงห้ามเพียงความเลวทราม ทั้งที่เปิดเผย และที่ซ่อนเร้น และการบาป และการข่มเหงโดยไม่ชอบธรรม และการที่พวกท่านตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ในสิ่งที่พระองค์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดลงมาแก่มัน และการที่พวกท่านกล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และลูฏ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า พวกท่านกระทำสิ่งเลวทรามที่ไม่มีผู้ใดในสากลโลกกระทำมาก่อนพวกท่านหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف
وَلَقَدۡ هَمَّتۡ بِهِۦۖ وَهَمَّ بِهَا لَوۡلَآ أَن رَّءَا بُرۡهَٰنَ رَبِّهِۦۚ كَذَٰلِكَ لِنَصۡرِفَ عَنۡهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلۡفَحۡشَآءَۚ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُخۡلَصِينَ
และโดยแน่นอนยิ่ง นางคิดหมายในตัวเอง และเขาก็จะคิดหมายในตัวนางถ้าเขาไม่เห็นหลักฐานชี้ขาดจากพระผู้อภิบาลของเขาเสียก่อน เช่นนั้นเอง เราได้ผันความชั่วและความเลวทรามให้พ้นไปจากเขา แท้จริงเขาอยู่ในหมู่บ่าวของเราที่ถูกช่วยให้รอดพ้น
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
อัลลอฮ์นั้นทรงบัญชาให้มีความยุติธรรม ประพฤติดี และบริจาคแก่ญาติใกล้ชิด และพระองค์ทรงห้ามการลามก ความชั่วช้า และการอธรรม พระองค์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะใคร่ครวญ
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا
และพวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันนั้นเป็นความเลวทราม และเป็นทางชั่ว
ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
แท้จริงบรรดาผู้ชอบที่จะแพร่หลายเรื่องอนาจารไปในหมู่ผู้ศรัทธา พวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดทั้งในโลกนี้และโลกสุดท้าย และอัลลอฮ์ทรงรู้ขณะที่พวกเจ้าไม่รู้
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าเดินตามก้าวย่างของมาร และผู้ใดเดินตามก้าวย่างของมาร แท้จริงแล้วมันใช้ให้ทำการลามกและความชั่ว และมาตรว่ามิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้าแล้ว ไม่มีคนใดในหมู่พวกเจ้าจะผ่องแผ้วได้เลยสักคน แต่อัลลอฮ์ทรงทำให้ผ่องแผ้วผู้ที่ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
*พวกท่านเข้าหาผู้ชายของเหล่ามนุษย์หรือ?
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
พวกเขากล่าว ถ้าเจ้ายังไม่ยุติ ลูฏเอ๋ย เจ้าจะเป็นพวกผู้ถูกขับไล่
ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
และลูฎ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขา พวกท่านกระทำการเลวทราม (บาปใหญ่ ผิดในกาม และชายเข้าหาชาย) ทั้ง ๆ ที่พวกท่านเห็น (กันจะแจ้ง) หรือ?
۞فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
ดังนั้น คำตอบของหมู่ชนของเขาหาเป็นอื่นใดไม่ นอกจากกล่าวว่า จงให้ตระกูลของลูฏออกไปจากเมืองของพวกท่านเถิด แท้จริงพวกเขาเป็นพวกคนที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง
ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และ (เราได้ส่ง) ลูฏ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกท่านทำสัปดน ซึ่งไม่มีคนใดในสากลโลกได้ทำเช่นนี้มาก่อนพวกท่าน
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
พวกท่านเข้าหาผู้ชาย และดักปล้นตามทาง และทำสิ่งน่ารังเกียจในที่ชุมนุมของพวกท่านหรือ? และคำตอบของหมู่ชนของเขามิใช่อื่นนอกจากการกล่าวว่า จงนำการลงโทษของอัลลอฮ์มาสู่พวกเราสิ ถ้าท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ
จงสาธยายสิ่งที่ถูกเผยแก่เจ้า ได้แก่คัมภีร์ และจงดำรงละหมาด แท้จริงการละหมาดนั้นจะยับยั้งความลามกและความชั่ว และแน่นอนการรำลึกถึงอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ล้ำ และอัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
โอ้ บรรดาผู้หญิงของผู้เผยวจนะ (ภรรยานบี) ผู้ใดในหมู่พวกเธอที่นำมาซึ่งความประพฤติไม่เหมาะสมอย่างเปิดเผย การลงโทษจะถูกทวีแก่นางเป็นสองเท่า และนั่นเป็นเรื่องง่ายแก่อัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
และบรรดาผู้ที่หลีกห่างจากบาปใหญ่และการลามก และเมื่อพวกเขาโกรธ พวกเขาก็ให้อภัย
ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم
ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
บรรดาผู้ที่หลีกห่างบาปใหญ่และการลามก เว้นแต่ความผิดเล็กน้อย แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้กว้างขวางในการอภัย พระองค์ทรงรู้ดีเกี่ยวกับพวกเจ้า เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากแผ่นดิน และเมื่อครั้งที่พวกเจ้าเป็นทารกในครรภ์มารดาของพวกเจ้า ดังนั้นจงอย่ารับรองความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง (คืออย่าอวดตน) พระองค์ทรงรู้ดีถึงผู้ที่มีความยำเกรง
ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا
นบีเอ๋ย เมื่อพวกเจ้าจะหย่าภรรยา ก็จงหย่าพวกนางตามระยะกำหนดของพวกนาง และจงนับระยะกำหนด (อิดดะฮ์) และจงยำเกรงอัลลอฮ์พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า พวกเจ้าจงอย่าไล่พวกนางออกจากบ้านของพวกนาง และพวกนางจงอย่าออกไป เว้นแต่พวกนางนำการบัดสีอันชัดแจ้งมา และนั่นคือข้อกำหนดของอัลลอฮ์ และผู้ใดฝ่าฝืนข้อกำหนดของอัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้ประพฤติผิดต่อตัวของเขาเอง เจ้าไม่รู้หรอก บางทีอัลลอฮ์จะทรงให้มีเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นหลังจากนั้น (แล้วพวกเจ้าจะคืนดีกันก็เป็นได้)