ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1591
شهيد

ชะฮีด (ผู้สละชีพในทางศาสนา)

Martyr · 9 อายะฮ์ จาก 5 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 5 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ
และจงอย่ากล่าวแก่ผู้ถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮ์ว่า (พวกเขา) เป็นผู้ที่ตายแล้ว ทว่า พวกเขายังมีชีวิตอยู่ แต่พวกเจ้า (สัมผัส) รับรู้ไม่ได้
إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
มันเพียงจะใช้พวกเจ้าให้ทำความชั่ว สิ่งลามก และให้พวกเจ้ากล่าวถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَلَايَهۡتَدُونَ
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาเถิด พวกเขากล่าวว่า ทว่า พวกเราปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเราพบเห็นบรรพบุรุษของพวกเราปฏิบัติ (ต่อ ๆ กันมา) เท่านั้น และถึงแม้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใดเลย และไม่ได้รับการนำทางด้วยน่ะหรือ!?
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
และอุปมาของบรรดาผู้ปฏิเสธ ดั่งอุปไมยของ (คนเลี้ยงสัตว์) ผู้ที่ตะโกนใส่ (สัตว์) ที่ฟังเขาไม่รู้เรื่องเว้นแต่ (รู้ว่าเป็น) เสียงเรียกและเสียงตะโกนเท่านั้น (พวกเขา) หูหนวก เป็นใบ้ ตาบอด (ด้านจิตใจ) ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
และแน่นอนถ้าพวกเจ้าถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮ์หรือพวกเจ้าตาย แน่นอนการอภัยและเมตตาจากอัลลอฮ์ดีกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสม

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا
และผู้ใดเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์ และศาสนทูต ชนเหล่านั้นจะได้อยู่กับบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ทรงให้ความโปรดปรานแก่พวกเขา จากบรรดาผู้เผยวจนะ บรรดาผู้มีสัจจะ บรรดาผู้พลีชีพ และคนดีทั้งหลาย และชนเหล่านั้นเป็นเพื่อนคบหาที่ดี
۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
และบรรดาผู้ที่ขายชีวิตในโลกด้วยโลกสุดท้าย จงต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์เถิด และผู้ใดต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ แล้วเขาถูกสังหาร หรือเขาชนะ ในไม่ช้าเราจะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่เขา

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
จงกล่าว พวกท่านไม่ได้คอยดูพวกเรานอกจากหนึ่งในสองสิ่งที่ดีเยี่ยม (คือชัยชนะหรือการตายในทางของอัลลอฮ์) และพวกเราจะคอยดูพวกท่านว่า อัลลอฮ์จะให้การลงโทษจาก ณ ที่พระองค์ประสบแก่พวกท่านเอง หรือด้วยน้ำมือของพวกเรา ดังนั้นพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงพวกเราเป็นผู้คอยดูร่วมกับพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
และบรรดาผู้ที่อพยพในหนทางของอัลลอฮ์ จากนั้นถูกสังหาร หรือเสียชีวิต แน่นอนอัลลอฮ์จะทรงให้ปัจจัยที่ดีงามแก่พวกเขา และอัลลอฮ์นั้นโดยแน่นอนเป็นเลิศยิ่งของบรรดาผู้ให้ปัจจัย